Maythe Guedes

Entrevista_a_Maythe_Guedes_en_Dubbing_Zone — Entrevista a Maythe Guedes en Dubbing Zone

Fragmentos_doblaje_por_Maythe_Guedes — Fragmentos doblaje por Maythe Guedes

Sagwa,_la_gatita_siamesa_-_Tiempo_para_todo_El_club_de_los_exploradores-1 — Sagwa, la gatita siamesa - Tiempo para todo El club de los exploradores-1

Maythe Guedes como la voz de Dongwa en Sagwa, la gatita siamesa

Entrevista_Con_Maythe_Guedes_"Creciendo_Contigo"_🌟🌟🌟🌟 — Entrevista Con Maythe Guedes "Creciendo Contigo" 🌟🌟🌟🌟

María Teresa Guedes Medina, más conocida como Maythe Guedes, (nacida en Caracas, Venezuela, 27 de octubre de 1970) es una actriz de doblaje, cantante profesional, músico, compositora y técnico de sonido venezolana. Inició en el doblaje en el año 1992 y es madre del también actor Ricardo Sorondo.

Actualmente es conocida por ser la voz de Stormy en Winx Club por 12 años, Abby Lee Miller en Dance Moms, Gatúbela en diferentes animaciones de DC Comics y Rose Cuarzo (Diamante Rosa) de Steven Universe.

Carrera[]

Inició sus actividades de técnico de sonido en el medio del doblaje en Etcétera Group desde 1992 y conforme pasó el tiempo se dedicó mas a la actuación vocal y en menor medida a la edición sonora. Su hijo Ricardo Sorondo también forma parte del rubro del doblaje en Venezuela.

Ha sido asistente de casting para series de anime como Basilisk, Black Cat, Mushishi y Bokurano; y directora de doblaje y casting en los animes Blue Dragon y xxxHOLiC (en éste último, de los capítulos 1 al 16).

Entre 2015 y 2021 ocupó los cargos de coordinadora y gerente de producción de doblaje en Ve Plus. Eb la actualidad es instructora de doblaje en Voces de Marca, aparte de doblaje y sigue con su carrera de cantante solista y compositora. En 2018 fundó la empresa y escuela DoblarteFilms C.A. y desde enero de 2021 se desempeña como Jefa de doblaje en VC Medios Venezuela.

Filmografía[]

Anime[]

Satsuki Yukino

GetBackers - Kaoru Ujiie
Duel Masters - Madre de Shobu Kirifuda
Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Rose (versión Animax)

Tomoko Kawakami

Di Gi Charat Nyo - Akari Usada
Nodame Cantabile - Elise

Otros

Hack//SIGN - Mimiru
Vandread - Meia Gisborn
Humanoid Monster Bem - Bera
Fullmetal Alchemist - Rose
.hack//Legend of the Twilight - Hotaru
Basilisk - Okoi
Beyblade - Oliver / Oliver Polanski
Excel Saga - Hyatt
Stratos 4 - Ayamo Nakamura
xxxHOLiC - Ame Warashi
Trinity Blood - Noélle Bör (Dama) / Vanessa Walsh
Hellsing - Laura Hellsing (Demonia)
Medabots - Nae Akihabara
Planet Survival - Sharla
Escuela de detectives (Tantei Gakuen Q) - Katagiri Shinno
Hungry Heart - Kana
Steel Angel Kurumi 2 - Uruka Sumeragi
Speed Grapher - Kagura Tennouzu
Beyblade - Judy
Bokurano - Chizuru Honda
Black Cat - Lin Xiao Li
Transformers Cybertron - Lucy Suzuki
Viewtiful Joe Junior / Capitán Azul Jr.
R.O.D. the TV - Maggie Mui
Blue Dragon - Marumaro
Mobile Suit Zeta Gundam - Enma Sheen
Sherlock Holmes - Señora Hudson
Slayers Next - Nene (ep. 14)
Solty Rei - Natalie (ep. 3)
Perros afortunados - Tom
S-CRY-ed - Voces adicionales

Series animadas[]

Winx Club;
- Stormy (temps. 1ª-7ª)
- Guardiana Sirenix de Tecna
- Hada Guerrera
- Hada amazónica
- Hada ártica
- Kiko (ep. 10)
- Kimmy (ep. 28)
- Chica en Alfea (ep. 29)
- Lolina (ep. 29)
- Chica en Magix (ep. 75)

Otros

La Saga Wingfeather - Nia
Jacobo Dos Dos - Jacobo
Danny Phantom - Ember
Drama total presenta: Carrera alucinante - Emma
Redakai: conquista el Kairu - Mamá de Boomer
Justicia Joven - Mamá de Artemisa (1ª voz)
Thundercats (2011) - Felino
Ginger - Macie Lightfoot , Carl Foutley (a partir de la temp. 2ª)
X-Men: Evolution - Ororo Munroe / Tormenta
Locos dieciséis (doblaje venezolano) - Serena / Julie / Shermaine / Voces adicionales
Harry y su cubeta de dinosaurios - Mamá de Harry
The Batman - Selina Kyle / Gatúbela
DC Super Hero Girls - Gatúbela
Los Jóvenes Titanes - Minina (2ª voz), voces adicionales
Harley Quinn - Gatúbela
Los hermanos Koala - Ned
El pez arcoiris (doblaje venezolano) - Blue
Clifford, el gran perro rojo - Sra. Howard
Tak y el poder de Juju - Keeko
Las aventuras de Henry - Señora Wiggins (mamá de Henry)
Save-Ums! - Jazzy
La robot adolescente - Tucker "Tuck" Carbunkle
Oh Yeah! Cartoons - Tucker "Tuck" Carbunkle
Jay Jay, el avioncito - Narices
Mecanimales - Gran Búho
Dora, la exploradora - Robert, el robot
Universitarios - Voces adicionales
Secundaria Bromwell - Keisha
Niño Ardilla - Archie, el conejo / Martha, Melissa, Diana
Catdog - Madre de Catdog (voz cantada)
Lola & Virginia - Susie
Los misterios de Moville - La Bruja Martha, Hanna, Beverly
Boo! - Osito Dormilón
¡Estás en Nickelodeon, Charlie Brown! - Linus
Academia de titanes - Atenea
Mighty B!, la súper abeja - Gwen Wu
Clifford de cachorrito - Flo
Fanboy y Chum Chum - Francine
Bob Esponja - Voces Adicionales
Los Thornberrys - Voces adicionales
Liga de la Justicia Ilimitada - Batman (episodio "Cosas de niños")
Linterna verde (Comic) - Kimberly
Steven Universe - Rose Cuarzo / Diamante Rosa
Cocorico - Zaza
Paws and tales - Gaby
Las leyendas de Tatonka - Luta
Stroker y Hoop - Angel
Somos Niños (Amigos Niños del Mundo) - Yaika
El mundo de Eliot - Madre de Eliot
Daniel Tiger's Neighborhood - Mamá Tigre
Lucky Fred - Roberta / Voces adicionales
Dora y sus amigos - Madre de Dora
Saladín - Martha / Voces adicionales
Planeta Sketch - Narradora de "La ardilla de papel" / Voces adicionales
Kung Fu Dino Posse - Voces adicionales
Samurai Jack - Voces adicionales
Pinky Dinky Doo - Voces adicionales
Chica Supersabia - Voces adicionales
Sagwa, la gatita siamesa - Dongwa
Kid Paddle - Kid / Voces adicionales
Martha habla - Helena Lorraine (un loop) / Voces adicionales

Series de TV[]

Abby Lee Miller

Dance Moms (2011-presente)
La gran competencia (2012-presente)

Otros

Hombre del Futuro - Dr. Mina Ahmadi (Artemis Pebdani)
Lockie Leonard - Philip Leonard (temp. 1ª)
Younger - Liza Miller
Mi vida con Derek - Kendra, Srta. Martínez
Teens al poder - Les Richards
Hollywood Medium - Khloé Kardashian
Intercambio extranjero - Srta. Murphy
Mis padres son extraterrestres - C.J.
El vestido perfecto - Amsale Aberra
Un gran mundo pequeño - Amy Roloff (temp. 1ª)
Taina - Renee
Big Time Rush - Sra. Jennifer Knight
Todo por pasión - Vida Atwood
MotorWeek - Yolanda Vazquez / Jessica Choksey
Kenan y Kel - Britney Spears (un cap.) / Voces adicionales
The Spin Crowd - Stephanie Pratt / Susie / Nikki / Voces diversas
Kimora: Life in the Fab Lane - Narración (1ª voz) / Cynthia / Paula / Voces diversas
Trial and Retribution - Rossin Connors
Niña y mujer - Miujing
Yo Gabba Gabba! - Erika Badu
Los Kennedy - Ethel Kennedy (Kristin Booth)
True Beauty - Liz
Ella aun Tiene el Toque! - Cynd
La habitación perdida - Jennifer Bloom
Missing Person Unit (Vermist) - Valerie
True Crime - Aprhodite Jones
Brad Meltzer Decoded - Christine McKinley
Amas de casa de New Jersey - Kathy Wakile
Brooklyn 9-9 - Sophia Perez
Episodios - Myra Licht (Daisy Haggard)
Pulsaciones - Blanca Jiménez Apalategui
Ray Donovan - Deb (ep. 1) / voces adicionales
Weeds - Megan Graves / Voces diversas
Bad Ink - Voces adicionales
Holly Hobbie -Amanda Parish
Vida y hogar con Martha Stewart - Voces diversas
Quiero lucir famosa - Voces diversas

Películas animadas[]

Julie Newmar

Naya Rivera

Deanna Oliver

La tostadorcita valiente va a la escuela - Toasty
La tostadorcita valiente va a Marte - Toasty
Jingle Bells - Tommy / Mamá / Beth (Canción)

Otros:

Club Winx: El secreto del reino perdido - Stormy
Batman: El misterio de Batimujer - Detective Sonia Alcana
Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte - Selina Kyle / Gatúbela (Tress MacNeille)
Scooby-Doo! y Batman, el valiente - Selina Kyle / Gatúbela (Nika Futterman)
Batman, Ciudad Gótica: Luz de gas - Selina Kyle / Gatúbela (Jennifer Carpenter)
Batman Ninja - Selina Kyle / Gatúbela (Grey DeLisle)
Batman: Hush - Selina Kyle / Gatúbela (Jennifer Morrison)
Liga de la Justicia: Injustice - Selina Kyle / Gatúbela (Anika Noni Rose)
¡Los Jóvenes Titanes en acción! y las DC Super Hero Girls: Caos en el multiverso - Selina Kyle / Gatúbela (Cree Summer)
Batman: Ataque a Arkham - Louise Lincoln / Escarcha (Jennifer Hale)
Barbie en El Lago de los Cisnes - Lila, Mariah
Barbie en el cascanueces - Aisha
Barbie Mariposa - Coral
El Increíble Viaje de Hombre-Rama - Niña
Wayside: La película - Insertos / voces adicionales
Los tres cerditos - Marco
Titanic: La leyenda continúa - Maxie (Doblaje original)

Películas de anime[]

Akiko Nakagawa

Otros

Inuyasha la película 4: Fuego en la isla mística - Dai (Yu Kobayashi)

Películas[]

Sigourney Weaver

Gorilas en la niebla (1988) - Dian Fossey (redoblaje venezolano)
El negocio del siglo (1983) - Catherine DeVoto

Otros

No te dejaré ir (2022) - Janie Higgins (Brittany Charlotte Smith)
Pesadilla en el campus (2021) - Daisy Faulkner (Abby Ross)
La boda perfecta (2021) - Voces adicionales
Doble vida (2018) - Valérie (Nora Hamzawi)
Enamorado de mi mujer (2018) – Emma (Adriana Ugarte)
Intransferible (2017) - Marcie (Shanna Malcolm)
El nacimiento del dragón (2016) - Janet Wei (Lillian Lim)
Linda para morir (2015) - Jô (Vivianne Pasmanter)
Burnt (2015) - Anne Marie (Alicia Vikander)
El levantamiento de los muertos: Torre de vigilancia (2015) - Amy (Julia Benson)
Justicia letal (2015) - Angela Reynolds (Caitlin Keats)
Corazones en llamas (2013) - Jenny McLean (Alison Sweeney)
Mental (2012) - Doris (Caroline Goodall)
El código secreto (2013) - Katherine (Malin Åkerman)
Cristiada (2012) - Tulita Gorostieta (Eva Longoria)
De Prada a Nada (2011) - Nora Domínguez (Camilla Belle)
Código fuente (2011) - Colleen Goodwin (Vera Farmiga) (doblaje venezolano)
Hielo en el cielo (2011) - Alex Brunner (Natascha Paulick)
20,000 leguas de viaje submarino (1997) - Mara (Mia Sara)
El cubo (1997) - Leaven (Nicole de Boer)
Fantasmita (1997) - Voces adicionales
Sabotaje (1996) - Lindsay (Mandy Schaffer)
Cazador silencioso (1995) - Carol (esposa de Jim) (Cindy Ellis)
Chaplin (1992) - Edna Purviance (Penelope Ann Miller)
Los reyes del mambo (1992) - Delores Fuentes (Maruschka Detmers)
Azul profundo (1988) - Jacques Mayol (niño) (debut)
Robando base (1988) - Grace Chandler (Christine Joness)
Escape de Sobibor (1987) - Eda (esposa de Itzhak) y dama holandesa
Los Goonies (1985) - Data Wang (Ke Huy Quan)
La zona muerta (1983) - Sarah Bracknell (Brooke Adams)
Halloween III: Season of the Witch (1982) - Teddy (Wendy Wessberg) (redoblaje venezolano)
Papillon (1973) - Madre Superiora (Barbara Morrison)

Dramas coreanos[]

Pan, amor y sueños - Ja Rim Goo (niña y jóven) / Voces diversas

Telenovelas taiwanesas[]

Sinfonía de amor - Anqi
Amor azul - Zhou Jing An

Telenovelas brasileñas[]

Uga Uga - Maria João
El clavel y la rosa - Jorginho
Por amor - Teresa
Cúmplices de um Resgate - Regina Saldanha Junqueira

Telenovelas brasileñas[]

Un abismo entre nosotros - Nadezhda

Documentales[]

La historia de América en color - Texas Guinan
Biografía: KISStory - Voces adicionales

Otros []

Presentación en bloque infantil Nick Jr. - Piper, la zarigueya

Intérprete[]

Perros_afortunados_-_Ending_1_Latinoamérica_(interpretado_por_Maythe_Guedes) — Perros afortunados - Ending 1 Latinoamérica (interpretado por Maythe Guedes)

Ending de Perros afortunados

Perros afortunados - Primer tema de cierre: Chigau Yume
Club Winx - Tema de apertura: Nel Segno di Winx (temporadas 1 - 3) / Tema de cierre: La Ragazze del Winx (temporada 1 - 3) / Tema de cierre: Nel Sogno Winx (temporada 3) / Canción de Transformación: Siamo le Winx / '''''Magic Winx / Encantrix / Misión Bajo el Mar (temporada 5) / Temas Insertos
Las leyendas de Tatonka - Tema de cierre: Las leyendas de Tatonka
Perros afortunados - Tema de apertura (coros) / Tema de cierre
Boo! - Temas musicales
Ginger - Algunas canciones
Catdog - Temas insertos
Locos dieciséis - Temas insertados
Fifi y los Floriguitos - Tema de apertura
Bananas en pijamas - Tema de apertura
La naranja molesta - Tema de apertura

Dirección de doblaje[]

The Kitchen Inc.

M&M Studios

Otros

Pulsaciones (Ve Plus)
She's Got The Look
Paws & Tales
Scars of Racism
Skip!
Shadow Goverment
12 Biggest Lies

Dirección de casting[]

Blue Dragon
Mighty B!, la súper abeja
Bokurano
Black Cat
xxxHOLiC
Basilisk
Trinity Blood
El derecho de nacer
La tostadorcita valiente va a Marte
Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner!
Pulsaciones

Operación técnica[]

Blue Dragon
Trial and Retribution
MotorWeek
What The Pope Knew
Quiero lucir famosa
The Spin Crowd
Kimora
She's Got The Look
Paws & Tales
Scars of Racism
Skip!
Shadow Goverment
12 Biggest Lies
Giuliana and Bill
Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner!

Estudios y empresas de doblaje[]

BKS
Caja de Ruidos
Etcétera Group
Estudios Backstage Latinoamerica
IDS – Sonoclips / Angostura Films
Lipsync Audio Video
Loops
M&M Studios – Lain
Periquera Records
Taurus Studio
The Kitchen Inc.
TM Systems
VC Medios Venezuela
Ve Plus

Curiosidades[]

Ha interpretado a madres de muchos personajes, sobre todo de los protagonistas.
Tuvo participación en el medio del fandub (doblaje hecho por fans, sean éstos actores profesionales, estudiantes de doblaje o amateurs, sin fines de lucro) a petición de Jorge Bringas interpretando el tema opening de Chobits "Let Me Be With You" en su adaptación al español, y como Arisa en el primer capítulo de Soul Eater, ambos trabajos para el grupo de fandub "VOCAL RAGE STUDIOS".
Maythe Guedes en una entrevista realizada a ANMTV, hablo de que uno de sus mas grandes sueños seria dirigir un doblaje para cines, donde le gustaría la colaboración de actores de doblaje mexicano en personajes de vital importancia.
Maythe ha participado en varias producciones venezolanas, entre ellas destaca la serie animada: "Somos Niños" donde interpreta Yaika y Gregoria la abuela de Anita.
Ella ha expresado tres gatos: Dongwa en Sagwa, la gatita siamesa, Felino en ThunderCats 2011, y Flo en Clifford de cachorrito

Referencias[]

Imagen de: Perfil de Windows Live "Voces y caras de Venezuela"

Enlaces externos[]

VOCAL RAGE STUDIOS (Blogspot)
Entrevista en ANMTVLA

Doblaje Wiki

Maythe Guedes

Sumario

Carrera[]

Filmografía[]

Anime[]

Series animadas[]

Series de TV[]

Películas animadas[]

Películas de anime[]

Películas[]

Dramas coreanos[]

Telenovelas taiwanesas[]

Telenovelas brasileñas[]

Telenovelas brasileñas[]

Documentales[]

Otros []

Intérprete[]

Dirección de doblaje[]

Dirección de casting[]

Operación técnica[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Curiosidades[]

Referencias[]

Enlaces externos[]

Fan Feed

Doblaje Wiki

Maythe Guedes

Carrera[]

Filmografía[]

Anime[]

Series animadas[]

Series de TV[]

Películas animadas[]

Películas de anime[]

Películas[]

Dramas coreanos[]

Telenovelas taiwanesas[]

Telenovelas brasileñas[]

Telenovelas brasileñas[]

Documentales[]

​Otros []

Intérprete[]

Dirección de doblaje[]

Dirección de casting[]

Operación técnica[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Curiosidades[]

Referencias[]

Enlaces externos[]

Fan Feed

Otros []