Maythe Guedes

Foto 1
Foto 2

Información personal

Nombre completo

María Teresa Guedes Medina

Alias

Maythe

Sexo

Femenino

Fecha de nacimiento

27 de octubre de 1970

Lugar de nacimiento

Chacao, Miranda

Fecha de defunción

5 de noviembre de 2025
(55 años)

Lugar de defunción

Caracas,
Distrito Capital

Causa/Razón

Cáncer cervicouterino

Familiares

Ricardo Sorondo
(hijo)

Ocupaciones

Actriz de doblaje

Cantante

Directora de doblaje

Compositora musical

Técnico en audio

Operadora técnica

Actriz de voz

Actriz de teatro

Nacionalidad

Venezolana

Información artística

Primera aparición

Azul profundo

Última aparición

Harley Quinn

Inició en el doblaje

1992

Fin en el doblaje

Julio de 2024
(32 años)

Tipo de voz

Mezzosoprano lírica

Ha realizado doblaje en

Venezuela

Estado

Fallecida

Demo de voz

Demo de voz 1

Demo de voz 2

Demo de voz 3

Demo de voz 4

Demo de voz 5

Web

Personajes de Maythe Guedes.

Homenaje a Maythe Guedes (QEPD) por Super StarClear 2002, y muchas gracias por haber brindado su talento en el medio y siempre será recordado.

Entrevista_Con_Maythe_Guedes_"Creciendo_Contigo"_🌟🌟🌟🌟 — Entrevista Con Maythe Guedes "Creciendo Contigo" 🌟🌟🌟🌟

Maythe Guedes (27 de octubre de 1970 - 5 de noviembre de 2025) fue una actriz de doblaje, cantante profesional, músico, compositora y técnico de sonido venezolana. Es madre del también actor y músico Ricardo Sorondo.

Es conocida por ser la voz de Stormy en Winx Club por 12 años, Abby Lee Miller en Dance Moms, Gatúbela en diferentes animaciones de DC Comics y Rose Cuarzo (Diamante Rosa) de Steven Universe, entre muchos otros.

Biografía[]

Buscando trabajo en los periódicos, inició en el mundo del doblaje a la edad de los 20 años, siendo técnica de sonido para los estudios Etcétera Group y Loops Doblajes desde 1992. Conforme paso del tiempo fue invitada hacer doblaje, ya que le decían que tenía buena voz para ello. Dedicándose tiempo después más a la actuación vocal y en menor medida a la edición sonora.

Maythe también ingresó a su hijo Ricardo Sorondo, al mundo del doblaje desde muy jóven.

Además de dedicarse al doblaje, también fue profesora de doblaje, dedicándose a ese rubro por muchos años hasta 2024.

Fue directora y operadora técnica para varios doblajes, también directora de casting para doblajes como lo fueron las series de anime como Basilisk, Black Cat, Mushishi y Bokurano; y directora de doblaje y casting en los animes Blue Dragon y xxxHOLiC (en éste último, de los capítulos 1 al 16).

Entre 2015 y 2021 ocupó los cargos de coordinadora y gerente de producción de doblaje en Ve Plus. Fue instructora de doblaje en Voces de Marca, aparte del doblaje, siguió con su carrera de cantante solista y compositora. En 2018 fundó la empresa y escuela DoblarteFilms C.A. y desde enero de 2021 hasta 2024, se desempeñó como Jefa de doblaje en VC Medios.

También se dedicó a ser actriz de voz para proyectos animados independientes, dándole voz a caricaturas que se hicieron en Latinoamérica.

Maythe también sabía tocar diferentes instrumentos musicales, como lo eran cualquier tipo de guitarras, pianos y baterías.

Además de llegar a dar voz y dirección para las canciones dobladas, también llegó a ser músico independiente. Tocando y cantando en varios escenarios ocasionalmente, ya sea como solista o en bandas musicales.

Maythe creó también su propio álbum musical llamado "Partes de mi" del año 2015, que se puede escuchar en cualquier plataforma musical.

También llegó a componer el soundtrack musical de varias canciones para varios artistas musicales, como lo fueron cantantes como Daniel Jiménez.

Filmografía[]

Películas de anime[]

Akiko Nakagawa

Inuyasha la película 3: La espada conquistadora - Sota Higurashi (2003).
Inuyasha la película 2: El castillo de los sueños en el espejo - Sota Higurashi (2002).
Inuyasha la película: Sentimientos que perduran a través del tiempo - Sota Higurashi (2001).

Otros

Batman Ninja - Selina Kyle (Gatúbela) (2018).
Inuyasha la película 4: Fuego en la isla mística - Dai (2004).
El hijo del viento - Mónica (2000).

Series anime[]

Emi Shinohara

Beyblade GRevolution - Judy Tate (2003).
Beyblade VForce - Judy Tate (2002).
Beyblade - Judy Tate (2001).

Satsuki Yukino

Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Rose Thomas (2009-2010) (Versión Animax).
GetBackers - Kaoru Ujie (2002-2003).
Duel Masters - Madre de Shobu Kirifuda (2002-2003).

Fumiko Orikasa

Vandread: The Second Stage - Meia Gisborn (2001).
Vandread - Meia Gisborn (2000).

Junko Noda

The Twelve Kingdoms - Suguru Takasato (niño) (ep.15) & (ep.16) (2002-2003).
Slayers Next - Princesa Miwan (ep.17) (1996).

Omi Minami

Beyblade - Oliver Polanski (2001).
Excel Saga - Hyatt (1999-2000).

Tomoko Kawakami

Nodame Cantabile - Elise (2007).
Di Gi Charat Nyo - Akari Usada (2003-2004).

Otros

Bokurano - Chizuru Honda (2007).
Spider Riders - Voces adicionales (2006-2007).
Humanoid Monster Bem - Bera (2006).
XxxHOLiC - Ame-warashi (2006).
Black Cat (2005-2006).
- Lin Xiao Li.
- Niño de cabello marrón.
- Niño rubio (2ª voz) (ep.23).
Hell Girl (2005-2006).
- Madre de Ryoko (ep.2).
- Cachorro en el infierno (ep.4).
Voces adicionales.
Solty Rei (2005-2006).
- Natalie (ep.3).
- Voces adicionales.
Speed Grapher - Kagura Tennouz (2005).
Trinity Blood (2005).
- Noélle Bör.
- Vanessa Walsh.
Basilisk - Okoi (2005).
Transformers Cybertron - Lucy Suzuki (2005).
Viewtiful Joe - Junior "Capitán Azul. Jr" (2004-2005).
Gankutsuou - Marquesa G (2004-2005).
Gantz (2004).
- Mika Kanda (1ª voz) (solo ep.7).
- Estatua Avalokiteshvara (ep.20) & (ep.21).
Planet Survival - Sharla (2003-2004).
Fullmetal Alchemist (2003-2004).
- Rose Thomas.
- Niña (ep.15).
Escuela de detectives (2003-2004).
- Shino Katagiri.
- Natsumi Yamazaki (ep.24-25).
R.O.D. the TV - Maggie Mui (2003).
.hack//Legend of the Twilight - Hotaru (2003).
Stratos 4 - Ayamo Nakamura (2003).
GetBackers (2002-2003).
- Amiga de Natsumi (2ª voz) (ep.1).
- Yutaka (ep.38).
- Voces adicionales.
The Twelve Kingdoms (2002-2003).
- Kyōō Shushō.
- Renrin (ep.15).
Hungry Heart: Wild Striker - Kana Tachibana (2002-2003) (Versión Animax).
Perros afortunados (2002-2003).
- Tom.
- Voces adicionales.
Hack//SIGN - Mimiru (2002).
Pita Ten - Voces adicionales (2002).
Hellsing (2001-2002).
- Azafata de tren Auro Star (ep.3).
- Prostituta (ep.3).
- Boobhanshee "Laura Hellsing" (ep.9).
Steel Angel Kurumi 2 - Uruka Sumeragi (2001).
Noir (2001).
- Marennes "Marina"
- Voces adicionales.
S-CRY-ed - Voces adicionales (2001).
Medabots Damashii - Nae Akihabara (2000-2003).
Ran, la chica samurái (2000).
- Onami (ep.7).
- Voces adicionales.
Slayers Next (1996).
- Mensajera (ep.9).
- Nene (ep.14).
- Voces adicionales.
Sherlock Holmes - Señora Hudson (1984-1985).
D'Artacán y los tres mosqueperros - Juliette (1981-1982) (Doblaje Venezolano).

Películas animadas[]

Deanna Oliver

La tostadorcita valiente va a Marte - Toasty (1998) (Doblaje Venezolano).
La tostadorcita valiente va a la escuela - Toasty (1997) (Doblaje Venezolano).

Julie Newmar

Batman vs. Dos Caras - Selina Kyle (Gatúbela) (2017).
Batman: El regreso del enmascarado - Selina Kyle (Gatúbela) (2016).

Naya Rivera

Batman: El largo Halloween - Parte 2 - Selina Kyle (Gatúbela) (2021).
Batman: El largo Halloween - Parte 1 - Selina Kyle (Gatúbela) (2021).

Otros

¡Los Jóvenes Titanes en acción! y DC Super Hero Girls: Caos en el multiverso - Selina Kyle (Gatúbela) (2022).
Liga de la Justicia: Injustice - Selina Kyle (Gatúbela) (2021).
Batman: Hush - Selina Kyle (Gatúbela) (2019).
Batman, Ciudad Gótica: Luz de gas - Selina Kyle (Gatúbela) (2018).
¡Scooby-Doo! y Batman, el valiente - Selina Kyle (Gatúbela) (2018).
LEGO DC Super Hero Girls: Escuela de supervillanas - Selina Kyle (Gatúbela) (2018).
La película de Daniel Tigre: ¿Quieres ser mi vecino? - Mamá Tigre (2018).
Batman: Mala sangre - Kate Kane (Batimujer) (2016).
Batman: Ataque a Arkham - Louise Lincoln (Escarcha) (2014).
Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte - Selina Kyle (2013).
Linterna Verde: Caballeros esmeralda - Wachet / Linterna Verde (2011).
Barbie: Mariposa - Coral (2008).
Club Winx: El secreto del reino perdido - Stormy (2007).
Barbie como la Princesa de la isla - Reina Ariana (2007).
La escuela de terror de Casper - Belle (2006).
La leyenda de Frosty el muñeco de nieve - Walter Wader / Sra. Tinkerton (2005).
Wayside: La película - Steven / Niña del kinder / Voces adicionales (2005).
Barbie en El lago de los cisnes - Lila / María (2003).
Barbie en el cascanueces - Aisha (2001).
Batman: El misterio de Batimujer - Detective Sonia Alcana (Batimujer) (2000).
Titanic: La leyenda continúa - Maxie (2000) (Doblaje Venezolano).

Series animadas[]

Tara Strong

¡Los Jóvenes Titanes en acción! - Esposa alien (ep.224) (5ª temp) (2013-presente).
Danny Phantom - Ember McClaine (2004-2007).
Megas XLR - Pulsar (ep.14) (2ª temp) (2004-2005).
Los Jóvenes Titanes - Minina (2ª voz) (5ª temp) (2003-2006).
El proyecto Zeta - Vega (ep.2) (1ª temp) (2001-2003).

Grey DeLisle

Danny Phantom (2004-2007).
- Detector de Phantom (ep.1) (1ª temp).
- Traductor fantasma (ep.3) (1ª temp).
- Alicia (ep.8) (1ª temp).
- Mensaje de la subliminal (ep.23) (2ª temp).
Jones, el robot - Sra. Impermeable (2002-2003).
Clifford, el gran perro rojo - Sra. Howard (2000-2003) (1ª versión).

Audrey Wasilewski

La robot adolescente - Tuck Carbunkle (2003-2009).
Oh Yeah! Cartoons - Tuck Carbunkle (1998-2001).

Susan Egan

Steven Universe: Futuro - Rose Cuarzo (Diamante Rosa) (ep.3) (2019-2020).
Steven Universe - Rose Cuarzo (Diamante Rosa) (2013-2019).

Stacey DePass

Drama total presenta: Carrera alucinante - Emma (2015-2016).
Las aventuras de Miss Spider - Roxie (2004-2008) (Doblaje Venezolano).

Otros

La saga Wingfeather - Nia Wingfeather (1ª voz) (1ª temp) (2022-presente).
Harley Quinn - Selina Kyle (Gatúbela) (2019-2025).
La gata unicornio mariposa arcoiris (2019).
- Athena.
- Voces adicionales.
CoComelon (2018-presente).
- Nina (1ª voz).
- Bella (1ª voz).
Kiko - Voces adicionales (2016).
DC Super Hero Girls - Selina Kyle (Gatúbela) (2015-2018) (Doblaje Venezolano).
Dora y sus amigos - Elena Márquez (2014-2017).
¡Los Jóvenes Titanes en acción! - Chica Bestia (2013-presente).
Cuidado con Batman - Ava Kirk (2013-2014).
Daniel Tiger's Neighborhood - Mamá Tigre (2ª voz) (1ª-6ª temp) (2012-presente) (Doblaje Venezolano).
Justicia Joven (2011-2022).
- Reina Abeja (2ª voz) (solo ep.21) (1ª temp).
- Paula Crock (1ª voz) (ep.8) (1ª temp).
- Alanna (1ª voz) (ep.28) (2ª temp).
Redakai: Conquista el Kairu - Reba (1ª voz) (1ª temp) (2011-2013).
ThunderCats - Felino (2011-2012).
Lucky Fred (2011-2012).
- Roberta.
- Voces adicionales (1ª temp).
La colmena feliz - Debee (2010-2012).
Las leyendas de Tatonka - Luta (2010).
Pop Pixie - Lucilla (2010).
Fanboy y Chum Chum - Francine (2009-2014).
La escuela del terror de Casper - Sra. Bradley (2009-2012).
Los aventureros: En busca de Gawayn - Xiao-Ion (2009-2011).
Kung Fu Dino Posse - Voces adicionales (2009-2010).
Saladín (2009).
- Martha.
- Voces adicionales.
Chuggington - Dra. Ling (2008-2021) (Doblaje Venezolano).
Martha habla (2008-2014).
- Helena Lorraine (solo un diálogo) (ep.¿?).
- Voces adicionales (1ª-3ª temp).
Mighty B! La súper abeja - Gwen Wu (2008-2011).
Mecanimales (2008-2011).
- Gran Búho.
- Unicornio (solo un diálogo) (ep.51) (3ª temp).
El mundo de Eliot - Isabelle Kid (2008).
Milly y Molly - Molly Horren (solo un diálogo) (ep.7) (2008).
Chica Supersabia - Leslie (2007-2015) (Doblaje Venezolano).
Tak y el poder Juju - Keeko (2007-2008).
El gato de Frankenstein - Voces adicionales (2007-2008).
Animalia - Voces adicionales (2007-2008).
Wow! Wow! Wubbzy! (2006-2010).
- Plaid Girl.
- Toys Store Kid 2.
- Toys Store Kid 4.
- Pinzas.
Niño ardilla (2006-2008).
- Martha.
- Archie.
- Melissa.
Lola y Virginia (2006-2007).
- Susie.
- Julia.
Pinky Dinky Doo (2005-2011) (Doblaje Venezolano).
- P. Piddy Pony (1ª voz)
- Sra. Cero (2ª voz) (2ª temp).
- Jackson (2ª voz).
- Lulú (4ª voz) (ep.20) (2ª temp).
- Guisante de recepción (ep.18) (2ª temp).
- Voces adicionales.
Fifi y los Floriguitos - Primarosa (1ª voz) (1ª temp) (2005-2010).
Harry y su cubeta de dinosaurios - Madre de Harry (2005-2008).
Academia de titanes (2005-2008).
- Atenea (1ª voz) (solo ep.1).
- Calipso (ep.15).
- Voces adicionales.
Planeta Sketch - Voces adicionales (2005-2008).
Skyland - Diwan (2005-2007).
Secundaria Bromwell - Keisha Marie (2005).
Winx Club (2004-2019).
- Stormy (1ª voz) (1ª-7ª temp).
- Megatrix (2ª temp).
- Novia de Frankenstein (6ª temp).
- Carol (2ª voz) (6ª temp).
- Hada Guerrera (ep.103) & (ep.104) (4ª temp).
- Hada amazónica (ep.103) & (ep.104) (4ª temp).
- Hada ártica (ep.103) & (ep.104) (4ª temp).
- Kiko (1ª voz) (ep.10) (1ª temp).
- Kimmy (1ª voz) (ep.28) (2ª temp).
- Chica en Alfea (ep.29) (2ª temp).
- Lolina (2ª voz) (ep.29) (2ª temp).
- Alice (solo un gesto) (ep.62) (3ª temp).
- Profesora Zarathustra (solo un diálogo) (ep.63) (3ª temp).
- Chica en Magix (ep.75) (3ª temp).
- Lorie (solo un diálogo) (ep.137) (6ª temp).
- Voces adicionales.
Corneil y Bernie - Voces adicionales (1ª temp) (2004-2016).
Locos dieciséis (2004-2010).
- Serena (1ª voz) (1ª-3ª temp).
- Julie (1ª voz) (1ª-3ª temp).
- Shermaine.
- Voces adicionales.
Batman - Selina Kile (Gatúbela) (2004-2008).
Las aventuras de Miss Spider - Señora Mariposa (2004-2008) (Doblaje Venezolano).
Danny Phantom (2004-2007).
- Azafata (ep.1) (1ª temp).
- Mia (1ª voz) (ep.2) (1ª temp).
- Tracy (ep.4) (1ª temp).
Megas XLR - Voces adicionales (2004-2005).
Stroker y Hoop - Angel (2004-2005).
Pororo, el pequeño pingüino - Harry (3ª voz) (3ª-6ª temp) (2003-presente) (1ª Versión).
Los hermanos Venture (2003-2018).
- Triana Orfeo.
- Leslie Cohen (ep.11).
Los pies mágicos de Franny - Voces adicionales (2003-2011).
Los hermanos Koala - Ned (2003-2007).
Los Jóvenes Titanes - Voces adicionales (2003-2006).
Jacobo Dos Dos - Jacobo (2003-2006) (Doblaje Venezolano).
Martín Mystery (2003-2006).
- Jenni Anderson (solo ep.6) (1ª temp).
- Darla Simmons (2ª voz) (ep.63) (3ª temp).
- Madre de Ian (ep.1) (1ª temp).
- Clienta (ep.17) (1ª temp).
- Carrie Campbell (ep.23) (1ª temp).
- Voces adicionales.
Clifford de cachorrito - Flor (2003-2006).
Save-Ums! - Jazzi (2003-2006).
Boo! (2003-2006).
- Osito Dormilón.
- Niños.
Mi padre el rockero - Voces adicionales (2003-2004).
Max y Ruby - Valerie (2002-2019) (2ª Versión).
Las aventuras de Henry - Señora Wiggins (2002-2005).
Secundaria de clones (2002-2003).
- Madre adoptiva de Gandhi (1ª voz) (ep.5).
- Azafata (ep.7).
Los misterios de Moville (2002-2003).
- Bruja Marta (ep.5).
- Elizabeth (ep.8).
- Hanna (ep.17).
Jones, el robot - Voces adicionales (2002-2003).
Fimbles - Florrie (2002).
Samurai Jack (2001-2017).
- Camarera (ep.2) (1ª temp).
- Niño (ep.26) (2ª temp).
- Niño con sandalias (ep.26) (2ª temp).
- Sirenas (ep.46) (4ª temp).
Tres espías sin límite (2001-2013).
- Muffy Peprich (ep.111) (5ª temp).
- Nadia (ep.112) (5ª temp).
- Cosmo (ep.150) (6ª temp).
- Voces adicionales (5ª-6ª temp).
Liga de la Justicia - Batman (niño) (ep.57) (3ª temp) (2001-2006).
Angelina Ballerina - Sammy Watts (2001-2006).
El proyecto Zeta (2001-2003).
- Zeta (niño) (2ª voz) (ep.18) & (ep.25) (2ª temp).
- Cielo Hoaps (ep.12) (1ª temp).
- Amp (ep.18) (2ª temp).
- Voces adicionales.
Sagwa, la gatita siamesa - Dongwa Miao (2001-2002).
Universitarios - Voces adicionales (2001).
Dora, la exploradora - Robert, el robot (2000-2019).
Ginger (2000-2004).
- Carl Foutley (2ª voz) (2ª-3ª temp).
- Macie Lightfoot.
Hombres X: Evolución - Ororo Munroe (Tormenta) (2000-2003).
Clifford, el gran perro rojo - Cosmo (2000-2003) (1ª Versión).
Pelswick - Julie Smockford (2000-2002).
Max Steel (2000-2002).
- Josephine.
- Voces adicionales.
Sheep en la gran ciudad - Voces adicionales (2000-2002).
El pez arcoiris - Blue (2000) (Doblaje Venezolano).
Bob Esponja (1999-presente).
- Margaret Pantalones Cuadrados (2ª voz) (2ª-3ª, 5ª, 12ª temp).
- Janet (ep.37) (2ª temp).
- Policía 2 (ep.44) (3ª temp).
- Madre (ep.55) (3ª temp).
- Niños (ep.57) (3ª temp).
- Voces adicionales.
Batman del futuro (1999-2001).
- Melanie Walker (Diez) (2ª voz) (ep.40) (3ª temp).
- Voces adicionales.
Hot Chunks - Hughie (1999).
Jay Jay, el avioncito - Narices (1998-2005).
CatDog (1998-2005).
- Catrina (ep.66) (4ª temp).
- Esperanza (ep.68) (4ª temp).
- Voces adicionales.
Los Thornberrys - Voces adicionales (1998-2004).
This Is America, Charlie Brown - Linus van Pelt (1988–1989) (Doblaje Venezolano).
The Charlie Brown and Snoopy Show - Linus van Pelt (1983-1985) (Doblaje Venezolano).
Las historietas de Archie - Fritz (1971-1973) (Doblaje Venezolano).
Archie y sus amigos - Voces adicionales (1986-1969) (Doblaje Venezolano).

Películas live-action[]

Sigourney Weaver

Gorilas en la niebla - Dian Fossey (1988) (Doblaje Venezolano).
El negocio del siglo - Catherine DeVoto (1983).

Otros

No te dejaré ir - Janie Higgins (Brittany Charlotte Smith) (2022).
Pesadilla en el campus - Daisy Faulkner (Abby Ross) (2021).
La boda perfecta - Voces adicionales (2021).
Doble vida - Valérie (Nora Hamzawi) (2018).
Enamorado de mi mujer – Emma (Adriana Ugarte) (2018).
Intransferible - Marcie (Shanna Malcolm) (2017).
Birth of the dragon - Janet Wei (Lillian Lim) (2016) (Doblaje Venezolano).
Linda para morir - Jô (Vivianne Pasmanter) (2015).
Burnt - Anne Marie (Alicia Vikander) (2015) (1ª versión).
El levantamiento de los muertos: Torre de vigilancia - Amy (Julia Benson) (2015).
Justicia letal - Angela Reynolds (Caitlin Keats) (2015) (Doblaje Venezolano).
Madame Bovary - Madame Homais (Wendy Nottingham) (2014) (Doblaje venezolano)
Corazones en llamas - Jenny McLean (Alison Sweeney) (2013).
El código secreto - Katherine (Malin Åkerman) (2013) (Doblaje Venezolano).
Big Time Rush: La película - Jennifer Knight (Challen Cates) (2012).
Cristiada - Tulita Gorostieta (Eva Longoria) (2012) (Doblaje Venezolano).
Mental - Doris (Caroline Goodall) (2012) (Doblaje Venezolano).
De Prada a Nada - Nora Domínguez (Camilla Belle) (2011).
Source Code - Colleen Goodwin (Vera Farmiga) (2011) (Doblaje Venezolano).
Hielo en el cielo - Alex Brunner (Natascha Paulick) (2011).
Saw 3D - Jill Tuck (Betsy Russell) (2010) (4ª versión).
El juego perfecto - Norberto Villarreal (Ryan Ochoa) / Betty (Frances Fisher) (2009) (Doblaje Venezolano).
Gamer - Voces adicionales (2009) (Doblaje Venezolano).
The Nanny Diaries - Judy Braddock (Donna Murphy) (2007) (Doblaje Venezolano).
Los condenados - Sarah Cavanaugh (Madeleine West) / Yasantwa (Emilia Burns) (2007) (Doblaje Venezolano).
Butterfly on a Wheel - Voces adicionales (2007) (Doblaje Venezolano).
Psicópata americano - Christie (Cara Seymour) (2000) (Doblaje Venezolano).
20,000 leguas de viaje submarino - Mara (Mia Sara) (1997).
El cubo - Leaven (Nicole de Boer) (1997) (Doblaje Venezolano).
Affliction - Voces adicionales (1997) (Doblaje Venezolano).
Fantasmita - Voces adicionales (1997).
Sabotaje - Lindsay (Mandy Schaffer) (1996) (Doblaje Venezolano).
The Substitute - Voces adicionales (1996) (Doblaje Venezolano).
Cazador silencioso - Carol (Cindy Ellis) (1995).
Chaplin - Edna Purviance (Penelope Ann Miller) (1992) (Doblaje Venezolano).
Los reyes del mambo - Delores Fuentes (Maruschka Detmers) (1992) (Doblaje Venezolano).
Furia salvaje - Vicky Felino (Jo Champa) (1991) (Doblaje Venezolano).
Azul profundo - Jacques Mayol (niño) (Bruce Guerre-Berthelot) (1988).
Robando base - Grace Chandler (Christine Joness) (1988).
Escape de Sobibor - Moses Szmajzner (Eli Nathenson) / Dama Holandesa (1987).
Los Goonies - Richard Wang "Data" (Ke Huy Quan) (1985) (Doblaje Venezolano).
La zona muerta - Sarah Bracknell (Brooke Adams) (1983) (Doblaje Venezolano).
Halloween III: Season of the Witch - Teddy (Wendy Wessberg) (1982) (Doblaje Venezolano).
El muchacho en la burbuja de plástico - Gwen (Vernee Watson-Johnson) (1976) (Doblaje Venezolano).
Papillon - Madre Superiora (Barbara Morrison) (1973).
Jeremiah Johnson - Mujer loca (Allyn Ann McLerie) (1972) (Doblaje Venezolano).
Amanecer en socorro - Letty Diamond (Mara Corday) (1954).

Series live-action[]

Holly Hobbie - Amanda Parish (Sabryn Rock) (2018-2022).
Future Man - Mina Ahmadi (Artemis Pebdani) (2017-2020) (Doblaje Venezolano).
Pulsaciones - Blanca Jiménez Apalategui (Leonor Watling) (2017).
Younger - Liza Miller (Sutton Foster) (2015-2021).
Penny Dreadful - Caroline Frankenstein (Mary Stockley) (ep.3) (1ª temp) (2014-2016).
Brooklyn 9-9 (2013-2021).
- Sophia Perez (Eva Longoria).
- Karen Haas (Maya Rudolph) (1ª voz) (ep.69) (4ª temp).
- Jocelyn (Cameron Esposito) (ep.123) (6ª temp).
Ray Donovan (2013-2020).
- Deb (Denise Crosby) (1ª voz) (solo ep.1).
- Voces adicionales.
Motel Bates - Audrey Ellis (Karina Logue) (2013-2017).
Episodios - Myra Licht (Daisy Haggard) (2011-2017).
Unidad de personas desaparecidas - Valerie (2011-2016).
Los Kennedy - Ethel Kennedy (Kristin Booth) (2011).
Blue Mountain State (2010-2011) (Doblaje Venezolano).
- Pauline (Chantal Quesnelle).
- Chica de talla grande (Natasha Inniss) (ep.7) (1ª temp).
Big Time Rush - Jennifer Knight (Challen Cates) (2009-2013).
Teens al poder - Les Richards (Isaac Durnford) (2009-2010).
Comisario Rex - Annamaria Fiori (Alessia Barela) (2008-2015).
La vida secreta de la adolescente americana - Katelyn O'Malley (Beverley Mitchell) (2008-2013).
Yo Gabba Gabba! - Erykah Badu (1ª voz) (1ª-3ª temp) (2007-2015).
Lockie Leonard - Philip Leonard (Corey McKernan) (1ª voz) (1ª temp) (2007-2010).
Dexter (2006-2013).
- Lila Tournay / "Lila West" (Jaime Murray).
- Brian Moser (niño) (Brandon Killham).
- Sylvia Prado (Valerie Cruz) (2ª voz) (8ª temp).
- Elena (Monique Gabriela Curnen) (ep.5) (1ª temp).
- Valerie Castillo (Valerie Dillman) (ep.5) (1ª temp).
- Carlos (Aramis Knight) (ep.28) (3ª temp).
- Oficial uniformada (J. Rene Pena) (ep.33) (3ª temp).
- Maria LaGuerta (solo un diálogo) (ep.37) (4ª temp).
- Vendedora de boletos (Annie Little) (ep.73) (7ª temp).
- Enfermera (Eileen Grubba) (ep.88) (8ª temp).
- Enfermera (Anzu Lawson) (ep.94) (8ª temp).
- Voces adicionales.
La habitación perdida - Jennifer Bloom (Julianna Margulies) (2006).
Todo por pasión - Vida Atwood (Jessica Williams) (2006).
Weeds (2005-2012) (Doblaje Venezolano).
- Megan Graves (Shoshannah Stern).
- Clinique (Julanne Chidi Hill).
- Linda (Linda Hamilton).
- Sra. Greenstein (Allison Janney) (ep.5) (1ª temp).
- Marnie (Alison White) (ep.71) (6ª temp).
- Gloria (Kiva Jump) (ep.72) (6ª temp).
- Voces adicionales.
Mi vida con Derek (2005-2009).
- Kendra (Lauren Collins).
- Sra. Martínez.
El hotel de los sueños (2004-2014).
- Tina Berger (Anica Dobra) (ep.2).
- Gabriele (Uschi Glas) (ep.9).
- Hanna Beckett (Gila von Weitershausen) (ep.12).
- Lara Grothe (Ivonne Schönherr) (ep.14).
- Anna Pauli (Esther Schweins) (ep.19).
Intercambio extranjero - Sra. Murphy (Barbara Griffin) (2004).
El club del dormitorio - Alana (Ashleigh Brewer) (2002-2008).
Taina - Renee Aretha Jones (Khaliah Adams) (2001-2002).
Mis padres son extraterrestres - C.J (Olisa Odele) (1999-2006).
S Club 7 (1999-2000).
- María (Alícia González).
- Voces adicionales.
El arca de Noé - Voces adicionales (1999) (Doblaje Venezolano).
Cocorico - Zaza (Neusa de Souza) (1996-2013) (Doblaje Venezolano).
Kenan y Kel (1996-2000)
- Recepcionista (ep.19) (2ª temp).
- Britney Spears (ep.57) (4ª temp).
- Voces adicionales.

Dramas coreanos[]

Belleza verdadera (2020-2021) (1ª versión).
- Vecina de Im Ju-Kyung (Cha Young-Ok).
- Madre de niño que va a la escuela (ep.9).
- Señora en la escena del crimen (ep.11).
Goblin: The Lonely and Great God - Kim Yoo-Na (Ko Bo-Gyeol) (2016-2017) (Doblaje Venezolano).
Máscara de cristal (2012-2013).
- Kim Young-Hee (Kim Hee-Jung).
- Voces adicionales.
Adonis, flor de invierno - Ha Yoon-Hee (Shim Eun-Jin) (2012).
300 años de amor - Yoon Wol (Jin Ye-Sol) (2012).
Pan, amor y sueños (2010).
- Ja Rim-Goo (Choi Yoon-Young) (Kim So-Hyun) (niña).
- Voces adicionales.

Dramas chinos[]

Sinfonía de amor - Hao An Qi (Yang Mi) (2011).
Amor azul - Zhou Jing An (Wang Siwei) (2010).

Telenovelas[]

Amor y esperanza - Handan (Gamze Igdiroglu) (2022).
Conexión del alma - Stella Simbajon Cortes (Alice Dixson) (2018-2019).
Olas - Yıldız Ergüven (Şevval Sam) (2016-2017).
Uga Uga - María Joao Portela (Vivianne Pasmanter) (2000-2001) (Doblaje Venezolano).
Por amor - Teresa (Ingrid Guimarães) (1997-1998).

Cortometrajes animados[]

El Increíble Viaje de Hombre-Rama - Niña (2015).
Los tres cerditos - Marco (1999).
Jingle Bells - Mamá / Tommy (1999).

Especiales[]

Christopher Shea

It's the Great Pumpkin, Charlie Brown - Linus van Pelt (1966) (Doblaje Venezolano).
Charlie Brown's All-Stars - Linus van Pelt (1966) (Doblaje Venezolano).
A Charlie Brown Christmas - Linus van Pelt (1965) (Doblaje Venezolano).

Valeria Vidali

Una navidad en Magix - Stormy (2012).
El Lilo - Stormy (2012).

Otros

La gran fiesta de cumpleaños de Bob Esponja - Margaret Pantalones Cuadrados (2019).
Winx Club (miniserie) - Stormy (2011).
Bob Esponja: Atrapados en el congelador - Margaret Pantalones Cuadrados (2009).
CatDog y el gran misterio de los padres - Voces adicionales (2000).
Es el día del árbol, Charlie Brown - Linus van Pelt (1976) (Doblaje Venezolano).
It Was A Short Summer, Charlie Brown - Linus van Pelt (1969) (Doblaje Venezolano).

Documentales[]

Biografía: KISStory - Voces adicionales (2021).
La historia de América en color - Texas Guinan (2017-2019).
Brad Meltzer Decoded - Christine McKinley (2010-2012).

Reality shows[]

Abby Lee Miller

Dance Moms - Ella misma (2011-2019).

Otros

Hollywood Medium (2016-2019).
- Khloé Kardashian.
- Voces adicionales.
Guerra de Pasteles - Voces adicionales (2015-2017).
Bad Ink - Voces adicionales (2013-2014).
Amas de casa de New Jersey - Danielle Staub (2009-2024).
The Spin Crowd (2010).
- Stephanie Pratt.
- Susie.
- Nikki.
- Voces adicionales.
El precio de la historia - Voces adicionales (2009-presente).
True Beauty - Liz (2009-2010).
¡Ella aún tiene el toque! - Cindy Cohen (2008).
Kimora: Mi vida fabulosa (2007-2011).
- Cynthia.
- Paula.
- Voces adicionales.
Un gran mundo pequeño - Amy Roloff (1ª voz) (1ª temp) (2006-2024).
Quiero lucir famosa - Voces adicionales (2006).
Vida y hogar con Martha Stewart - Voces adicionales (1993-2004).
MotorWeek - Yolanda Vazquez (1981-presente).
El vestido perfecto - Amsale Aberra

Otros[]

Presentación en bloque infantil Nick Jr. - Piper, la zarigueya

Voces en tráilers[]

Lazos de familia - Camila (Carolina Dieckmann)

Narración y lectura de textos[]

Kimora: Mi vida fabulosa (2007-2011).
Planeta Sketch - Sketch: "La Ardilla de Servilleta" (2005-2008).
Wayside: La película (2005).

Intérprete[]

Perros afortunados
- Opening 1: "Chigau Yume"
- Ending
Winx Club
- Opening (1ª-3ª temp): Bajo el signo de Winx
- Ending (1ª-2ª temp): Las chicas del club Winx
- Ending (3ª temp): En el Sueño Winx
- Ending (5ª temp): Unidas en esta misión.
- Soundtracks de transformaciones: Siamo le Winx / Magic Winx / Encantrix / Misión bajo el mar
- Canciones variadas
Las leyendas de Tatonka - Ending: Las leyendas de Tatonka
Boo! - Canciones variadas
Ginger - Canciones variadas
Catdog - Canciones variadas
Locos dieciséis - Canciones variadas
Fifi y los Floriguitos
Opening.
Todos pueden bailar.
La bella del baile soy.
Sopa.
Pétalos Rizados.
Ritmo latino/El rock de la flor (como coros)
Bananas en pijamas - Opening
La naranja molesta - Opening
Las aventuras de Coco Fred - Opening
La saga Wingfeather - Canción: "Mi amor se fue, cruzo el mar"
Jingle Bells - Canciones de Beth
Bob Esponja - Canciones variadas
Save-Ums! - Opening
Drama total: Isla Pahkitew - Canción: "Batido divertido"
Carita de ángel - Opening
La escuela del terror de Casper - Canciones: "Una familia muy unida hemos sido" / "Llevarse bien con todos" / "No tengas miedo sin mi"
Los Cariñositos viajan a Bromilandia - Canciones: Opening / "Himno de Bromilandia"
CoComelon - Canciones de Nina / Canciones de Bella
Las aventuras de Miss Spider: La película - Canción: "Sunny Patch"
Danger Rangers - Opening (solo coros)

Dirección de doblaje[]

TM Systems - The Kitchen

Ve Plus

M&M Studios

Otros

Hook: El regreso del capitán Garfio (Doblaje Venezolano).
She's Got The Look
Paws & Tales
Scars of Racism
Skip!
Shadow Goverment
12 Biggest Lies

Dirección de casting[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Venezuela

Albatros Studios
Caja de Ruidos
Etcétera Group
Estudios Backstage
DAV Dubbing Studios
GBR Productions
IDS – Sonoclips / Angostura Films
Jardín del Rock
JackStudios Perú
LES Company
Lipsync Audio Video
Loops Doblajes
M&M Studios
Periquera Records
Taurus Studio
TM Systems - The Kitchen
Valkyria Dubbing
VC Medios
Ve Plus

Miami, Florida

BKS (foráneo)

Datos de interés[]

Dobló a Enma Sheen, para el doblaje cancelado de la serie Mobile Suit Zeta Gundam.
Dobló a Kikuri, para el doblaje cancelado de la serie Hell Girl: Two Mirrors.
Dobló a Inko Midoriya, en el demo Venezolano de la serie My Hero Academia, cuando la empresa Funimation estaba buscando en qué país doblar dicho anime.
Dirigió el primer capítulo de la serie Toriko, cuando la empresa Toei Animation Inc. estaba buscando en qué país doblar dicho anime.
Participó en el doblaje piloto de la telenovela brasileña Cúmplices de um Resgate, doblando a Regina Saldanha Junqueira.
Llegó a doblar a muchas madres en proyectos variados de doblaje, en especial a las madres de los protagonistas.
Llegó a participar en fandubs, a petición del actor Jorge Bringas, dónde interpretó el opening "Let Me Be With You", para la serie "Chobits", y también como Arisa en el primer capítulo de la serie "Soul Eater". Ambos trabajos para el grupo extinto de fandub "VOCAL RAGE STUDIOS".
En una entrevista realizada por ANMTV, llegó a mencionar que uno de sus sueños, era querer dirigir un doblaje para cines, donde además, en dicho doblaje participaran actores mexicanos junto actores venezolanos.

Referencias[]

Imagen de: Perfil de Windows Live "Voces y caras de Venezuela"