Cambios: Mayans M.C.

Revisión del 23:53 9 ago 2022

Mayans MC es una serie de televisión de drama estadounidense creada por Kurt Sutter y Elgin James que se estrenó el 4 de septiembre de 2018 en FX. La serie tiene lugar en el mismo universo ficticio de Los indomables y trata con los rivales convertidos en aliados del Reaper, el Mayans Motorcycle Club.

Sinopsis
Ezekiel "EZ" Reyes es uno de los nuevos miembros de la banda Mayans M.C. en la frontera entre California y México, donde debe forjarse una nueva identidad.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temp.
Ezequiel "EZ" Reyes	J. D. Pardo	Armando Guerrero	1ª-
Angel Reyes	Clayton Cardenas	Óscar Flores	1ª-2ª
Angel Reyes	Clayton Cardenas	Alfredo Gabriel Basurto	3ª-
Obispo "Bishop" Losa	Michael Irby	Enrique Cervantes	1ª-
Felipe Reyes	Edward James Olmos	Blas García	1ª-2ª
Felipe Reyes	Edward James Olmos	Octavio Rojas	3ª-
Miguel Galindo	Danny Pino	Gerardo Vásquez	1ª-
Marcus Alvarez	Emilio Rivera	Eduardo Fonseca	1ª-
Adelita	Carla Baratta	Gabriela Ortiz	1ª-
Che "Taza" Romero	Raoul Max Trujillo	Esteban Desco	1ª-
Jonnhy "Coco" Cruz	Richard Cabral	Gabriel Ortiz	1ª-3ª
Jonnhy "Coco" Cruz	Richard Cabral	Edson Matus	4ª-
Kevin Jimenez	Maurice Compte	Ricardo Bautista	1ª-
Devante Cano	Tony Plana	Paco Mauri	1ª-
Adam	LaRose	Jesse Conde	1ª-
Les Packer	Robert Patrick	Pedro D'Aguillón Jr.	1ª-
Afa	Peter Navy Tuiasosopo	Héctor Moreno	1ª-
Santiago Martin Heimler	Alexander Bedria	Miguel Ángel Leal	1ª-
Louie	Noel Gugliemi	César Beltrán	1ª-
Vicky	Elpidia Carrillo	Yolanda Vidal	1ª-
Ileana	Malaya Rivera Drew	Cynthia Chong	1ª-

Participación por identificar

Voces adicionales

Temporada 4

Axl Rodríguez - Voces adicionales (eps. 1 y 6)
- Steve / M7 (ep. 1)
- Marlon / Martín (ep. 6)
Antonio Rosas
Roberto Salguero
Víctor Salazar

Créditos de doblaje

Temporada 3

Datos de interés

Sobre el estudio

Debido al cierre de Dubbing House en marzo de 2021, para la tercera temporada la serie pasó a doblarse en el estudio In Sync Post, el cual heredó en su momento algunos de los proyectos doblados anteriormente en el anterior estudio. También se mantuvo a José Arenas en la dirección.
Para la cuarta temporada, nuevamente hubo un cambio de estudio por parte de Disney Character Voices International ahora siendo realizado en Iyuno • SDI Group; México. Se mantuvo a gran parte del elenco, aunque Arenas ya no retomó en esta ocasión la dirección debido a que no trabaja en la empresa, pasando a manos de Miguel Ángel Leal.

Sobre el reparto

Eduardo Fonseca regresa a doblar al personaje de Marcus Alvarez como desde la temporada 3 de Los indomables
Debido a que empezó a radicar en Jalisco, Blas García deja de darle voz a Felipe Reyes a partir de la temporada 3, siendo reemplazado por Octavio Rojas.
Probablemente por el cambio de estudio, Óscar Flores deja de darle voz a Angel Reyes en la temporada 3, siendo reemplazado por Alfredo Gabriel Basurto.
Gabriel Ortiz dejó de doblar a Coco Cruz debido a que no trabaja en Iyuno • SDI Group siendo sustituido por Edson Matus.

Sobre los créditos de doblaje

A partir del episodio 6 de la cuarta temporada, por error el estudio de doblaje Iyuno • SDI Group; México aparece con su antiguo nombre SDI Media, el cual tenía ese nombre antes de ser adquirido Iyuno.
Raúl Estrada aparece acreditado como la voz de Marcus Álvarez a partir del episodio 6, cuando en realidad el personaje sigue siendo interpretado por Eduardo Fonseca.

Transmisión vía streaming

Fecha	Categoría	Clasificación	Región
Septiembre de 2021 (temp. 3)	Series de ST★R	16+	Europa Occidental
Septiembre de 2021 (temp. 3)	Series de ST★R		Sudeste asiático
Próximamente (temp. 3)	Próximamente		Hispanoamérica

@@ Línea 164: / Línea 164: @@
 ===Voces adicionales===
 '''Temporada 4'''
-*[[Axl Rodríguez]] - Steve / M7 / Ambientes
+*[[Axl Rodríguez]] - Voces adicionales (eps. 1 y 6)
+**Steve / M7 (ep. 1)
+**Marlon / Martín (ep. 6)
 *[[Antonio Rosas]]
 *[[Roberto Salguero]]

Doblaje Wiki