Mayans MC es una serie de televisión de drama estadounidense creada por Kurt Sutter y Elgin James que se estrenó el 4 de septiembre de 2018 en FX. La serie tiene lugar en el mismo universo ficticio de Los indomables y trata con los rivales convertidos en aliados del Reaper, el Mayans Motorcycle Club.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|
| Ezequiel "EZ" Reyes | J. D. Pardo | Armando Guerrero | 1ª- |
| Angel Reyes | Clayton Cardenas | Óscar Flores | 1ª |
| Alfredo Gabriel Basurto | 2ª- | ||
| Obispo "Bishop" Losa | Michael Irby | Enrique Cervantes | 1ª- |
| Emily Galindo | Sarah Bolger | Angélica Villa | 1ª- |
| Felipe Reyes | Edward James Olmos | Blas García | 1ª-2ª |
| Octavio Rojas | 3ª- | ||
| Miguel Galindo | Danny Pino | Gerardo Vásquez | 1ª- |
| Marcus Alvarez | Emilio Rivera | Eduardo Fonseca | 1ª- |
| Adelita | Carla Baratta | Gabriela Ortiz | 1ª- |
| Che "Taza" Romero | Esteban Desco | 1ª- | |
| Beto Castillo | 4ª- | ||
| Jonnhy "Coco" Cruz | Richard Cabral | Gabriel Ortiz | 1ª-3ª |
| Edson Matus | 4ª- | ||
| Kevin Jimenez | Maurice Compte | Ricardo Bautista | 1ª- |
| Devante Cano | Tony Plana | Paco Mauri | 1ª- |
| Adam | LaRose | Jesse Conde | 1ª- |
| Les Packer | Robert Patrick | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-3ª |
| Por identificar | 4ª- | ||
| Afa | Peter Navy Tuiasosopo | Héctor Moreno | 1ª- |
| Santiago Martin Heimler | Alexander Bedria | Miguel Ángel Leal | 1ª- |
| Louie | Noel Gugliemi | César Beltrán | 1ª- |
| Vicky | Elpidia Carrillo | Yolanda Vidal | 1ª- |
| Ileana | Malaya Rivera Drew | Cynthia Chong | 1ª- |
| Isaac | JR Bourne | Por identificar | 3ª |
| Víctor Salazar | 4ª | ||
Participación por identificar
- Tommy Rojas
- Ernesto Mascarúa
- José Arenas
- Adriana Casas
- Donaldo Ávila
- Casandra Acevedo
- Galo Balcázar
- Enrique Galván
- Antonio Gálvez
- Amanda Hinojosa
- Orlando Rivas
- Isabel Romo
- Manuel David - Norton (Trenton Rostedt)
Voces adicionales[]
Temporada 4
- Axl Rodríguez - Voces adicionales (eps. 1 y 6)
- Steve / M7 (ep. 1)
- Marlon / Martín (ep. 6)
- Antonio Rosas
- Roberto Salguero
- Víctor Salazar
- Omar Trevel
Créditos de doblaje[]
Temporada 3
Episodio 1
Datos de interés[]
Sobre el estudio[]
- Debido al cierre de Dubbing House en marzo de 2021, para la tercera temporada la serie pasó a doblarse en el estudio In Sync Post, el cual heredó en su momento algunos de los proyectos doblados anteriormente en el anterior estudio. También se mantuvo a José Arenas en la dirección.
- Para la cuarta temporada, nuevamente hubo un cambio de estudio por parte de Disney Character Voices International ahora siendo realizado en Iyuno • SDI Group; México. Se mantuvo a gran parte del elenco, aunque Arenas ya no retomó en esta ocasión la dirección debido a que no trabaja en la empresa, pasando a manos de Miguel Ángel Leal.
Sobre el reparto[]
- Eduardo Fonseca regresa a doblar al personaje de Marcus Alvarez como desde la temporada 3 de Los indomables
- Debido a que empezó a radicar en Jalisco, Blas García deja de darle voz a Felipe Reyes a partir de la temporada 3, siendo reemplazado por Octavio Rojas.
- Probablemente por el cambio de estudio, Óscar Flores deja de darle voz a Angel Reyes en la temporada 3, siendo reemplazado por Alfredo Gabriel Basurto.
- Gabriel Ortiz dejó de doblar a Coco Cruz debido a que no trabaja en Iyuno • SDI Group siendo sustituido por Edson Matus.
Sobre los créditos de doblaje[]
- A partir del episodio 6 de la cuarta temporada, por error el estudio de doblaje Iyuno • SDI Group; México aparece con su antiguo nombre SDI Media, el cual tenía ese nombre antes de ser adquirido Iyuno.
- Raúl Estrada aparece acreditado como la voz de Marcus Álvarez a partir del episodio 6, cuando en realidad el personaje sigue siendo interpretado por Eduardo Fonseca.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Septiembre de 2021 | Temp. 3 | Series de ST★R | 16+ | Europa Occidental |    
|
| Sudeste asiático | 
| ||||||
|
|
Próximamente | Próximamente | Hispanoamérica |   
| ||