Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

May (ハルカ Haruka en japonés) es la protagonista femenina en Pokémon Rubí, Zafiro y Esmeralda y sus remakes de la sexta generación, Rubí Omega y Zafiro Alfa. Ella también sirve como rival en los mismos juegos si el jugador elige jugar como su contraparte masculina, Brendan.

En el anime viajó por Hoenn y Kanto junto a Ash Ketchum, Brock y Max durante la serie Advanced Generation. Es la hija de Norman, el líder del gimnasio Pokémon de Ciudad Petalburgo y de Caroline. Tiene un hermano menor que se llama Max. Ha sido la primera coordinadora Pokémon protagonista en el anime, introduciendo los concursos en el mismo y convirtiéndolos en parte esencial de las aventuras de los protagonistas.

Voces del Personaje

  • Ana Lobo: Fue la primera voz del personaje, el cual lo dobló desde la 6ª hasta la 7ª temporada, esta ultima solo los primeros 4 episodios, esto por el retiro de Ana del doblaje por motivos personales. 10 años más tarde Ana regresaría de su retiro y uno de sus primeros papeles después de volver al doblaje sería retomar a May en el redoblaje de un episodio.
  • Liliana Barba: Solamente la dobló en algunos episodios de la temporada 6, cuando Ana no podía grabarla.
  • Mariana Ortiz: Es su voz actual desde la temporada 7 en adelante, incluyendo películas y especiales.
  • Agustina Priscila: Debido a que las películas Pokémon-Jirachi y los deseos y Pokémon-El destino de Deoxys fueron adquiridas por Disney, el doblaje de aquellas fue a parar a Argentina. Ella se encargó de interpretarla únicamente en estos dos largometrajes.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar
Mariana Ortiz 6 México
Ana Lobo 2 México
Agustina Cirulnik 2 Argentina
Liliana Barba 1 México

Filmografía

Series

Imagen Año Título Seiyū Actriz de voz Actriz de doblaje Lugar
MayD&P 2008 Pokémon Diamond & Pearl Kaori Suzuki Michele Knotz Mariana Ortiz México
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2002 Crónicas Pokémon Veronica Taylor
May Advanced 2002-2006 Pokémon Advanced Generation Veronica Taylor
Michele Knotz
Ana Lobo
(temps. 6-7 y redoblaje, ep. 56)
Liliana Barba
(temp. 6, eps. 33-34)
Mariana Ortiz
(temp. 7-9)

Películas

Imagen Año Título Seiyū Actriz de voz Actriz de doblaje Lugar
May pkmnryetdm 2006 Pokémon Ranger y el templo del mar Kaori Suzuki Michele Knotz Mariana Ortiz México
Pkmn M08 May 2005 Pokémon: Lucario y el misterio de Mew Veronica Taylor
Pkmn M07 May 2004 Pokémon: El destino de Deoxys Agustina Cirulnik Argentina
Pkmn M06 May 2003 Pokémon: Jirachi y los deseos

Especiales/OVAS

Imagen Año Título Seiyū Actriz de voz Actriz de doblaje Lugar
May evoluciones pokemon 2021 Evoluciones Pokémon Mariana Ortiz México
Vlcsnap-2015-12-11-12h39m37s0151 2006 Pokémon: Mente maestra Kaori Suzuki Michele Knotz

Véase también

vdePokemon-logo
Series

PokémonPokémon Rubí y ZafiroPokémon Diamante y PerlaPokémon Negro y BlancoPokémon XYPokémon Sol y LunaViajes PokémonHorizontes Pokémon

Spin-offs Crónicas PokémonEvoluciones PokémonPokétoonSenda a la cimaVientos de PaldeaConcierge Pokémon
Películas

Primera generación: Pokémon, la película: Mewtwo contraatacaPokémon, la película 2000: El poder de uno
Segunda generación: Pokémon 3: El hechizo de los UnownPokémon x siempre: Celebi, la voz del bosqueHéroes Pokémon: Latios y Latias
Tercera generación: Pokémon-Jirachi y los deseosPokémon-El destino de DeoxysPokémon-Lucario y el Misterio de MewPokémon Ranger y el Templo del Mar
Cuarta a generación: Pokémon-El Surgimiento de DarkraiPokémon-Giratina y el Guerrero CelestialPokémon-Arceus y la Joya de la VidaPokémon-Zoroark, el maestro de ilusiones
Quinta generación: Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y ZekromPokémon-Kyurem contra el Espadachín MísticoLa Película Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
Sexta generación: Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucciónLa película Pokémon: Hoopa y un duelo históricoLa película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
Continuidad alternativa: La película Pokémon: ¡Yo te elijo!La película Pokémon: El poder de todosLa película Pokémon: Los secretos de la selva
Remakes: Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución
Live action: Pokémon, Detective Pikachu

Especiales
Nota: varios especiales no fueron doblados por diversos motivos

Pokémon: El Origen de MewtwoPokémon, Mewtwo regresaPokémon, Mente Maestra: Décimo aniversarioPokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!Pokémon: Las crónicas de Arceus

Espectáculos en vivo

Pokémon El Espectáculo En Vivo

Personajes

Ash KetchumPikachuMistyBrockJessieJamesMeowthTracey SketchitMayMaxDawnIrisCilanSerenaClemontBonnieDelia KetchumProfesor OakGary OakGiovanniMewtwoEnfermeras JoyOficiales JennyBulbasaurCharmanderSquirtle

Enlaces externos
Advertisement