Max y Ruby es una serie animada canadiense basada en los libros de la escritora e ilustradora Rosemary Wells.
Inicialmente era emitido por Cartoon Network en 2005, hasta que en 2006 se canceló para trasladarse a Boomerang en su bloque Mini TV. Años después se emitió en Nick Jr., teniendo más popularidad.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Max |
Billy Rosemberg (temporadas 1-3) Tyler Stevenson (temporadas 4-5) Gavin MacIver-Wright (temporadas 6-7) |
Mariela Díaz | 
|
1ª-2ª |
| ¿? | 
|
3ª-4ª, 6ª-7ª | |||
| Rebeca Aponte |
|
1ª-2ª (redoblaje) | |||
| 5ª | |||||
|
Ruby |
Katie Griffin (temporada 1) Samantha Morton (temporada 2) Rebecca Peters (temporadas 3-5) Lana Carillo (temporadas 6-7) |
Anabella Silva |
|
1ª-2ª |
| Lupita Leal |
|
3ª-4ª, 6ª-7ª | |||
| Samantha Mujica |
|
1ª-2ª (redoblaje) | |||
| 5ª | |||||
|
Louise | Julie Lemieux | Giannina Jurado |
|
1ª-2ª |
| ¿? |
|
3ª-4ª, 6ª-7ª | |||
| Leisha Medina |
|
1ª-2ª (redoblaje) | |||
| 5ª | |||||
|
Abuela | Kay Hawtrey | Isabel Vara |
|
1ª-2ª |
| Gloria Obregón |
|
3ª-4ª, 6ª-7ª | |||
| Citlalli Godoy |
|
1ª-2ª (redoblaje) | |||
| 5ª | |||||
|
Valerie |
Alexis Walla (temporadas 1-5) Loretta Jafelice (temporadas 6-7) |
Yaraiví Alcedo |
|
1ª-2ª |
| ¿? |
|
3ª-4ª, 6ª-7ª | |||
| Maythe Guedes |
|
1ª-2ª (redoblaje) | |||
| 5ª | |||||
Voces adicionales[]
Doblaje mexicano
- Elsa Covián - Winston
- Magda Giner - Sra. Huffington
Notas[]
- Al transmitirse en Nickelodeon se continuó con el doblaje de la quinta temporada y se realizó el redoblaje de las primeras dos temporadas, los episodios de la tercera y cuarta temporada son transmitidos con doblaje mexicano.
- En su transmisión por Nick Jr. son mostrados los créditos de doblaje brasileño.
- El doblaje original de las primeras temporadas se encuentra disponible en Netflix y el canal de YouTube de Treehouse Direct Español.
Transmision[]
| Fecha de Transmision | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Julio 2005-Marzo 2006 | 
|
|
Latinoamérica |
|
| 3 de abril de 2006-2007 | 
| |||
| 26 de noviembre de 2011-2016 | 
|
| ||
| 2011-2018 | 
| |||
Streaming[]
| Empresa | Temporadas | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
|
6ª |
|
Hispanoamérica |  
|
