FANDOM



Max Steel es una serie de animación CGI de 2013, traída por el estudio canadiense Nerd Corps Entertainment (mismo estudio a cargo de Storm Hawks, Dragon Booster, Liga de súper malvados, A de asombroso, Bajoterra y Hot Wheels Battle Force 5), producida por Fremantle Media, Ltd. y Mattel Playground Productions. Esta serie es una reimaginacion de la serie animada original.

Sinopsis

En esta ocasión, el show sigue las aventuras de Maxwell "Max" McGrath, un chico de 16 años, y su compañero alienígena "arma de guerra", Steel. Los cuales establecen su primer contacto en las instalaciones de N-Tek. Max aprende que tiene el poder de generar "energía turbo", la cual él lucha por contener hasta que conoce a Steel. Éste le ofrece a Max la habiliddad de manejar su poder que emerge de sí mismo para crear una super fuerza unificada, la cual algunos enemigos de N-Tek incluyendo los Siniestros Jason Naught y Miles Dredd, intentarán arrebatarle.


Reparto

Miembros de N-Tek

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Héroes / Miembros de N-Tek
MaxMcgrathMS13Maxturbo Maxwell McGrath Andrew Francis Arturo Cataño 1ª-2ª
Steel Steel Sam Vincent Alejandro Orozco 1ª-2ª
ForgeFerrus Forge Ferrus Michael Dobson Gerardo Reyero 1ª-2ª
MollyMcGrath Molly McGrath Nicole Oliver Liliana Barba 1ª-2ª
KatRyan Katherine Ryan Kathleen Barr Jahel Morga 1ª-2ª
JeffersonSmith Jefferson Smith Omari Newton Héctor Emmanuel Gómez 1ª-2ª
BertoMartinez Berto Martínez Sam Vincent Miguel Ángel Leal 1ª-2ª
MS13Parker Parker Vincent Tong 1ª-2ª
MS13Jim Jim MacGrath Trevor Devall Eduardo Ramírez
MS13TJ T.J Kathleen Barr
MS13Torbolt1MS13Torbolt2 Torbolt Andrew Francis Enzo Fortuny
MS13venghan Ven-Ghan Giles Panton Arturo Castañeda

Miembros de THI

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Villanos / Miembros de THI
MilesDredd Miles Dread Mark Oliver Carlo Vázquez 1ª-2ª
JasonNaught Jason Naught Brian Dobson José Gilberto Vilchis 1ª-2ª
Toxzon Toxzon Andrew Francis Igor Cruz 1ª-2ª
Pescadin / Pecesin Andrew Francis Armando Réndiz 1ª-2ª
Extroyer Extroyer Brian Drummond Enrique Cervantes 1ª-2ª
Coronel Jasper F. Castle Lee Tockar Paco Mauri 1ª-2ª
ElementorFuego Elementor de Fuego Andrew Francis José Arenas 1ª-2ª
ElementorTierra Elementor de Tierra Brian Drummond Eduardo Fonseca 1ª-2ª
Elementor de Agua Brian Drummond Héctor Moreno 1ª-2ª
Elementor de Aire Andrew Francis Dan Osorio 1ª-2ª
Elementor de Metal / Metal Elementor Trevor Devall Mario Castañeda
Makino Michael Dobson Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-2ª
Blast Link Brian Drummond Andrés García
Chomp Link Sam Vincent Dafnis Fernández
Prism Link Lee Tockar Antonio Gálvez
Plastek Andrew Francis Luis Daniel Ramírez
Avatak Richard Ian Cox

Personajes Secundarios

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes Secundarios
SydneyGardner Sydney Gardner Sarah Edmondson Lupita Leal 1ª-2ª
KirbyKowalski Kirby Kowalski Richard Ian Cox Jaime Alberto Carrillo 1ª-2ª
Butch Brian Drummond Irwin Daayán 1ª-2ª
Axel Michael Daingerfield 1ª-
Vin Michael Dobson Emmanuel Bernal 1ª-2ª
Dwayne Brian Dobson Gustavo Melgarejo 1ª-2ª
Dr. Thornhill Michael Dobson Eduardo Fonseca 1ª-2ª
Señor Jones Michael Dobson 1ª-2ª
Vendor Vincent Tong Herman López 1ª-2ª
MaxSteel-logo-post Insertos N/A Enrique Perera 1ª-2ª

Voces adicionales

1ª Temporada

2ª Temporada

Especiales

Artículo principal: Anexo:Especiales de Max Steel

Curiosidades

  • En el primer episodio de la serie en ingles, Max menciona la frase Up Up and Away, conocido dicho del personaje DC Comics, Superman (Arriba Arriba y muy lejosA luchar por la justicia en algunos doblajes). Sin embargo, en el doblaje, Max hace referencia a la frase Al infinito y mas allá..., popular frase del personaje Buzz Lightyear en la saga de películas de Toy Story.
  • El nombre de la ciudad "Copper Canyon" se dejó sin traducir. Contradictoriamente, el nombre de la escuela "Copper Canyon High School" se le tradujo el nombre a "Secundaria de Cañón del Cobre".

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1 de marzo de 2013 Turner Cartoon Network 04:30 pm Latinoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador Bandera Honduras Bandera Nicaragua
Bandera Costa Rica Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
2 de julio de 2013 Televisa 5 01:30 pm México Bandera México

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Mattel Películas animadas DVD Multirregión Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador Bandera Honduras Bandera Nicaragua
Bandera Costa Rica Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.