Cambios: Max Steel

Revisión del 03:01 25 jun 2021

Max Steel es la primera serie animada de la franquicia de Mattel, basada en las figuras de acción de Mattel. Fue producida por Netter Digital, Foundation Imaging y Mainframe Entertainment bajo la distribucion de Columbia Tristar Television.

Las_Verdades_sobre_Max_Steel — Las Verdades sobre Max Steel

Luis Carreño hablando del doblaje de la serie.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Josh McGrath / Max Steel	Christian Campbell	Kaihiamal Martínez (1ra Voz) Luis Carreño (2da Voz)
Roberto "Berto" Martínez	Jacob Vargas (1ra voz) Alessandro Juliani	Johnny Torres
Laura Chen	Lauren Tom	Livia Méndez
Rachel Leeds	Shannon Kenny	Melanie Henríquez
Kat Ryan	Debi Mae West	Soraya Camero
Jefferson Smith	Chi McBride Scott McNeil	Óscar Zuloaga
Psycho	Keith Szarabajka	Luis Guillermo Sánchez
L'Etranger	John de Lancie	Orlando Noguera
Pete Costas	Thomas F. Wilson	Renzo Jiménez
Jean Mairot	Keith Szarabajka	Framk Maneiro
John Dread	Martin Jarvis	Esteban García

Voces adicionales

Curiosidades

Durante la segunda temporada Luis Carreño sustituye a Kaihiamal Martínez en el papel de Max Steel como había pasado en Bob Esponja
Este es el ultimo trabajo de doblaje venezolano para Orlando Noguera, antes de su mudanza a Miami

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Televisa	5	México
Televisa	Tiin	México
Turner	Cartoon Network	Latinoamérica

Véase también

Referencias

Reparto en "Doblaje en Español"

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Max Steel
-|img = Maxsteel.jpg
+|img = Max Steel logo serie animada.jpg
 |titulo_orig = Max Steel
 |estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 |pais = {{bandera|Venezuela}} Venezuela
 |origen = {{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 2001-2002}}
+|año_emision = 2000-2002
+|temporadas = 3
-'''''Max Steel''''' es la primera serie animada de la franquicia de Mattel, Max Steel del año 2000, Producida por Foundation Imaging y Columbia Tristar Television.
+|episodios = 35
+|sucesor = [[Max Steel: En peligro de extinción]]
+}}'''''Max Steel''''' es la primera serie animada de la franquicia de Mattel, basada en las figuras de acción de Mattel. Fue producida por Netter Digital, Foundation Imaging y Mainframe Entertainment bajo la distribucion de Columbia Tristar Television.
+[[Archivo:Las Verdades sobre Max Steel|thumb|230px|[[Luis Carreño]] hablando del doblaje de la serie.]]
 == Reparto ==
 {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie josh.jpg|75px]]<br />[[Archivo:Max steel la serie max.jpg|75px]]
-|rowspan="2"|Max Steel
+|[[Max Steel (personaje)|Josh McGrath / Max Steel]]
-| colspan="1" rowspan="2"|Christian Campbell
+|Christian Campbell
-|[[Kaihiamal Martínez]] (Temporada 1)
+|[[Kaihiamal Martínez]] (1ra Voz)<br />[[Luis Carreño]] (2da Voz)
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie berto martinez.jpg|75px]]
-|[[Luis Carreño]]
+|[[Berto Martínez|Roberto "Berto" Martínez]]
- (resto)
+|[[Jacob Vargas]] (1ra voz)<br />[[Alessandro Juliani]]
-|-
-|Berto Martínez
-|Jacob Vargas<br />Alessandro Juliani
 |[[Johnny Torres]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Laura chen max steel.jpg|75px]]
-|Elementor
+|Laura Chen
-|
-|[[Guillermo Martínez]]
+|[[Lauren Tom]]
+|[[Livia Méndez]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie rachel leeds.jpg|75px]]
+|Rachel Leeds
+|Shannon Kenny
+|[[Melanie Henríquez]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie kat ryan.jpg|75px]]
+|[[Kat Ryan]]
+|[[Debi Mae West]]
+|[[Soraya Camero]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie jefferson.jpeg|75px]]
+|[[Jefferson Smith]]
+|[[Chi McBride]]<br />Scott McNeil
+|[[Óscar Zuloaga]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie psycho.png|75px]]
+|[[Psycho]]
+|[[Keith Szarabajka]]
+|[[Luis Guillermo Sánchez]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie L'Etranger.jpg|75px]]
+|L'Etranger
+|[[John de Lancie]]
+|[[Orlando Noguera]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie pete costas.jpg|75px]]
+|Pete Costas
+|[[Thomas F. Wilson]]
+|[[Renzo Jiménez]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie jean.jpg|75px]]
+|Jean Mairot
+|[[Keith Szarabajka]]
+|[[Framk Maneiro]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie john dread.jpg|75px]]
+|John Dread
+|Martin Jarvis
+|[[Esteban García]]
 |}
+===Voces adicionales===
+*[[Claudia Nieto]]
+*[[Luis Lugo]]
+*[[Rocío Mallo]]
+*[[Rubén Antonio Pérez]]
+*[[Alí Rondón]]
 == Curiosidades ==
-*Durante la segunda temporada [[Luis Carreño]] sustituye a [[Kaihiamal Martínez]] como habia pasado en [[Bob Esponja]]
+*Durante la segunda temporada [[Luis Carreño]] sustituye a [[Kaihiamal Martínez]] en el papel de [[Max Steel (personaje)|Max Steel]] como había pasado en [[Bob Esponja]]
+*Este es el ultimo trabajo de doblaje venezolano para [[Orlando Noguera]], antes de su mudanza a Miami
+== Transmisión ==
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Cadena de televisión
+!Canal
+!colspan="2"|País
+|-
+|rowspan="2"|Televisa
+|5
+|rowspan="2"|México
+|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
+|-
+|Tiin
+|-
+|Turner
+|Cartoon Network
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|}
 == Véase también ==
@@ Línea 45: / Línea 117: @@
 *[[Max Steel vs la legión tóxica]]
 *[[Max Steel: La venganza de Makino]]
+*[[Max Steel: Alianza monstruosa]]
 *[[Max Steel (2013)]]
+*[[Max Steel (2016)]]
 == Referencias ==
-[http://www.doblajeespanol.com/M/maxsteel.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+[http://www.doblajeespanol.com.mx/M/maxsteel.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 [[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje venezolano]]
@@ Línea 55: / Línea 129: @@
 [[Categoría:Series de Sony Pictures Television]]
 [[Categoría:Series de Mattel Studios]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Tiin]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Series y Películas de Mainframe Entertainment]]
+[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Series transmitidas por RCN]]
+[[Categoría:Series de The WB Television Network]]
+[[Categoría:Series de Adelaide Productions]]
+[[Categoría:Doblajes disponibles en Hulu]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Telemetro]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Telemundo]]

Doblaje Wiki