(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Max Steel |
|titulo = Max Steel |
||
− | |img = |
+ | |img = Max Steel logo serie animada.jpg |
|titulo_orig = Max Steel |
|titulo_orig = Max Steel |
||
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]] |
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]] |
||
|pais = {{bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais = {{bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
|origen = {{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año = 2000-2002 |
+ | |año = |año_emision = 2000-2002|temporadas = 3|episodios = 35 |
+ | |sucesor = [[Max Steel: En peligro de extinción]]}} |
||
⚫ | |||
+ | [[Archivo:Las Verdades sobre Max Steel|thumb|230px|[[Luis Carreño]] hablando del doblaje de la serie.]] |
||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie josh.jpg|75px]]<br />[[Archivo:Max steel la serie max.jpg|75px]] |
||
− | |rowspan="2"|Max Steel |
||
+ | |[[Max Steel (personaje)|Josh McGrath / Max Steel]] |
||
− | + | |Christian Campbell |
|
− | |[[Kaihiamal Martínez]]<br /><small>(Temporada 1)<small> </small></small> |
||
+ | |[[Kaihiamal Martínez]] (1ra Voz)<br />[[Luis Carreño]] (2da Voz) |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie berto martinez.jpg|75px]] |
||
− | |[[Luis Carreño]]<br /><small>(resto)<small> </small></small> |
||
+ | |[[Berto Martínez|Roberto "Berto" Martínez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Laura chen max steel.jpg|75px]] |
||
− | |rowspan="2"|Berto Martínez |
||
⚫ | |||
− | |[[Jacob Vargas]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Livia Méndez]] |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie rachel leeds.jpg|75px]] |
||
|Rachel Leeds |
|Rachel Leeds |
||
|Shannon Kenny |
|Shannon Kenny |
||
|[[Melanie Henríquez]] |
|[[Melanie Henríquez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie kat ryan.jpg|75px]] |
||
− | |Kat Ryan |
+ | |[[Kat Ryan]] |
− | |Debi Mae West |
+ | |[[Debi Mae West]] |
|[[Soraya Camero]] |
|[[Soraya Camero]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie jefferson.jpeg|75px]] |
||
− | |rowspan="2"|Jefferson Smith |
||
− | |[[ |
+ | |[[Jefferson Smith]] |
+ | |[[Chi McBride]]<br />Scott McNeil |
||
− | + | |[[Óscar Zuloaga]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie psycho.png|75px]] |
||
− | |Scott McNeil |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie L'Etranger.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[John de Lancie]] |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie pete costas.jpg|75px]] |
||
|Pete Costas |
|Pete Costas |
||
|[[Thomas F. Wilson]] |
|[[Thomas F. Wilson]] |
||
|[[Renzo Jiménez]] |
|[[Renzo Jiménez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie jean.jpg|75px]] |
||
|Jean Mairot |
|Jean Mairot |
||
|[[Keith Szarabajka]] |
|[[Keith Szarabajka]] |
||
|[[Framk Maneiro]] |
|[[Framk Maneiro]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Max steel la serie john dread.jpg|75px]] |
||
|John Dread |
|John Dread |
||
|Martin Jarvis |
|Martin Jarvis |
||
|[[Esteban García]] |
|[[Esteban García]] |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |[[John de Lancie]] |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 75: | Línea 83: | ||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
− | *Durante la segunda temporada [[Luis Carreño]] sustituye a [[Kaihiamal Martínez]] como |
+ | *Durante la segunda temporada [[Luis Carreño]] sustituye a [[Kaihiamal Martínez]] en el papel de [[Max Steel (personaje)|Max Steel]] como había pasado en [[Bob Esponja]] |
+ | *Este es el ultimo trabajo de doblaje venezolano para [[Orlando Noguera]], antes de su mudanza a Miami |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena de televisión |
!Cadena de televisión |
||
Línea 93: | Línea 102: | ||
|Turner |
|Turner |
||
|Cartoon Network |
|Cartoon Network |
||
+ | |Latinoamérica |
||
− | |América |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|} |
|} |
||
Línea 108: | Línea 117: | ||
*[[Max Steel: Alianza monstruosa]] |
*[[Max Steel: Alianza monstruosa]] |
||
*[[Max Steel (2013)]] |
*[[Max Steel (2013)]] |
||
+ | *[[Max Steel (2016)]] |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
− | [http://www.doblajeespanol.com/M/maxsteel.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
+ | [http://www.doblajeespanol.com.mx/M/maxsteel.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
Línea 122: | Línea 132: | ||
[[Categoría:Series y Películas de Mainframe Entertainment]] |
[[Categoría:Series y Películas de Mainframe Entertainment]] |
||
[[Categoría:Series animadas de 2000s]] |
[[Categoría:Series animadas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Series de The WB Television Network]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Adelaide Productions]] |
Revisión del 12:06 25 may 2020
Max Steel es la primera serie animada de la franquicia de Mattel, basada en las figuras de acción de Mattel. Fue producida por Netter Digital, Foundation Imaging y Mainframe Entertainment bajo la distribucion de Columbia Tristar Television.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Josh McGrath / Max Steel | Christian Campbell | Kaihiamal Martínez (1ra Voz) Luis Carreño (2da Voz) | |
Roberto "Berto" Martínez | Jacob Vargas (1ra voz) Alessandro Juliani |
Johnny Torres | |
Laura Chen | Lauren Tom | Livia Méndez | |
Rachel Leeds | Shannon Kenny | Melanie Henríquez | |
Kat Ryan | Debi Mae West | Soraya Camero | |
Jefferson Smith | Chi McBride Scott McNeil |
Óscar Zuloaga | |
Psycho | Keith Szarabajka | Luis Guillermo Sánchez | |
L'Etranger | John de Lancie | Orlando Noguera | |
Pete Costas | Thomas F. Wilson | Renzo Jiménez | |
Jean Mairot | Keith Szarabajka | Framk Maneiro | |
John Dread | Martin Jarvis | Esteban García |
Voces adicionales
Curiosidades
- Durante la segunda temporada Luis Carreño sustituye a Kaihiamal Martínez en el papel de Max Steel como había pasado en Bob Esponja
- Este es el ultimo trabajo de doblaje venezolano para Orlando Noguera, antes de su mudanza a Miami
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
Televisa | 5 | México | |
Tiin | |||
Turner | Cartoon Network | Latinoamérica |
Véase también
- Max Steel: En peligro de extinción
- Max Steel: El dominio de los elementos
- Max Steel: Cuenta regresiva
- Max Steel vs El oscuro enemigo
- Max Steel: Bio Crisis
- Max Steel vs la amenaza mutante
- Max Steel vs la legión tóxica
- Max Steel: La venganza de Makino
- Max Steel: Alianza monstruosa
- Max Steel (2013)
- Max Steel (2016)