Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Aviso amarillo.png Cuidado Max Steel:

Este artículo está en construcción

Max Steel es la primera serie animada de la franquicia de Mattel, basada en las figuras de acción de Mattel. Fue producida por Netter Digital, Foundation Imaging y Mainframe Entertainment bajo la distribucion de Columbia Tristar Television.

Las_Verdades_sobre_Max_Steel

Las Verdades sobre Max Steel

Luis Carreño hablando del doblaje de la serie.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp. Eps.
N-Tek
Max steel la serie josh.jpg
Max steel la serie max.jpg
Josh McGrath / Max Steel Christian Campbell Kaihiamal Martínez
Luis Carreño 2ª-3ª
Max steel la serie berto martinez.jpg Roberto "Berto" Martínez Jacob Vargas Johnny Torres 1ª-3ª
Max steel la serie rachel leeds.jpg Rachel Leeds Shannon Kenny Melanie Henríquez 1ª-3ª
Max steel la serie kat ryan.jpg Kat Ryan Debi Mae West Soraya Camero 1ª-3ª
Max steel la serie jefferson.jpeg Jefferson Smith Chi McBride Óscar Zuloaga 1ª-3ª
MS-Chuck Marshak.jpg Chuck Marshak Edward Asner Luis Miguel Pérez
Max steel la serie jean.jpg Jean Mariot Keith Szarabajka Framk Maneiro
MS-Jake Nez.jpg Jake Nez Gregg Rainwater Antonio Delli
José Gómez Jerez 20
Villanos (DREAD)
Max steel la serie john dread.jpg John Dread Martin Jarvis Esteban García 1ª-2ª
Juan Guzmán 26
Max steel la serie psycho.png Psycho Keith Szarabajka Luis Guillermo Sánchez
Paul Gillman 2ª-3ª
Max steel la serie L'Etranger.jpg L'Etranger John de Lancie Orlando Noguera
Luis Miguel Pérez 15
MS- Vitriol.jpg Vitriol August Paro Eduardo Rodríguez 9
José Manuel Vieira 13
Luis Lugo 18
Enrique Mujica
MS-Dragonelle.jpg Dragonela Mia Korf ¿?
Elena Díaz Toledo 21
Rebeca Aponte 35
MS-Bio-Con.jpg Bio-Con Rene Auberjonois Luis Miguel Pérez 2ª-3ª
MS-Electrix.webp Electrix / Anabelle Barkowski Susan Eisenberg Edylu Martínez 17
Yensi Rivero 35
Otros personajes
Laura chen max steel.jpg Laura Chen Lauren Tom Livia Méndez 1ª-3ª
Max steel la serie pete costas.jpg Pete Costas Thomas F. Wilson Renzo Jiménez 1ª-2ª
MS-Orrin Carter.jpg Orrin Carter Obba Babatundé Juan Guzmán 1ª-3ª
MS-Professor Guerard.jpg Profesor Guerard Ricardo Mirabal
Luis Pérez Pons
MS-Josephine.jpg Josephine Mae Whitman Maythe Guedes
MS-Dr. Montgomery.webp Dr. Montgomery Tim Lounibos José Gómez Jerez 15
Rubén Antonio Pérez 24
MS-Jeremy McGrath.jpg Jeremy McGrath Gonzalo Fumero 15
Rolman Bastidas 35

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio(s)
Primera Temporada
MS-Chang.jpg Chang Juan Guzmán 5
MS-Ivan.jpg Ivan ¿?
MS-Cyber Dragon.jpg Cyber Dragones Gonzalo Fumero
Carlos Arraiz
¿?
MS-Female Goon.jpg Matona Anabella Silva
MS-Piloto de avión de combate.jpg Piloto de avion de combate Gonzalo Fumero 6
MS-Lance Breamer.jpg Lance Breamer Juan Guzmán
MS-Woody Barkowski.jpg Woody Barkowski Jeff Bennett José Manuel Vieira 8
MS-Capitán Coloso.jpg Capitán del Coloso Jeff Bennett Juan Guzmán
MS-Hernando Carreras.jpg Hernando Carreras Paul Gillman 11
MS-Jim McGrath.jpg Jim McGrath ¿Mark Rolston? Juan Guzmán 12
Molly McGrath.jpg Molly McGrath ¿?
Marco Nathanson.jpg Marco Nathanson Luis Lugo
MS-Ivan Vostok.jpg Ivan Vostok Alí Rondón
MS-Dwight Efren.jpg Dwight Efren Moisés Ramos
Segunda Temporada
MS-Piloto 2.jpg Piloto de Avión Luis Lugo 18
MS-Clark Ashworth.jpg Clark Ashworth Carlos Alazraqui Gonzalo Fumero 19
MS-Terrorista.jpg Terrorista Régulo Ríos
MS-Embajadora.jpg Embajadora Rebeca Aponte 21
MS-Miembro de NASA.jpg Miembro de NASA Luis Lugo
MS-Conductor de Tren .jpg Conductor de Tren Rene Auberjonois Gonzalo Fumero 22
MS-Tony Hawk.jpg Tony Hawk Ezequiel Serrano 23
MS-Bret Grimsley.jpg Bret Grimsley Michael Gough Rubén León
MS-Brian Durham.jpg Brian Durham Cutter Garcia Gonzalo Fumero
MS-Danny Preston.jpg Danny Preston Carlos Arraiz
MS-Policía 1.jpg Policía José Gómez Jerez
MS-Scott Caruthers Garrett Stevens.jpg Scott Caruthers / Garrett Stevens Carlos Arraiz 24
MS-Dexter.jpg Dexter Juan Guzmán
MS-Terrorista 2.jpg Terrorista Régulo Ríos 25
Serge De La Rouge.jpg Serge De La Rouge Charles Shaughnessy ¿Enrique Mujica?
Tercera Temporada
MS-Ethan Raptor.jpg Ethan Raptor Ogie Banks Gonzalo Fumero 28
MS-Trip Thompson.jpg Trip Thompson Phil Buckman ¿?
Carly Hoffman.jpg Carly Hoffman Tara Strong ¿?
MS-Luc Robitaille.jpg Luc Robitaille Ezequiel Serrano 29
MS-Jeremy Latham.jpg Jeremy Latham Gonzalo Fumero
MS-Kelly Gear.jpg Kelly Gear Candi Milo Yensi Rivero 30
MS-Richard Shine.jpg Richard Shine David Newsom Luis Miguel Pérez
MS-Rick Fox.jpg Rick Fox ¿Enrique Mujica? 31
MS-Capitán del Crucero.jpg Capitán del Crucero Tony Pope Juan Guzmán
MS-Mat Hoffman.jpg Mat Hoffman Ezequiel Serrano 33
MS-Dr. Alex Clancy.jpg Dr. Alex Clancy Luis Lugo
MS-Embajador Francés.jpg Embajador Francés Armando Volcanes 34
MS-Dog.jpg Perro Kevin Michael Richardson Juan Guzmán
MS-Roxanne.jpg Roxanne Charity James Rebeca Aponte

Voces adicionales

Curiosidades

  • Durante la segunda temporada Luis Carreño sustituye a Kaihiamal Martínez en el papel de Max Steel como había pasado en Bob Esponja
  • Este es el ultimo trabajo de doblaje venezolano para Orlando Noguera, antes de su mudanza a Miami.
  • En el episodio final de la 3ª temporada hubo varias escenas de recapitulación de capítulos anteriores de la 1ª y 2ª temporada, dichos episodios fueron redoblados manteniendo la continuidad de los cambios de voces y con algunos cambios ligeros de dialogo.

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Televisa 5 México México
Tiin
Turner Cartoon Network Latinoamérica Centroamérica Sudamérica

Véase también

Referencias

Reparto en "Doblaje en Español"

Advertisement