Maureen Herman (n. 1975) es una actriz de doblaje chilena. Muy reconocida por hacer voces de mujeres jóvenes, adultas y ancianas.
Filmografía
Películas
Claudia Black
- Vala Mal Doran en Stargate: El arca de la verdad (2008)
- Vala Mal Doran en Stargate: Continuum (2008)
- Flo en Día de la madre (2016)
- Mattie Fae Aiken en August: Osage County (2013) (Redoblaje)
Otros
- Dorothy Kenyon (Kathy Bates) en Igualdad ante la ley (2018)
- Agente Thompson (Jada Pinkett Smith) en Presidente bajo fuego (2019) (trailer)
- Olga (Helen Mirren) en Anna: El peligro tiene nombre (2019) (trailer)
- María (Rossy de Palma) en La madame (2017)
- Mulher Rica (Maria Ivone Jacinto) en El milagro de Fátima (2017)
- Cindy Marvelle (Jane Seymour) en Sandy Wexler (2017)
- Mei (Michelle Yeoh) en El especialista: Resurrección (2016)
- Nancy Tuckerman (Greta Gerwig) en Jackie (2016)
- Maggie (Natalia Nogulich) en La reencarnación (2016)
- Deputy Sheriff (Dana Gourrier) en Mujer en llamas (2016)
- Mae (Michole Briana White) en Lila & Eve (2015)
- Martha Sullivan (Robin Wright) en El hombre más buscado (2014)
- Jasmine (Cate Blanchett) en El jazmín azul (2013) (redoblaje chileno)
- Allison Kerry (Dina Meyer) en El juego del miedo III (2006)
- Leonora (Heike Makatsch) en Hui Buh, el fantasma simplón (2006)
- Romy White (Katherine Heigl) en Romy y Michele: El inicio (2005)
- Diane Petersen (Kelly Lynch) en Seducción cibernética (2005)
- Amanda (Sadie LeBlanc) en Celeste en la ciudad (2004)
Películas animadas
- Baba Yaga en La familia Monster (2018)
- Voces adicionales en El pequeño vampiro (2017)
Anime
- Tsunami en Tenchi Muyo! 1
- Tsunami en Tenchi Muyo! 2
Otros:
- Yoshinaga en Tenchi en Tokio
- Rouge en Sonic X
- Juno en Escuela del terror
- Hefestos en DanMachi
Series animadas
- Suki, Avatar Kyoshi en Avatar: La leyenda de Aang
- Agente K en Los Sustitutos
- Sun Park, Silver (primera voz) en Jake Long: El dragón occidental
- Reina Rapsheeba (primera voz) en Zona Tiza
- Mamá de Pequeño Bill en Pequeño Bill
- Sheep en WordWorld
- Mitzi en Toddworld
Series de televisión
- Jeryn "Jeri" Hogarth en Jessica Jones
- Jeryn "Jeri" Hogarth en Daredevil
- Jeryn "Jeri" Hogarth en Iron Fist
- Jeryn "Jeri" Hogarth en Defenders
Otros
- Suzie Crabgrass (Christian Serratos) (segunda voz) en Manual de supervivencia escolar de Ned
- Vala Mal Doran (Claudia Black) en Stargate SG-1
- Jacqueline Voorhees / Jacqueline "Jackie Lynn" White (Jane Krakowski) en Unbreakable Kimmy Schmidt
- Nicky Nichols (Natasha Lyonne) en Orange Is the New Black
- Anisa / Freya (Vanessa Angel) - Stargate SG-1 (2000)
- Jane Forrest (Ellen Barkin) en The New Normal
- Detective Lorraine Brock (Sophina Brown) en Scream
- Gigi Fernandez-Lovette (Lenora Crichlow) en Back in the Game
- Morticia Addams (Carolyn Jones) en Los locos Addams (redoblaje 2014)
- Narradora en La superniñera
- Candace Nelson en Cupcake Wars
- Renee / Voces adicionales en Kilos mortales
- Voces adicionales en Comisario Rex
- Voces adicionales en Novias neuróticas
- Voces adicionales en Crudo y sin censura
- Voces adicionales en Bakery Boss
- Voces adicionales en Invasores
- Voces adicionales en Iron Fist
Miniseries
- Verchiel (Elizabeth Lackey) en Fallen
Telenovelas turcas
- Betul / Eda Akinay en Las mil y una noches
- Fatma Avcı (Zeynep Eronat) en El pañuelo rojo
- Madre de Ege en Mi último deseo
- Şahika Arsoy (Arzu Gamze Kılınç) en Intikam
- Keriman Akçatepe (Nursel Köse) en Paramparça
- Sultana Safiye (Hülya Avşar) en Kösem, la sultana
- Veronika (Senan Kara) en Mi patria eres tú
- Adalet (Nihan Büyükağaç) en Cesur ve Güzel
- Kamilla Öztürk (Lale Başar) en Nueva novia
- Zeynep Kaya (Elif Verit) en Kızım
Docu-reality
- Voces adicionales en Home Made Simple