_-_Carmilla_Carmine.png "HH (2024) - Carmilla Carmine.png (374 kB)")
.jpg "Hicran Dağcı - Sadakatsiz (Traicionada).jpg (40 kB)")
.png){kind=link}
Personajes de Maureen Herman.
Maureen Herman y Sus Personajes Hecho por Frost Rider
Maureen Herman Chehade, más conocida como Maureen Herman, (n. Santiago de Chile, Chile, 10 de enero de 1975) es una actriz de doblaje chilena. Muy reconocida por hacer voces de mujeres jóvenes, adultas y ancianas.
Filmografía[]
Películas[]
- Vala Mal Doran en Stargate: El arca de la verdad (2008)
- Vala Mal Doran en Stargate: Continuum (2008)
- Flo en Día de la madre (2016)
- Mattie Fae Aiken en August: Osage County (2013) (redoblaje)
Otros
- Kristin (Toni Collette) en La heredera de la mafia (2023)
- Kelly (Marlei Cevada) en Vecinos (2022)
- Deirdre Beaubeirdre (Jamie Lee Curtis) en Todo en todas partes al mismo tiempo (2022)
- Pearl (Mia Goth) en X (2022)
- King: Regreso a casa (2022)
- Insertos
- Narradora (tráiler)
- La productora (Chantal Ladesou) en Súper ¿Quién? (2021)
- Nim (Sawanee Utoomma) en La médium (2021)
- La bruja (Yola Sanko) en Pasajero 666 (2021)
- Tallulah Bankhead (Natasha Lyonne) en Estados Unidos vs. Billie Holiday (2021)
- Sra. Medlock (Julie Walters) en El jardín secreto (2020)
- Joan Sadler (Genevieve Morris) en Persiguiendo un sueño (2019)
- Louise Bundy (Forba Shepherd) en Ted Bundy: Durmiendo con el asesino (2019)
- Agente Thompson (Jada Pinkett Smith) en Presidente bajo fuego (2019)
- Olga (Helen Mirren) en Anna: El peligro tiene nombre (2019)
- Miss Balfour (Christine LeBoutte) en Suspiria (2018)
- Dorothy Kenyon (Kathy Bates) en Igualdad ante la ley (2018)
- María (Rossy de Palma) en La madame (2017)
- Mulher Rica (Maria Ivone Jacinto) en El milagro de Fátima (2017)
- Cindy Marvelle (Jane Seymour) en Sandy Wexler (2017)
- Loretta en La rebelión de los muertos vivientes (2017)
- Mei (Michelle Yeoh) en El especialista: Resurrección (2016)
- Nancy Tuckerman (Greta Gerwig) en Jackie (2016)
- Maggie (Natalia Nogulich) en La reencarnación (2016)
- Deputy Sheriff (Dana Gourrier) en Mujer en llamas (2016)
- Mae (Michole Briana White) en Lila & Eve (2015)
- Martha Sullivan (Robin Wright) en El hombre más buscado (2014)
- Jasmine (Cate Blanchett) en El jazmín azul (2013) (redoblaje chileno)
- Allison Kerry (Dina Meyer) en El juego del miedo III (2006)
- Leonora (Heike Makatsch) en Hui Buh, el fantasma simplón (2006)
- Romy White (Katherine Heigl) en Romy y Michele: El inicio (2005)
- Diane Petersen (Kelly Lynch) en Seducción cibernética (2005)
- Amanda (Sadie LeBlanc) en Celeste en la ciudad (2004)
- Vera Baker (Whoopi Goldberg) en El mundo está loco loco (2001) (redoblaje chileno)
- Voces adicionales en Sobrevivientes... Después del terremoto (2023)
- Voces adicionales en La película de mi vida (2019)
- Voces adicionales en ¡Corre, escóndete, pelea! (2020)
- Voces adicionales en Chernóbil: La película (2021)
- Voces adicionales en Eiffel (2021)
- Voces adicionales en El protegido (2021)
- Voces adicionales en Estafadoras en oferta (2021)
- Voces adicionales en Géminis: El planeta oscuro (2022)
Películas animadas[]
- Baba Yaga en La familia Monster 2 (2021)
- Baba Yaga en La familia Monster (2017)
Otros
- Alcaldesa Goodway en PAW Patrol: La súper película (2023)
- Edwardina en My Sweet Monster (2021) (versión de WBD)
- General Blazerhatch en Nivel intrépido (2020)
- Regina en Zapatos rojos y los siete enanos (2019)
- Voces adicionales en Las aventuras de Stinky Dog (2020)
- Voces adicionales en El pequeño vampiro (2017)
Anime[]
- Tsunami en Tenchi Muyo! 1
- Tsunami en Tenchi Muyo! 2
Otros:
- Yoshinaga en Tenchi en Tokio
- Rouge la Murciélago en Sonic X (eps. 11-52)
- Juno en Escuela del terror
- Hefestos en DanMachi
Películas de anime[]
- Swan en Belle
Series web[]
- Zooble en The Amazing Digital Circus
Series animadas[]
- Suki / Joo Dee / Avatar Kyoshi (Temp. 2) en Avatar: La leyenda de Aang
- Avatar Kyoshi / Madre de Ryu en La leyenda de Korra
- Agente K en Los sustitutos
- Æon Flux en Æon Flux (serie animada)
- Silver, la sirena (1ª voz) / Sun Park, la Dragona Coreana en Jake Long: El dragón occidental
- Reina Rapsheeba (1ª voz) en Zona Tiza
- Mamá de Pequeño Bill en Pequeño Bill
- Sheep en WordWorld
- Mitzi en Toddworld
- Alcaldesa Goodway (2ª voz) en Paw Patrol: Patrulla de cachorros
- Tía Mellie en Los héroes de la ciudad (temp. 1)
- Carmilla Carmine en Hotel Hazbin
Series de televisión[]
- Jeryn "Jeri" Hogarth en Jessica Jones (2015-2019)
- Jeryn "Jeri" Hogarth en Los Defensores (2017)
- Jeryn "Jeri" Hogarth en Iron Fist (2017)
- Jeryn "Jeri" Hogarth en Daredevil (2016)
Otros
- Sadie Ferguson (Sarah Finigan) (versión Sony) en Outlander (2023)
- Dudu en Mi mamá es mágica - (2021)
- Suzie Crabgrass (Christian Serratos) (segunda voz) en Manual de supervivencia escolar de Ned
- Vala Mal Doran (Claudia Black) en Stargate SG-1
- Jacqueline Voorhees / Jacqueline "Jackie Lynn" White (Jane Krakowski) en Unbreakable Kimmy Schmidt
- Nicky Nichols (Natasha Lyonne) en Orange Is the New Black
- Anisa / Freya (Vanessa Angel) - Stargate SG-1 (2000)
- Jane Forrest (Ellen Barkin) en The New Normal
- Detective Lorraine Brock (Sophina Brown) en Scream
- Gigi Fernandez-Lovette (Lenora Crichlow) en Back in the Game
- Morticia Addams (Carolyn Jones) en Los locos Addams (redoblaje 2014)
- Narradora en La superniñera
- Candace Nelson en Cupcake Wars
- Theresa Caputo (2° voz) en La médium
- Renee / Voces diversas en Kilos mortales
- Voces adicionales en Comisario Rex
- Voces adicionales en Novias neuróticas
- Voces adicionales en Crudo y sin censura
- Voces adicionales en Bakery Boss
- Voces adicionales en Invasores
- Voces adicionales en Iron Fist
- Voces adicionales en Secretos de la NASA
- Voces adicionales en El ADN de Tutankamón
- María Ramírez / Voces diversas en Misterios sin resolver (2020)
Miniseries[]
- Verchiel (Elizabeth Lackey) en Fallen
Telenovelas turcas[]
- Betul / Eda Akinay en Las mil y una noches
- Fatma Avcı (Zeynep Eronat) en El pañuelo rojo
- Madre de Ege en Mi último deseo
- Şahika Arsoy (Arzu Gamze Kılınç) en Intikam
- Keriman Akçatepe (Nursel Köse) en Paramparça
- Sultana Safiye (Hülya Avşar) en Kösem, la sultana
- Veronika (Senan Kara) en Mi patria eres tú
- Adalet (Nihan Büyükağaç) en Cesur ve Güzel
- Kamilla Öztürk (Lale Başar) en Nueva novia
- Zeynep Kaya (Elif Verit) en Kızım
- Hicran Dağcı (Nilgün Türksever) / Hicran Dağcı (joven) (Melisa Döngel) en Traicionada
Videojuegos[]
Docu-reality[]
- Voces adicionales en Home Made Simple
Documentales[]
- Courtney Vucekovich en House of Hammer: Secretos de familia
- Ditte Dyreborg en Sumergida: La desaparición de Kim Wall
Dirección de doblaje[]
- La granja de Clarkson (temp. 2)
Estudios y empresas de doblaje[]
Chile
Uruguay
- Likan Studios (foráneo)