(Añadiendo categorías) |
|||
| (No se muestran 13 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width=" |
+ | {|width="78%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
| − | !width="5%"| |
+ | !width="5%"|Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
| Línea 28: | Línea 28: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Trinity Matrix3.gif|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Trinity Matrix3.gif|65px]] |
||
| − | |Trinity |
+ | |[[Trinity]] |
|[[Carrie-Anne Moss|Carrie A. Moss]] |
|[[Carrie-Anne Moss|Carrie A. Moss]] |
||
|[[Rebeca Patiño]] |
|[[Rebeca Patiño]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Morpheo Matrix3.gif|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Morpheo Matrix3.gif|65px]] |
||
| − | |Morpheo |
+ | |[[Morfeo|Morpheo]] |
|[[Laurence Fishburne|Larry Fishburne]] |
|[[Laurence Fishburne|Larry Fishburne]] |
||
|[[Gerardo Vásquez]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Agente Smith Matrix3.gif|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Agente Smith Matrix3.gif|65px]] |
||
| − | |Agente Smith |
+ | |[[Agente Smith]] |
|[[Hugo Weaving]] |
|[[Hugo Weaving]] |
||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Niobe Matrix3.gif|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Niobe Matrix3.gif|65px]] |
||
| − | |Niobe |
+ | |[[Niobe]] |
|[[Jada Pinkett Smith|Jada P. Smith]] |
|[[Jada Pinkett Smith|Jada P. Smith]] |
||
|[[Dulce Guerrero]] |
|[[Dulce Guerrero]] |
||
| Línea 64: | Línea 64: | ||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Roland Matrix3.gif|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Roland Matrix3.gif|65px]] |
||
|Capitán Roland |
|Capitán Roland |
||
| − | |[[David Roberts]] |
+ | |[[David Roberts (Australia)|David Roberts]] |
|[[Alfonso Ramírez]] |
|[[Alfonso Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 131: | Línea 131: | ||
|Clayton Watson |
|Clayton Watson |
||
|[[Enzo Fortuny]] |
|[[Enzo Fortuny]] |
||
| + | |- |
||
| + | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Credits Matrix2.gif|65px]] |
||
| + | |Presentación |
||
| + | |N/A |
||
| + | |[[Ricardo Brust]] |
||
|} |
|} |
||
| Línea 157: | Línea 162: | ||
|{{Bandera|Costa Rica}} |
|{{Bandera|Costa Rica}} |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | == Curiosidades == |
||
| + | * Para esta entrega nuevamente se cambió de estudio de doblaje y esta vez sí se cambiaron las voces de los personajes de las anteriores películas, en su mayoría por quienes prestan voces a estos actores regularmente. |
||
| + | **[[Roberto Mendiola]] es el único actor de doblaje en haber tenido participación en las tres películas de la franquicia con distintos personajes. |
||
| + | **[[Liza Willert]], quien prestó voz a Oráculo, es la única actriz de doblaje de la película anterior en retomarla en esta película. |
||
| + | **[[Magda Giner]], quien interpretó a Oráculo en la primera película, regresó ahora interpeetando a la consejera Dillard. |
||
| + | **[[Salvador Delgado]], quien dobló a Neo en la anterior película, regresó en esta película en esta ocasión prestando voz a Merovingian. |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
| Línea 187: | Línea 199: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
Revisión del 18:29 17 mar 2020
Matrix revoluciones es la tercera película de la trilogía de Matrix. La película, es una combinación de filosofía y acción al igual que sus predecesoras, en una búsqueda por concluir con las interrogantes de Matrix recargado.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Thomas Anderson / Neo | Keanu Reeves | René García |
|
Trinity | Carrie A. Moss | Rebeca Patiño |
|
Morpheo | Larry Fishburne | Gerardo Vásquez |
|
Agente Smith | Hugo Weaving | Humberto Solórzano |
|
Niobe | Jada P. Smith | Dulce Guerrero |
|
Oráculo | Mary Alice | Liza Willert |
|
Bane | Ian Bliss | Octavio Rojas |
|
Link | Harold Perrineau | Alfonso Obregón |
|
Capitán Roland | David Roberts | Alfonso Ramírez |
|
Capitán Mifune | Nathaniel Lees | Armando Rendiz |
|
Sati | Tanveer K. Atwal | Andrea Illescas |
|
El Arquitecto | Helmut Bakaitis | Rogelio Guerra |
|
Seraph | Collin Chou | Roberto Mendiola |
|
Chara | Rachel Blackman | Rebeca Manríquez |
|
Persephone | Monica Bellucci | Rommy Mendoza |
|
Merovingian | Lambert Wilson | Salvador Delgado |
|
Comandante Lock | Harry Lennix | Carlos Segundo |
|
Consejera Dilard | Robyn Nevin | Magda Giner |
|
Trainman - Bagonero | Bruce Spence | Jesse Conde |
|
Maggie | Essie Davis | Gabriela Gómez |
|
Zee | Nona Gaye | Verónica Treviño |
|
Kid | Clayton Watson | Enzo Fortuny |
|
Presentación | N/A | Ricardo Brust |
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner Broadcasting System | TNT |  
| |
| Space | |||
| HBO | Cinemax | ||
| WAPA-TV | 4 | 
| |
| Teletica | 7 | 
| |
Curiosidades
- Para esta entrega nuevamente se cambió de estudio de doblaje y esta vez sí se cambiaron las voces de los personajes de las anteriores películas, en su mayoría por quienes prestan voces a estos actores regularmente.
- Roberto Mendiola es el único actor de doblaje en haber tenido participación en las tres películas de la franquicia con distintos personajes.
- Liza Willert, quien prestó voz a Oráculo, es la única actriz de doblaje de la película anterior en retomarla en esta película.
- Magda Giner, quien interpretó a Oráculo en la primera película, regresó ahora interpeetando a la consejera Dillard.
- Salvador Delgado, quien dobló a Neo en la anterior película, regresó en esta película en esta ocasión prestando voz a Merovingian.