Matrix recargado (The Matrix Reloaded) es la secuela de la aclamada película Matrix, escrita y dirigida por los hermanos Wachowski y estrenada en los Estados Unidos por Warner Bros. Pictures en conjunto con Village Roadshow Pictures y Silver Pictures, el 15 de mayo de 2003 y alrededor del mundo más tarde durante ese mismo mes, Matrix recargado recaudó $281 millones de dólares en los Estados Unidos y $738 millones en todo el mundo. Después del estreno de The Matrix Reloaded también se dieron otros lanzamientos relacionados con el mundo de Matrix. De esta manera los hermanos Wachowski ampliaban el mundo Matrix más allá de las películas y daban a conocer al público más detalles de este universo tan particular. Como ejemplos, el videojuego de la compañía Atari Interactive, Enter the Matrix, el cual fue lanzado el mismo 15 de mayo, y una colección de nueve cortos animados conocidos como The Animatrix, los cuales fueron lanzados el 3 de junio. Matrix revoluciones fue estrenada seis meses después de esta película, en noviembre de 2003.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Neo Matrix2.gif Thomas Anderson / Neo Keanu Reeves Salvador Delgado
Trinity Matrix2.gif Trinity Carrie-Anne Moss Nancy MacKenzie
Morpheo Matrix2.gif Morpheo Laurence Fishburne Arturo Casanova
Agente Smith Matrix2.gif Agente Smith Hugo Weaving Rolando de Castro
Niobe Matrix2.gif Niobe Jada Pinkett Smith Yolanda Vidal
Link Matrix2.gif Link Harold Perrineau Arturo Mercado
Cerrajero Matrix2.gif El Cerrajero Randall Duk Kim Alejandro Illescas
Arquitecto Matrix2.gif El Arquitecto Helmut Bakaitis Gabriel Pingarrón
Lock Matrix2.gif Lock Harry Lennix Alfonso Ramírez
Merovingian Matrix2.gif Merovingian Lambert Wilson César Soto
Persephone Matrix2.gif Persephone Monica Bellucci Lourdes Morán
Soren Matrix2.gif Capitán Soren Steve Bastoni Blas García
Bane Matrix2.gif Bane Ian Bliss Armando Réndiz
Francisco Colmenero
(Un loop)
Oráculo Matrix2.gif Oráculo Gloria Foster Liza Willert
Seraph Matrix2.gif Seraph Collin Chou Daniel Abundis
Zee Matrix2.gif Zee Nona Gaye Belinda Martínez
Cas Matrix2.gif Cas Gina Torres Alejandra de la Rosa
Hamann Matrix2.gif Consejal Hamann Anthony Zerbe Raúl de la Fuente
Dillard Matrix2.gif Consejal Dillard Robyn Nevin Ángela Villanueva
West Matrix2.gif Consejal West Cornel West Alberto de la Plata
Kid Matrix2.gif Kid Clayton Watson José Gilberto Vilchis
Gemelo 2 MR.jpg Gemelo 1 Neil Rayment Enrique Mederos
Gemelo 1 MR.jpg Gemelo 2 Adrian Rayment Sergio Castillo
Agente Jhonson Matrix2.gif Agente Johnson Daniel Bernhardt Armando Réndiz
Credits Matrix2.gif Agente Thompson Matt McColm Roberto Mendiola
Credits Matrix2.gif Títulos e insertos N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Broadcasting System Latin America, Inc. TNT México Sudamérica
Space
TVN 7 Chile
WAPA-TV 4 Puerto Rico
Televisa 5 México
Frecuencia Latina 2 Perú

Curiosidades

  • A pesar del cambio de estudio de doblaje de la primera película, se logró mantener al elenco de doblaje así como la dirección de Francisco Colmenero.
  • Los únicos cambios realizados fueron Neo, quien ahora es interpretado por Salvador Delgado, Oráculo ahora interpretada por Liza Willert y el Agente Smith ahora interpretado por Rolando de Castro. Por otro lado, Raúl de la Fuente, quien dobló a Smith en la primera cinta, participó pero con otro personaje.
  • Algunos actores de doblaje que participaron en la primera película volvieron en esta entrega pero con otros personajes menores.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.