Matrix recargado (The Matrix Reloaded) es la secuela de la aclamada película Matrix, escrita y dirigida por las hermanas Wachowski y estrenada en los Estados Unidos por Warner Bros. Pictures en conjunto con Village Roadshow Pictures y Silver Pictures, el 15 de mayo de 2003 y alrededor del mundo más tarde durante ese mismo mes, Matrix recargado recaudó $281 millones de dólares en los Estados Unidos y $738 millones en todo el mundo. Después del estreno de The Matrix Reloaded también se dieron otros lanzamientos relacionados con el mundo de Matrix.
De esta manera las hermanas Wachowski ampliaban el mundo Matrix más allá de las películas y daban a conocer al público más detalles de este universo tan particular. Como ejemplos, el videojuego de la compañía Atari Interactive, Enter the Matrix, el cual fue lanzado el mismo 15 de mayo, y una colección de nueve cortos animados conocidos como The Animatrix, los cuales fueron lanzados el 3 de junio. Matrix revoluciones fue estrenada seis meses después de esta película, en noviembre de 2003.
Reparto[]
Voces adicionales[]
|
|
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- A pesar del cambio de estudio de doblaje de la primera película (de Grabaciones y Doblajes S.A. a MADE in Spanish), se logró mantener al elenco de doblaje, así como la dirección de Francisco Colmenero.
Sobre el reparto[]
- Los únicos personajes que sufrieron cambios de voz fueron Neo, quien ahora es doblado por Salvador Delgado, Oráculo, ahora doblado por Liza Willert, y el Agente Smith, ahora doblado por Rolando de Castro. Por otro lado, Raúl de la Fuente, quien dobló a Smith en la primera cinta, participó, pero con otro personaje.
- Algunos actores de doblaje que participaron en la primera película volvieron en esta entrega pero con otros personajes menores.
- Al terminar los créditos finales hay un avance de Matrix revoluciones que también fue doblado al español, contando con el elenco de esta segunda película. Curiosamente, para la tercera entrega, se realizaron cambios de voces.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Multiregión |  2.0
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de octubre de 2004 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 29 de septiembre de 2007 | 
|
20:00 | |||
| 4 de diciembre de 2011 | 
|
17:15 | |||
| 2 de marzo de 2007 | 
|
|
22:00 | ||
| 31 de julio de 2010 | 
| ||||
| 10 de marzo de 2012 | 
|
23:00 | |||
| 17 de junio de 2017 | 
|
14:05 | |||
| 25 de enero de 2014 | 
|
|
13:50 | ||
| 19 de noviembre de 2014 | 
|
20:40 | |||
| 16 de diciembre de 2023 | 
|
|
19:30 | ||
| 3 de junio de 2025 | 
|
|
10:55 | ||
| 6 de noviembre de 2005 | 
|
|
18:00 | Puerto Pico | 
|
| 5 de febrero de 2006 | 
|
5/10 | 19:30 | Colombia | 
|
| 21 de mayo de 2006 | 
|
|
19:00 | Perú | 
|
|
|||||
|
| ||||
| 28 de mayo de 2006 | 
|
|
21:00 | Costa Rica | 
|
| 7 de diciembre de 2011 | 
|
7 | 23:30 | ||
| 27 de agosto de 2006 | 
|
4 | 22:00 | Chile | 
|
| 31 de octubre de 2009 | 
|
7 | 00:00 | ||
| 24 de septiembre de 2006 | 
|
|
21:15 | México | 
|
| 1 de diciembre de 2006 | 
|
11 | 21:30 | Argentina | 
|
| 21 de abril de 2007 | RTG | 
|
20:00 | Guatemala | 
|
| 13 de abril de 2011 | 
| ||||
| 20 de septiembre de 2007 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 3 de agosto de 2008 | 
|
|
19:00 | Venezuela | 
|
| 15 de diciembre de 2008 | 
|
22:00 | Uruguay | 
| |
| 8 de mayo de 2011 | 
|
13:00 | Bolivia | 
| |
|
|||||
| 8 de mayo de 2016 | 
|
4 | 00:00 | Ecuador | 
|
Transmisión vía streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoría | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Junio de 2021 26 de febrero de 2024 |
|
|
Warner Bros. | Latinoamérica |
|
| 27 de febrero de 2024 - | 
| ||||
