Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Matrix es una película de ciencia ficción escrita y dirigida por Lana y Lilly Wachowski y protagonizada por Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss y Hugo Weaving. Fue estrenada en los Estados Unidos el 31 de marzo de 1999 y es la primera entrega de la trilogía Matrix y de una serie de videojuegos, cortos animados y cómics.

Ganó 4 Premios Óscar (2000), incluyendo Mejor montaje, Mejor sonido, Mejor edición de sonido y Mejores efectos visuales.

Se considera que esta película es la máxima expresión cinematográfica del cyberpunk, y es heredera, a su vez, de la Trilogía del Sprawl (Ensanche), cuya novela principal, Neuromante (Neuromancer, 1984), sentó las bases del género y le dio un lugar en la literatura internacional. The Matrix, a su vez, llevó su estética, temática y atmósfera, en su cara más extrema, al mundo del cine.

Sinopsis

Un experto en computadoras descubre que su mundo es una simulación total creada con maliciosas intenciones por parte de la ciberinteligencia.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
MTRX-Neo Thomas Anderson /
Neo
Keanu Reeves Martín Soto
MTRX-Morpheo Morpheo Laurence Fishburne Arturo Casanova
MTRX-Trinity Trinity Carrie-Anne Moss Nancy MacKenzie
MTRX-Agente Smith Agente Smith Hugo Weaving Raúl de la Fuente
MTRX-Cypher Cypher Joe Pantoliano Genaro Vásquez
MTRX-Oráculo Oráculo Gloria Foster Magda Giner
MTRX-Tank Tank Marcus Chong Jesse Conde
Switch Matrix Switch Belinda McClory Cristina Camargo
Dozer Matrix Dozer Anthony Ray Parker Francisco Colmenero
MTRX-Piloto Piloto de helicóptero Bernard Ledger
Apoc Matrix Apoc Julian Arahanga Arturo Mercado
MTRX-Rhineheart Rhineheart David Aston
Mouse Matrix Mouse Matt Doran Ricardo Silva
Agente Brown Matrix Agente Brown Paul Goddart Daniel Abundis
Agente Jones Matrix Agente Jones Robert Taylor Roberto Mendiola
Niño potencial Matrix Niño potencial Rowan Witt Mónica Estrada
MTRX-Dujour Dujour Ada Nicodemou
MTRX-Choi Choi Marc Aden Gray César Soto
MTRX-Teniente Teniente Bill Young Ismael Castro
Credits Matrix Presentación N/A Francisco Colmenero

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Martín Soto mencionó en varias entrevistas que fue llamado para realizar este proyecto y el actor pensó que interpretaría el papel de Morfeo, incluso ensayó con una voz más gruesa para el matiz del personaje cuando lo iba hacer se le informó justo al momento de la grabación que no iba a ser a Laurence Fishburne sino a Neo papel hecho por Keanu Reeves algo que sorprendió al actor ya que en sus propias palabras este papel no le cuadraba sin embargo al final lo interpretó.

Sobre la grabación[]

  • En algunas escenas los gritos y gestos de los personajes no fueron doblados, quedando en el audio original.

Muestras multimedia[]

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región País
Warner Home Video Bluray fontlogo 3 Multiregión Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
28 de marzo de 2001 HBO Latin America Group HBO 08:30 pm Latinoamérica México Sudamérica
13 de octubre de 2003 Warner Channel 09:00 pm
4 de agosto de 2011 MAX 06:15 pm
4 de diciembre de 2011 Cinemax 09:30 pm
2 de mayo de 2003 Turner TNT 10:00 pm
4 de febrero de 2012 Space 10:30 am
9 de marzo de 2012 TCM 08:00 pm
12 de enero de 2014 Infinito 05:30 pm
5 de febrero de 2016 TBS 06:12 pm
19 de mayo de 2002 Caracol Televisión 5/10 08:30 pm Colombia Colombia
3 de noviembre de 2002 Televisa 5 México México
1 de diciembre de 2002 Red TV 4 10:00 pm Chile Chile
2 de noviembre de 2003 UC (Canal 13)
27 de junio de 2012 Chilevisión 11 07:00 pm
Años 2010 Televisión Nacional de Chile 7 Variado
20 de marzo de 2016 Bethia Mega 12:30 am
13 de abril de 2003 Grupo ATV ATV 09:00 pm Perú Perú
2007 - 2008 Red Global Variado
17 de agosto de 2008 Frecuencia Latina 2 07:00 pm
14 de abril de 2003 Telefonica Telefe 10:00 pm Argentina Argentina
25 de julio de 2004 Repretel 6 09:00 pm Costa Rica Costa Rica
16 de julio de 2006 TCS 6 02:30 pm El Salvador El Salvador
6 de septiembre de 2006 Cisneros Media Venevisión 06:00 pm Venezuela Venezuela
2001-presente WAPA-TV 4 4 Variado Puerto Rico Puerto Rico
14 de junio de 2020 ATB Bolivia Bolivia

Streaming[]

Fecha Empresa Sitio Categoria País
29 de junio de 2021 -
26 de febrero de 2024
Warnermedia HBO Max Logo Warner Bros. Latinoamérica México Sudamérica
27 de febrero de 2024 Warner Bros. Discovery Max (streaming service) 2023

Véase también[]

vdeThe-matrix-logo.svg
Películas MatrixMatrix recargadoMatrix revolucionesMatrix resurreccionesAnimatrix
Personajes NeoTrinityMorfeoAgente SmithOráculoNiobeMichael Popper
Videojuegos MultiVersus
Enlaces externos
Advertisement