Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Metro Goldwyn Mayer,
y 10 más

Cambios: Material Girls

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = 4111-material-girls.jpg
  
|img = 4111-material-girls.jpg
 
|titulo_orig = Material Girls
  
|titulo_orig = Material Girls
−
|estudio_doblaje = [[Central Entertainment]]<br/>(Quality Films)
 +
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]] (MGM)
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2006
  
|año = 2006
 
}}
  
}}
  ⚫
'''''Chicas materiales''''' ó '''''Material femenino''''' ''(Material Girls)'' es una película de comedia adolescente de 2006, dirigida por Martha Coolidge, escrita por John Quaintance y protagonizada por las hermanas [[Hilary Duff]] y [[Haylie Duff]]. Cuenta con las actuaciones especiales de [[Anjelica Huston]], [[Lukas Haas]], [[María Conchita Alonso]] y [[Brent Spiner]]. Producida por MGM en asociación con Patriot Pictures y Maverick Entertainment.
   
⚫
'''''Material Girls''''' o '''''Chicas materiales''''' o '''''Material Femenino''''' es una película adolescente de comedia, protagonizada por las hermanas [[Hilary Duff]] y Haylie Duff, escrita por John Quaintance y dirigida por Martha Coolidge. Cuenta con las actuaciones especiales de [[Anjelica Huston]], Lukas Haas, María Conchita Alonso y Brent Spiner, producida por MGM y co-producida por Patriot Pictures y Maverick Entertainment.
  
 
== Reparto (Quality Films) ==
  
== Reparto (Quality Films) ==
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 34: Línea 34:
 
|[[Queta Leonel]]
  
|[[Queta Leonel]]
 
|-
  
|-
  +
|Tony Katzenbach
⚫
|Brent Spinner
  
−
|[[Tony Katzenbach]]
 +
|[[Brent Spiner]]
 
|[[Rolando de Castro]]
  
|[[Rolando de Castro]]
 
|-
  
|-
 
|Henry Baines
  
|Henry Baines
−
|[[Lukas Hass]]
 +
|[[Lukas Haas]]
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
 
|Rick
  
|Rick
−
|[[Marcus Colonna]]
 +
|[[Marcus Coloma]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|-
  
|-
−
| Etienne
 +
|Etienne
 
|[[Ty Hodges]]
  
|[[Ty Hodges]]
−
| [[Óscar Flores]]
 +
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
−
| Jaden
 +
|Jaden
 
|[[Reagan Dale Nels]]
  
|[[Reagan Dale Nels]]
−
| [[Xóchitl Ugarte]]
 +
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
  
|-
−
| Martinique
 +
|Martinique
 
|[[Misty Traya]]
  
|[[Misty Traya]]
−
| [[Karla Falcón]]
 +
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
 
|Mic Rionn
  
|Mic Rionn
Línea 62: Línea 62:
 
|[[Víctor Ugarte]]
  
|[[Víctor Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
|Gene
−
|CHarlene
  
−
|[[Coleen Camp]]
 +
|[[Damian d'Entremont]]
  +
|[[Ricardo Bautista]]
  +
|-
  +
|Charlene
  +
|[[Colleen Camp]]
 
|[[Queta Calderón]]
  
|[[Queta Calderón]]
  +
|-
  +
|Presentadora<br />del noticiero
  +
|[[Suzanne Whang]]
  +
|[[Georgina Sánchez]]
 
|}
  
|}
   
Línea 84: Línea 92:
 
|Inez
  
|Inez
 
|[[Maria Conchita Alonso]]
  
|[[Maria Conchita Alonso]]
−
|[[Angela Villanueva]]
 +
|[[Ana Patricia Hannides]]
 
|-
  
|-
 
|Fabiella
  
|Fabiella
 
|[[Anjelica Huston]]
  
|[[Anjelica Huston]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
  +
|-
  +
|Martinique
  +
|[[Misti Traya]]
  +
|[[Xóchitl Ugarte]]
  +
|-
  +
|Brigitta
  +
|Christina R. Copeland
  +
|[[Rossy Aguirre]]
  +
|-
  +
|Henry Baines
  +
|[[Lukas Haas]]
  +
|[[Edson Matus]]
  +
|-
  +
|Charlene
  +
|[[Colleen Camp]]
  +
|[[Diana Santos]]
  +
|-
  +
|Tommy Katzenbach
  ⚫
|[[Brent Spiner]]
  +
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
|Rick
  +
|[[Marcus Coloma]]
  +
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
|-
  +
|Gretchen
  +
|[[Joanne Baron]]
  +
|[[Love Santini]]
 
|}
  
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena de televisión
  
!Cadena de televisión
 
!Canal
  
!Canal
 
!Version de doblaje
  
!Version de doblaje
−
!colspan="2" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
−
|rowspan="2" |Quality Films
 +
| rowspan="2" |Quality Films
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
  +
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
  +
== Curiosidades ==
  +
*[[Gaby Ugarte]] participa en ambos doblajes, haciendo la voz de una hermana Marchetta. En el doblaje de Quality Films, es la voz de Tanzie Marchetta ([[Hilary Duff]]), y en el doblaje de MGM, es la voz de Ava Marchetta ([[Haylie Duff]]).
  +
**[[Xóchitl Ugarte]] y [[Edson Matus]], al igual que [[Gaby Ugarte|Gaby]], participan en ambos doblajes con personajes diferentes.
  +
*En el doblaje de Quiality Films, participan los hermanos Ugarte con diferentes personajes.
  +
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
  
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
 
[[Categoría:Redoblajes]]
  
[[Categoría:Redoblajes]]
  +
[[Categoría:Películas Distribuidas por Quality Films]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2006]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Crackle]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]

Revisión del 21:11 31 jul 2020


Chicas materiales ó Material femenino (Material Girls) es una película de comedia adolescente de 2006, dirigida por Martha Coolidge, escrita por John Quaintance y protagonizada por las hermanas Hilary Duff y Haylie Duff. Cuenta con las actuaciones especiales de Anjelica Huston, Lukas Haas, María Conchita Alonso y Brent Spiner. Producida por MGM en asociación con Patriot Pictures y Maverick Entertainment.

Reparto (Quality Films)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tanzie Marchetta Hilary Duff Gaby Ugarte
Ava Marchetta Haylie Duff Jessica Ortiz
Inez Maria Conchita Alonso Adriana Casas
Fabiella Anjelica Huston Queta Leonel
Tony Katzenbach Brent Spiner Rolando de Castro
Henry Baines Lukas Haas José Antonio Macías
Rick Marcus Coloma Edson Matus
Etienne Ty Hodges Óscar Flores
Jaden Reagan Dale Nels Xóchitl Ugarte
Martinique Misty Traya Karla Falcón
Mic Rionn Brandon Beemer Víctor Ugarte
Gene Damian d'Entremont Ricardo Bautista
Charlene Colleen Camp Queta Calderón
Presentadora
del noticiero 		Suzanne Whang Georgina Sánchez

Reparto (MGM)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tanzie Marchetta Hilary Duff Liliana Barba
Ava Marchetta Haylie Duff Gaby Ugarte
Inez Maria Conchita Alonso Ana Patricia Hannides
Fabiella Anjelica Huston Yolanda Vidal
Martinique Misti Traya Xóchitl Ugarte
Brigitta Christina R. Copeland Rossy Aguirre
Henry Baines Lukas Haas Edson Matus
Charlene Colleen Camp Diana Santos
Tommy Katzenbach Brent Spiner Herman López
Rick Marcus Coloma Luis Daniel Ramírez
Gretchen Joanne Baron Love Santini

Transmisión

Cadena de televisión Canal Version de doblaje País
Televisa 5 Quality Films México México

Curiosidades

  • Gaby Ugarte participa en ambos doblajes, haciendo la voz de una hermana Marchetta. En el doblaje de Quality Films, es la voz de Tanzie Marchetta (Hilary Duff), y en el doblaje de MGM, es la voz de Ava Marchetta (Haylie Duff).
  • En el doblaje de Quiality Films, participan los hermanos Ugarte con diferentes personajes.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.