Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Matar o morir es una película del 2018, dirigida por Pierre Morel y protagonizada por Jennifer Garner.

Sinopsis

Tras el asesinato de su familia, Riley una joven madre se encuentra sin nada que perder. Después de varios años de entrenamiento, Riley decide tomar venganza el día del aniversario luctuoso de su familia contra quienes le arrebataron lo que más amaba, su venganza desatará una imparable cacería en la que su única opción será matar o morir.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Riley North Riley North Jennifer Garner Mireya Mendoza
Detective Stan Carmichael Detective Stan Carmichael John Gallagher Jr. Víctor Ugarte
Detective Moises Beltrán Detective Moises Beltrán John Ortiz Rolando de Castro
Diego García Diego García Juan Pablo Raba José Gilberto Vilchis
Agente Lisa Inman Agente Lisa Inman Annie Ilonzeh Erica Edwards
Chris North Chris North Jeff Hephner Luis Daniel Ramírez
Carly North Carly North Cailey Fleming Monserrat Cosío
Agente Li Agente Li Eddie Shin Christian Strempler
Agente Barker Agente Barker Method Man Dan Frausto
CortezPeppermint Cortez Ian Casselberry Carlo Vázquez
SlazarPeppermint Salazar Richard Cabral Moisés Iván Mora
TorresPeppermint Torres Johnny Ortiz Ricardo Bautista
Ortega Michael Reventar Óscar Garibay
MariaPeppermint Maria Kyle-Drew Simmons Verania Ortiz
JosePeppermint Jose Gustavo Quiroz Álvaro Salarich
PegPeppermint Peg Pell James Liliana Barba
Robert Henderson Robert Henderson Michael Mosley Dafnis Fernández
Juez James Stevens Juez James Stevens Jeff Harlan Óscar Gómez
MickeyPeppermint Mickey Chris Johnson Javier Olguín
Analista de datos Analista de datos Caspar Brun Gerardo García
Sr. Watson Sr. Watson Michael Adler Paco Mauri
DoctoraPeppermint Doctora Erin Carufel Karen Vallejo
Ana (Hija de García) Ana (Hija de García) YaYa Gosselin Constanza García
Hombre en noticias Hombre en noticias Mel Fair José Luis Miranda
Vendedora de helado Samantha Edelstein Yaha Lima
Alguacil de juzgado C.C. Taylor Óscar Rangel
Bryan Hartley
(padre ebrio)
Austin Hébert Emmanuel Bernal
Conductor de auto robado Denney Pierce Julio Bernal

Voces adicionales[]

Créditos[]

CRÉDITOSMATAROMORIR
Créditos del cine.

Reparto (trailer)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Riley North Riley North Jennifer Garner Cony Madera
Detective Moises Beltrán Detective Moises Beltrán John Ortiz Dafnis Fernández
Agente Lisa Inman Agente Lisa Inman Annie Ilonzeh Xóchitl Ugarte

Datos de interés[]

  • Es la segunda vez que Mireya Mendoza dobla a Jennifer Garner y la primera vez fuera de Cuernavaca.
    • Por esta misma razón, Cony Madera, (voz recurrente de Garner) solo la dobla en los avances.
  • Dafnis Fernández dobla en los avances al Detective Moises Beltrán, pero en el corte final dobla a Robert Henderson.

Streaming[]

Logo Empresa Categoría Formato Clasificación Región País
Prime Video Prime Video Drama / Acción Digital 16+ Latinoamérica CentroaméricaSudamérica
HBO Max Logo HBO Max
Clarovideo-logo-sitio Clarovideo Películas
YouTube-logo-full color YouTube

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
7 de marzo de 2020 Warnermedialogo Hbo 22:00 Hispanoamérica México Sudamérica
16 de enero de 2021 Cinemax
17 de junio de 2023 A+E Networks 2017 V A&E Network logo
6 de marzo de 2022 NBCUniversal Telemundo2013 21:00 Estados Unidos Estados Unidos
5 de febrero de 2023 Artear Logo PNG 13 22:00 Argentina Argentina
Advertisement