Masters of the Air es una miniserie de drama bélico de Apple TV+ creada por John Shiban y John Orloff. Está producida por Tom Hanks y Steven Spielberg.
En Latinoamérica se estrenó el 25 de enero de 2024.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Gale "Buck" Cleven | Austin Butler | Dave Ramos |
|
John "Bucky" Egan | Callum Turner | Roberto Cuevas |
|
Harry Crosby | Anthony Boyle | Miguel de León |
|
Robert Rosenthal | Nate Mann | Mario Heras |
|
James Douglass | Elliot Warren | Donovan Reynoso |
|
William Quinn | Kai Alexander | Christian Argel |
|
John B. Kidd | Edward Ashley | Eduardo Martínez |
|
Everett Blakely | David Shields | Brandon Montor |
|
Charles Cruikshank | Matt Gavan | Alberto Checchi |
|
Ken Lemmons | Rafferty Law | Kikín Muñoz |
|
Charles K. Bailey | Bailey Brook | Carlos Mireles |
|
Howard "Hambone" Hamilton | Jordan Coulson | Víctor Salazar |
|
John D. Brady | Ben Radcliffe | Dalí González |
|
Neil "Chick" Harding | James Murray | Manuel Campuzano |
|
Curtis Biddick | Barry Keoghan | Mario Santillán |
| Personajes secundarios | |||
|
Sandra Westgate | Bel Powley | Lidia Mares |
|
Bernard "Benny" DeMarco | Adam Long | Eduardo Ramírez Pablo |
|
Ronald Bailey | Ian Dunnett Jnr | Por identificar |
|
James "Bubbles" Payne | Louis Greatorex | Víctor Guerrero |
|
|
Glenn Graham | Darragh Cowley | Abraham Toscano |
|
William "Cara de bébé" Hinton |
Oaklee Pendergast | José Luis Piedra |
|
Roy Claytor | Sawyer Spielberg | Jorge Ornelas |
|
Albert "Bub" Clark | Sam Hazeldine | Por identificar |
|
Clifford Milburn | Dean John-Wilson | Por identificar |
|
|
John Hoerr | Nathen Solly | Ismael Verástegui |
|
Robert "Stormy" Becker | Tom Joyner | Joaquín López |
|
|
James Fritton | Bobby Johnson | Alfredo Tovar |
|
|
Barr | Thomas Flynn | Carlos Andrino |
|
Helen | Emma Canning | Cynthia Chong |
|
|
Frank Murphy | Jonas Moore | Alberto Bernal |
|
|
David Friedkin | Freddy Carter | Ditter Ruiz |
|
|
Clifford Starkey | Kieron Moore | Dión González |
|
Marvin "Red" Bowman | Stephen Campbell Moore | Merlussa |
|
Billy Taylor | Toby Eden | Sebastián Albavera |
|
Sammy Hurley | Alfie Tempest | Sammir Hernández |
|
Gustav Simoleit | Robert Hands | Por identificar |
|
Steve Bosser | Fionn O'Shea | Alan Bochm |
|
Kenneth Lorch | James Meunier | Ado Darkian |
|
|
Charles A. Via | Spike White | José Luis Molina Zero |
|
Oscar Amison Jr. | Buck Braithwaite | Donaldo Ávila |
|
|
Harold Clanton | Thomas Perry | |
|
Ollen "Ollie" Turner | Ben Spong | Carlos Xavier Castro |
|
Raymond Nutting | George Smale | Carlos Ramos |
|
|
Richard Snyder | Dean Ridge | Christian Strempler |
|
|
John "Winks" Herrmann | Samuel Jordan | Abraham Ortiz |
|
William "Bill" Veal | Buck Braithwaite | Carlos Díaz |
|
Joseph Hafer | Ethan Moorhouse | Armando Corona |
|
|
Donald "Don" Strout | Elliott Ross | Aldo Guzmán |
|
|
August H. Gaspar | Harry Ames | Olin Garcés |
|
|
Josiah Cross | Richard D. Macon | Por confirmar |
|
|
Robert Daniels | Ncuti Gatwa | Por confirmar |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Marge | Isabel May | Casandra Acevedo | 1 |
|
Ulrich Haussmann | Louis Hofmann | Por identificar | 6 |
|
Francis Becker | Imogen Morris | Por identificar | |
|
Dr. Huston | Jamie Parker | Por identificar | |
|
Robert Shoens | Elan Butler | Roberto Mendiola | 7 |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Primera parte
Segunda parte
Tercera parte
Cuarta parte
Quinta parte
Sexta parte
Séptima parte
Octava parte
Novena parte
Muestra multimedia[]
Tráiler
Masters of the Air - Tráiler en Español - AppleTV
Datos de interés[]
Sobre los créditos[]
- Yamil Zamora fue acreditado unicamente como Yam en en voces adicionales de los créditos del último episodio.