Masked Rider (conocido como Jinete Enmascarado en Latinoamérica) es una serie de televisión estadounidense producida por Saban Entertainment y transmitida por la cadena FOX, desde septiembre de 1995 hasta noviembre de 1996, con un total de 40 episodios. Estuvo basada en la serie japonesa Kamen Rider Black RX.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Masked Rider | |||
|
Príncipe Dex / Dex Stewart (Masked Rider) |
T.J. Roberts | Benjamín Rivera |
| |||
| Otros Masked Riders | |||
|
Masked Rider Líder | Kim Strauss (voz) | Desconocido |
|
Masked Rider Comandante* | Richard Epcar (voz) | Desconocido |
|
Masked Rider V3* | Mike Reynolds (voz) | Desconocido |
|
Riderman* | Takehisa Yamaguchi (cuerpo) | Desconocido |
| (voz) | |||
|
Masked Rider X* | Richard Epcar (voz) | Desconocido |
|
Masked Rider Amazon* | Ken Merckx (voz) | Desconocido |
|
Masked Rider Strongman* | Kim Strauss (voz) | Desconocido |
|
Masked Rider Skyrider* | Richard Epcar (voz) | Desconocido |
|
Masked Rider Super-1* | Mike Reynolds (voz) | Desconocido |
|
Masked Rider ZX | Richard Epcar (voz) | Desconocido |
| Aliados | |||
|
Ferbus | Paul Pistore (voz) | Ernesto Lezama |
|
Harold "Hal" Stewart | David Stenstrom | Mario Sauret |
|
Barbara Stewart | Candance Kita | Ada Morales |
|
Barbaria | ||
|
Molly Stewart | Rheannon J. Slover | Desconocida |
|
Albee Stewart (Masked Rider) (Sueño) |
Ashton McArn | Desconocido |
| Personajes secundarios | |||
|
Rey Lexian | Ralph Votrian | Ricardo Lezama |
|
Chopper | Jason Narvy (voz) | Herman Lopez |
| Villanos | |||
|
Conde Dregon | Ken Mercx | Federico Romano |
|
Nefaria | Jennifer Tung | Rocío Prado |
|
Cyclopter | Steve Kramer | Carlos del Campo |
| Otros | |||
|
Narración | Gonzalo Curiel | |
| Insertos | N/A | Gonzalo Curiel | |
*Nota: cada uno de estos nombres fueron reorganizados en Masked Rider. Leer Curiosidades para más información.
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- En la serie original, Kamen Rider Black RX, hubo un episodio especial en el que varios Kamen Riders de series anteriores se reunieron para combatir un mal mayor. Masked Rider, la serie, adaptó ese episodio con una falla importante. Se desconoce la razón, pero a partir de la presentación de cada uno de los personajes frente al protagonista, los nombres fueron respetados en su mayoría pero también fueron mezclados:
Masked Rider Warriors Corrected
Escena con los nombres corregidos. Se puede notar que dos nombres fueron omitidos al igual que dos escenas en las que aparecen Masked Rider #2 y Riderman. Dando por resultado un enredo.
Por ende, este error pudo haber sido respetado en su doblaje hecho en México.
- Hasta ahora solo hay un registro de el doblaje hecho en México, junto con los episodios de la tercera temporada de Mighty Morphin Power Rangers.
Registro del doblaje latino: https://youtu.be/sFWKX8dRUG8?si=jGC03-9ExQQqurbn
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
México | 
|
|
|
Hispanoamérica |  
|
|
Costa Rica | 
| |
|
Chile | 
| |
| |||
| Medcom | RPC | Panamá | 
|
