Masha y el oso (en ruso: Маша и Медведь) es una serie de televisión infantil animada en 3D rusa. Está basada, en líneas generales, en el cuento folklórico ruso Masha y el oso. La serie trata sobre las aventuras de Masha, una niña rusa quien es cuidada por un oso antropomorfo.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje (en ingles) |
Actor de doblaje | Temporada | Muestra de voz |
---|---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||||
Masha | Alina Kukushkina (2009- 2015) |
Elsie Fisher (1ª voz, 2009-2012) |
Giselle Nieto | 1ª-2ª (episodios 1 al 37) |
||
Rebecca Bloom (2ª voz, 2012-2013) |
¿? | 1ª (Solo en el Epi. Un viaje inolvidable) |
||||
Barbara Sarantseva (2015-presente) |
Angelica Keamy (3ª voz, 2014-2016) Kaitlyn mccormick (4°voz, 2016-presente) |
2- (desde episodio 38) |
||||
Oso | Boris Kutnevich | 1ª- | ||||
Insertos | N/A | N/A | ¿? | 1ª- | ||
¿? | ||||||
Personajes secundarios | ||||||
Conejo | Mark Kutnevich | 1ª- | ||||
Osa | Irina Kukushkina | 1ª- | ||||
Personajes recurrentes | ||||||
Papa Noel | TBA | Fred Tatasciore | Guillermo Díaz | 1ª- | ||
Dasha (Prima de Masha) |
Alina Kukushkina | TBA | ¿? | 5ª- | ||
¿? | 5ª (Un episodio) |
Personajes episódicos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje (en ingles) |
Actor de doblaje | Temporada | Muestra de voz |
---|---|---|---|---|---|---|
Segunda temporada | ||||||
Voz en TV | TBA | TBA | Guillermo Díaz | 8 | ||
Voz en TV | TBA | TBA | ¿? | 11 |
Canciones
- "Canción sobre la Limpieza"
- Interpretada por: ¿Guillermo Díaz? y Giselle Nieto
- Episodio: Día de lavado
- "Fiesta en Patines"
- Interpretada por: Christian Ray Flores y Angela Urrecheaga
- Letra: Gabriel Verger
- Episodio: Día de lavado
Détras del doblaje
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
28 de septiembre de 2014-presente | Variado | Hispanoamérica | | ||
18 de octubre de 2014-presente | 08:30 am | ||||
11 de enero de 2016 | 08:00 am | México |