Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako?), nombre real: Masako Tsukada (塚田 雅子 Tsukada Masako), nació el 25 de octubre de 1936), es una seiyū veterana que nació en Tokio, Japón. El 1 de abril de 2006, ella renuncio a ser representada por 81 Produce para así poder establecer su propia agencia: Office Nozawa.
Filmografía
| Año | Titulo | Personaje | Actor de doblaje | Lugar de doblaje |
|---|---|---|---|---|
| 2009-2011 2011-2012 (LA) |
Dragon Ball Z Kai | Goku Gohan Goku (Bebe) Bardack |
Edson Matus Karina Altamirano Laura Torres Octavio Rojas |
Mexico |
| 2006-2007 2010-2011 (LA) |
Digimon Savers | Dukemon | ¿? | Mexico |
| 2005-2007 | Pokémon | Masamune | Rubén León | Mexico |
| 2004-2005 | Pretty Cure | Sanae Yukishiro | ¿? | Mexico |
| 2001-2002 | Digimon Tamers | Guilmon Narrador |
¿? Alicia Jiménez |
Mexico |
| 2000-2006 | Hamtaro | Abuela Haruna | Andrea Coto | Mexico |
| 2000 | Love Hina | Hina Urashima | Erika Mireles | Mexico |
| 1999-Presente | One Piece | Dr. Kureha | Erika Mireles | Mexico |
| 1999 | Dr. Slump 2 | Goku | Carlos Díaz | México |
| 1997 2000 (LA) |
Dragon Ball GT: 100 años después | Goku Goku Jr. |
Mario Castañeda Irma Carmona |
Mexico |
| 1996 2000 (LA) |
Dragon Ball : El Camino Hacia El Poder | Goku | Laura Torres | Mexico |
| 1996-1997 2000 (LA) |
Dragon Ball GT | Goku (niño) Goku (Adulto; SSJ 4) Gohan Goten |
Laura Torres Mario Castañeda Luis A. Mendoza Víctor Ugarte |
Mexico |
| 1995 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: El ataque del dragón | Goku Gohan Goten |
Mario Castañeda Luis A. Mendoza Laura Torres |
Mexico |
| 1995 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta | Goku Gogeta Gohan Gotenks Goten |
Mario Castañeda Mario Castañeda Luis A. Mendoza Laura Torres Laura Torres |
Mexico |
| 1994 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: El Combate Final | Goku Gohan Goten |
Mario Castañeda Luis A. Mendoza Laura Torres |
Mexico |
| 1993 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: El Regreso del Guerrero Legendario |
Goku Gohan Goten |
Mario Castañeda Luis A. Mendoza Laura Torres |
Mexico |
| 1993 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro | Goku Gohan |
Mario Castañeda Laura Torres |
Mexico |
| 1993 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: El poder invencible | Goku Gohan |
Enrique Mederos Araceli de León |
Mexico |
| 1993 1998 (LA) |
Dragon Ball Z: Los Dos Guerreros del Futuro, Gohan y Trunks |
Gohan | Luis Alfonso Mendoza | Mexico |
| 1992 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: La Pelea de los 3 Saiyajins | Goku Gohan |
Mario Castañeda Laura Torres |
Mexico |
| 1991 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos | Goku Gohan |
Mario Castañeda Laura Torres |
Mexico |
| 1991 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos | Goku Gohan |
Mario Castañeda Laura Torres |
Mexico |
| 1991 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin | Goku Gohan |
Mario Castañeda Laura Torres |
Mexico |
| 1990 1998 (LA) |
Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku |
Bardack Goku (Niño) Goku (Adulto) |
Mario Castañeda Laura Torres Mario Castañeda |
Mexico |
| 1990 1998 (LA) |
Dragon Ball Z: La batalla más grande de este mundo está por comenzar |
Goku Turles Gohan |
Mario Castañeda Mario Castañeda Laura Torres |
Mexico |
| 1990 1998 (LA) |
Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de éste mundo | Goku Gohan |
Mario Castañeda Laura Torres |
Mexico |
| 1989 1998 (LA) |
Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan | Goku Gohan |
Mario Castañeda Laura Torres |
Mexico |
| 1989-1995 1997-1999 (LA) |
Dragon Ball Z | Goku Gohan (Niño) Gohan (Joven) Goten Goten (Joven) Gogeta Gotenks |
Mario Castañeda Laura Torres Luis A. Mendoza Laura Torres Víctor Ugarte Mario Castañeda Laura Torres |
Mexico |
| 1988 1998 (LA) |
Dragon Ball: Aventura Mística | Goku | Laura Torres | Mexico |
| 1987 1998 (LA) |
Dragon Ball: La Bella Durmiente en el Castillo del Mal |
Goku | Laura Torres | Mexico |
| 1986 1998 (LA) |
Dragon Ball: La leyenda del dragón Shenlong | Goku | Laura Torres | Mexico |
| 1986-1989 1994-1996 (LA) |
Dragon Ball | Goku Goku (18 años) |
Laura Torres Mario Castañeda |
Mexico |
| 1986-1989 1992-1993 (LA) |
Zero y el Dragon | Goku / Zero | Elsa Covián | Mexico |
| 1981-1985 | Voltron, defensor del universo | Pidge Sven Sven Haggar |
Gabriel Cobayassi ¿? Martín Soto Carmen Donna-Dío |
Mexico |
| 1980 | Las aventuras de Tom Sawyer | Tom Sawyer | Rocío Robledo | Los Ángeles |
| 1975-1976 | La abeja Maya | Willy | Rubén Arvizu | Los Ángeles |
| 1972 | El escuadrón rayo contra los invasores del espacio | Ace | ¿? | México |
| 1965 | Kimba, el león blanco | Gibo | ¿? | Puerto Rico |
Filmografía
| Año | Titulo | Personaje | Actor de doblaje | Lugar de doblaje |
|---|---|---|---|---|
| 1999 - presente | One Piece | Dra. Kureha | Liza Willert | México |
| Erika Mireles | ||||
| 2009-2011 | Dragon Ball Z Kai | Goku | Edson Matus | México |
| Laura Torres (niño; flashback cap. 1) | ||||
| Karina Altamirano (niño; flashback resto) | ||||
| Gohan | Karina Altamirano | |||
| Bardock | Octavio Rojas | |||
| 2007 | Digimon Data Squard | Dukemon | ¿? | México |
| 2007 | Naruto | Abuela de Momiji | Sylvia Garcel | México |
| 2005 | Pokémon: Batalla Avanzada | Morrison | Rubén León | México |
| 2003-2006 | Mirmo Zibang | Kinta | Ernesto Lezama | México |
| Masako | ¿? | |||
| 2000-2006 | Hamtaro | Abuela Haruna | Andrea Coto | México |
| 2004-2005 | Pretty Cure | Sanae Yukishiro | ¿? | México |
| 2004 | MegaMan NT Warrior | Elecmama (cap. 30) |
¿? | México |
| 2003 | Astroboy (3ª serie) | Niño cavernicola (cap. 39) | ¿? | México |
| 2002 | Digimon Tamers | Guilmon | Mariana Gómez | México, Cuernavaca |
| Narradora | Alicia Jiménez | |||
| 2000-2002 | Love Hina | Hina Urashima | Erika Mireles | México |
| 2000 | Love Hina: Especial de Navidad | Hina Urashima | Erika Mireles | México |
| 1999-2000 | Monster Rancher | Rosetta | ¿? | México |
| 1997-1999 | Dragon Ball GT | Goku | Laura Torres (niño) | México |
| Mario Castañeda (adulto) | ||||
| Gohan | Luis Alfonso Mendoza | |||
| Goten | Víctor Ugarte | |||
| Gogeta SSJ4 (con Vegeta) |
Mario Castañeda | |||
| Goku Jr. | Laura Torres | |||
| 1998 | Dr. Slump 2 | Goku | Carlos Díaz | México |
| 1998 | Dragon Ball GT: 100 años después | Goku | Mario Castañeda | México |
| Goku Jr. | Irma Carmona | |||
| 1996 | Dragon Ball: El camino hacia el poder | Goku | Laura Torres | México |
| 1989-1996 | Dragon Ball Z | Goku | Mario Castañeda | México |
| Laura Torres (niño, flaskbacks) | ||||
| Gohan | Laura Torres (niño) | |||
| Luis Alfonso Mendoza (adulto) | ||||
| Goten | Laura Torres (niño) | |||
| Víctor Ugarte (adolescente) | ||||
| Vegetto | Mario Castañeda (con Vegeta) | |||
| Gotenks (con Trunks) |
Laura Torres | |||
| Bardock (cap. 85, 92) |
Mario Castañeda | |||
| 1995 | Dragon Ball Z: El ataque del dragón | Goku | Mario Castañeda | México |
| Gohan | Luis Alfonso Mendoza | |||
| Goten | Laura Torres | |||
| 1995 | Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta | Goku | Mario Castañeda | México |
| Gogeta (con Vegeta) | ||||
| Goten | Laura Torres | |||
| Gotenks (con Trunks) | ||||
| Gohan | Luis Alfonso Mendoza | |||
| 1994 | Dragon Ball Z: El combate final | Goku | Mario Castañeda | México |
| Gohan | Luis Alfonso Mendoza | |||
| Goten | Laura Torres | |||
| 1994 | Dragon Ball Z: El regreso del guerrero legendario | Goku | Mario Castañeda | México |
| Laura Torres (bebe, flashback) | ||||
| Gohan | Luis Alfonso Mendoza | |||
| Goten | Laura Torres | |||
| 1993 | Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro; Gohan y Trunks | Gohan | Luis Alfonso Mendoza | México |
| Laura Torres (niño) | ||||
| Goku | Laura Torres | |||
| 1993 | Dragon Ball Z: El poder invencible | Goku | Enrique Mederos | México |
| Gohan | Araceli de León | |||
| 1993 | Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro | Goku | Mario Castañeda | México |
| Gohan | Laura Torres | |||
| 1992 | Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos | Goku | Mario Castañeda | México |
| Gohan | Laura Torres | |||
| 1992 | Dragon Ball Z: La pelea de los 3 Saiyajins | Goku | Mario Castañeda | México |
| Gohan | Laura Torres | |||
| 1991 | Dragon Ball Z: Goku es un Super Saiyajin | Goku | Mario Castañeda | México |
| Gohan | Laura Torres | |||
| 1991 | Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos | Goku | Mario Castañeda | México |
| Laura Torres (bebe, flashback) | ||||
| Gohan | Laura Torres | |||
| 1990 | Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo | Goku | Mario Castañeda | México |
| Gohan | Laura Torres | |||
| 1990 | Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo esta por comenzar | Goku | Mario Castañeda | México |
| Gohan | Laura Torres | |||
| 1990 | Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku | Bardock | Mario Castañeda | México |
| Goku | Mario Castañeda (flashback) | |||
| Laura Torres (bebe) | ||||
| 1989 | Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan | Goku | Mario Castañeda | México |
| Gohan | Laura Torres | |||
| 1986-1989 | Dragon Ball | Goku | Laura Torres (niño) | México |
| Mario Castañeda (adolescente) | ||||
| 1988 | Dragon Ball: Aventura Mística | Goku | Laura Torres | México |
| 1987 | Dragon Ball: La Bella Durmiente en el Castillo del Mal | Goku | Laura Torres | México |
| 1986-1987 | El Mago de Oz | Tip / Princesa Ozma | ¿? | Los Ángeles |
| Pilar Escandón | México | |||
| Bruja buena del este | María Becerril | Los Ángeles | ||
| Guadalupe Noel | México | |||
| 1986-1987 | Fuerza G: Guardianes del espacio | Seiji | ¿? | México |
| Niño (un cap.) | ¿? | |||
| 1986 | La rana valiente | Hiroshi | Víctor Mares Jr. | Los Ángeles |
| 1986 | Dragon Ball: La leyenda del dragón Shenlong | Goku | Laura Torres | México |
| 1981 | Voltron, defensor del universo | Pidge / Hiroshi Suzuishi | Gabriel Cobayassi | México |
| Haggar / Honerva | Carmen Donna-Dío | |||
| 1978-1981 | Galaxy Express 999 | Tetsuro Hoshino | Maru Guzmán | México |
| 1980 | Las aventuras de Tom Sawyer | Tom Sawyer | Rocío Robledo | Los Ángeles |
| 1975-1976 | La abeja Maya | Willy | Rubén Arvizu | Los Ángeles |
| 1975 | Time Bokan | Doumas Khan (ep. 8) |
¿? | Los Ángeles |
| 1974 | Heidi | Organ | ¿? | México |
| 1974 | Maggie, la brujita | Saturno | ¿? | Argentina |
| 1973-1974 | Doraemon | Doraemon (2da voz) |
Ricardo Tejedo | México |
| Botako | ¿? | |||
| 1970 | Hugo, el rey del yudo | Hugo Gato | Ivette Harting | Venezuela |
Doblaje al Japonés
| Año | Titulo | Personaje | Actor de doblaje | Lugar de doblaje |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | El rey león III: Hakuna Matata | Mamá de Timon | María Santander | Mexico |
| 1994 | Ricky Ricón | Ricky Ricón | Enzo Fortuny | Mexico |
| 1991-1994 1996-1999 |
Doug | Doug | Humberto Ramírez Enzo Fortuny |
Mexico |
| 1985 | Los Goonies | Clark "Bocon" | Irma Carmona Johnny Torres |
Mexico Venezuela |
| 1984 | Indiana Jones y el templo de la perdición | Short-Round | Patricia Acevedo Rodrigo Gutiérrez |
Mexico |
| 1959 | La bella durmiente | Flora | Fanny Schiller Guadalupe Noel |
Mexico |
- Página repetida