FANDOM


(Filmografía)
Línea 254: Línea 254:
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
 
!Año
  +
!Personaje
 
!Titulo
 
!Titulo
!Personaje
 
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|1999 - presente
 
| rowspan="2"|1999 - presente
| rowspan="2"|'''[[One Piece]]'''
 
 
| rowspan="2"|Dra. Kureha
 
| rowspan="2"|Dra. Kureha
  +
| rowspan="2"|'''[[One Piece]]'''
 
|[[Liza Willert]]
 
|[[Liza Willert]]
 
| rowspan="2"| México
 
| rowspan="2"| México
Línea 268: Línea 268:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5"|2009-2011
 
| rowspan="5"|2009-2011
| rowspan="5"|'''[[Dragon Ball|Dragon Ball Z Kai]]'''
 
 
| rowspan="3"|Goku
 
| rowspan="3"|Goku
  +
| rowspan="5"|'''[[Dragon Ball|Dragon Ball Z Kai]]'''
 
|[[Edson Matus]]
 
|[[Edson Matus]]
 
| rowspan="5"|México
 
| rowspan="5"|México
Línea 284: Línea 284:
 
|-
 
|-
 
|2007
 
|2007
|'''[[Digimon|Digimon Data Squard]]'''
 
 
|Dukemon
 
|Dukemon
  +
|'''[[Digimon|Digimon Data Squard]]'''
 
|¿?
 
|¿?
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
|2007
 
|2007
|'''[[Naruto]]'''
 
 
|Abuela de Momiji
 
|Abuela de Momiji
  +
|'''[[Naruto]]'''
 
|[[Sylvia Garcel]]
 
|[[Sylvia Garcel]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
|2005
 
|2005
|'''[[Pokémon|Pokémon: Batalla Avanzada]]'''
 
 
|Morrison
 
|Morrison
  +
|'''[[Pokémon|Pokémon: Batalla Avanzada]]'''
 
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
 
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|2003-2006
 
| rowspan="2"|2003-2006
| rowspan="2"|'''[[Mirmo Zibang]]'''
 
 
|Kinta
 
|Kinta
  +
| rowspan="2"|'''[[Mirmo Zibang]]'''
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
| rowspan="2"|México
 
| rowspan="2"|México
Línea 311: Línea 311:
 
|-
 
|-
 
|2000-2006
 
|2000-2006
  +
|Abuela Haruna
 
|'''[[Hamtaro]]'''
 
|'''[[Hamtaro]]'''
|Abuela Haruna
 
 
|[[Andrea Coto]]
 
|[[Andrea Coto]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|2004-2005
 
|2004-2005
|'''[[Pretty Cure]]'''
 
 
|Sanae Yukishiro
 
|Sanae Yukishiro
  +
|'''[[Pretty Cure]]'''
 
|¿?
 
|¿?
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
|2004
 
|2004
|'''[[MegaMan NT Warrior]]'''
 
 
|Elecmama<br />(cap. 30)
 
|Elecmama<br />(cap. 30)
  +
|'''[[MegaMan NT Warrior]]'''
 
|¿?
 
|¿?
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
|2003
 
|2003
|'''[[Astroboy (2003)|Astroboy]] (3ª serie)'''
 
 
|Niño cavernicola (cap. 39)
 
|Niño cavernicola (cap. 39)
  +
|'''[[Astroboy (2003)|Astroboy]] (3ª serie)'''
 
|¿?
 
|¿?
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|2002
 
| rowspan="2"|2002
| rowspan="2"|'''[[Digimon|Digimon Tamers]]'''
 
 
|Guilmon
 
|Guilmon
  +
| rowspan="2"|'''[[Digimon|Digimon Tamers]]'''
 
|[[Mariana Gómez]]
 
|[[Mariana Gómez]]
 
| rowspan="2"|México, Cuernavaca
 
| rowspan="2"|México, Cuernavaca
Línea 344: Línea 344:
 
|-
 
|-
 
|2000-2002
 
|2000-2002
|'''[[Love Hina]]'''
 
 
|Hina Urashima
 
|Hina Urashima
  +
|'''[[Love Hina]]'''
 
|[[Erika Mireles]]
 
|[[Erika Mireles]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|2000
 
|2000
|'''[[Love Hina|Love Hina: Especial de Navidad]]'''
 
 
|Hina Urashima
 
|Hina Urashima
  +
|'''[[Love Hina|Love Hina: Especial de Navidad]]'''
 
|[[Erika Mireles]]
 
|[[Erika Mireles]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
|1999-2000
 
|1999-2000
|'''[[Monster Rancher]]'''
 
 
|Rosetta
 
|Rosetta
  +
|'''[[Monster Rancher]]'''
 
|¿?
 
|¿?
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
| rowspan="6"|1997-1999
 
| rowspan="6"|1997-1999
| rowspan="6"|'''[[Dragon Ball GT]]'''
 
 
| rowspan="2"|Goku
 
| rowspan="2"|Goku
  +
| rowspan="6"|'''[[Dragon Ball GT]]'''
 
|[[Laura Torres]] (niño)
 
|[[Laura Torres]] (niño)
 
| rowspan="6"| México
 
| rowspan="6"| México
Línea 382: Línea 382:
 
|-
 
|-
 
|1998
 
|1998
|'''[[Dr. Slump 2]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
|'''[[Dr. Slump 2]]'''
 
|[[Carlos Díaz]]
 
|[[Carlos Díaz]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|1998
 
| rowspan="2"|1998
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball GT: 100 años después]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball GT: 100 años después]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="2"| México
 
| rowspan="2"| México
Línea 397: Línea 397:
 
|-
 
|-
 
|1996
 
|1996
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball: El camino hacia el poder]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball: El camino hacia el poder]]'''
 
|[[Laura Torres]]
 
|[[Laura Torres]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
| rowspan="9"|1989-1996
 
| rowspan="9"|1989-1996
| rowspan="9"|'''[[Dragon Ball Z]]'''
 
 
| rowspan="2"|Goku
 
| rowspan="2"|Goku
  +
| rowspan="9"|'''[[Dragon Ball Z]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="9"| México
 
| rowspan="9"| México
Línea 430: Línea 430:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3"|1995
 
| rowspan="3"|1995
| rowspan="3"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: El ataque del dragón]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
| rowspan="3"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: El ataque del dragón]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="3"|México
 
| rowspan="3"|México
Línea 442: Línea 442:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5"|1995
 
| rowspan="5"|1995
| rowspan="5"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
| rowspan="5"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta]]'''
 
| rowspan="2"|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="2"|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="5"| México
 
| rowspan="5"| México
Línea 458: Línea 458:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3"|1994
 
| rowspan="3"|1994
| rowspan="3"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: El combate final]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
| rowspan="3"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: El combate final]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="3"| México
 
| rowspan="3"| México
Línea 470: Línea 470:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4"|1994
 
| rowspan="4"|1994
| rowspan="4"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: El regreso del guerrero legendario]]'''
 
 
| rowspan="2"|Goku
 
| rowspan="2"|Goku
  +
| rowspan="4"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: El regreso del guerrero legendario]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="4"| México
 
| rowspan="4"| México
Línea 484: Línea 484:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3"|1993
 
| rowspan="3"|1993
| rowspan="3"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro; Gohan y Trunks]]'''
 
 
| rowspan="2"|Gohan
 
| rowspan="2"|Gohan
  +
| rowspan="3"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro; Gohan y Trunks]]'''
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
| rowspan="3"| México
 
| rowspan="3"| México
Línea 495: Línea 495:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|1993
 
| rowspan="2"|1993
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: El poder invencible]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: El poder invencible]]'''
 
|[[Enrique Mederos]]
 
|[[Enrique Mederos]]
 
| rowspan="2"|México
 
| rowspan="2"|México
Línea 504: Línea 504:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|1993
 
| rowspan="2"|1993
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="2"| México
 
| rowspan="2"| México
Línea 513: Línea 513:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|1992
 
| rowspan="2"|1992
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="2"| México
 
| rowspan="2"| México
Línea 551: Línea 551:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|1990
 
| rowspan="2"|1990
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="2"| México
 
| rowspan="2"| México
Línea 560: Línea 560:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|1990
 
| rowspan="2"|1990
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo esta por comenzar]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo esta por comenzar]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="2"| México
 
| rowspan="2"| México
Línea 569: Línea 569:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3"|1990
 
| rowspan="3"|1990
| rowspan="3"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku]]'''
 
 
|Bardock
 
|Bardock
  +
| rowspan="3"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="3"| México
 
| rowspan="3"| México
Línea 580: Línea 580:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|1989
 
| rowspan="2"|1989
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
| rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan]]'''
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
| rowspan="2"| México
 
| rowspan="2"| México
Línea 589: Línea 589:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|1986-1989
 
| rowspan="2"|1986-1989
| rowspan="2"|'''[[Dragon Ball]]'''
 
 
| rowspan="2"|Goku
 
| rowspan="2"|Goku
  +
| rowspan="2"|'''[[Dragon Ball]]'''
 
|[[Laura Torres]] (niño)
 
|[[Laura Torres]] (niño)
 
| rowspan="2"| México
 
| rowspan="2"| México
Línea 597: Línea 597:
 
|-
 
|-
 
|1988
 
|1988
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball: Aventura Mística]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball: Aventura Mística]]'''
 
|[[Laura Torres]]
 
|[[Laura Torres]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1987
 
|1987
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball: La Bella Durmiente en el Castillo del Mal]]'''
 
 
|Goku
 
|Goku
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball|Dragon Ball: La Bella Durmiente en el Castillo del Mal]]'''
 
|[[Laura Torres]]
 
|[[Laura Torres]]
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4"|1986-1987
 
| rowspan="4"|1986-1987
| rowspan="4"|'''[[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]]'''
 
 
| rowspan="2"|Tip / Princesa Ozma
 
| rowspan="2"|Tip / Princesa Ozma
  +
| rowspan="4"|'''[[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]]'''
 
|¿?
 
|¿?
 
| Los Ángeles
 
| Los Ángeles
Línea 695: Línea 695:
 
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
 
| rowspan="2"|México
 
| rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|Botako
  +
|¿?
 
|-
 
|-
 
|1972
 
|1972
Línea 701: Línea 704:
 
|¿?
 
|¿?
 
|México
 
|México
|-
 
|Botako
 
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|1970
 
|1970

Revisión de 20:55 22 mar 2013


Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako?), nombre real: Masako Tsukada (塚田 雅子 Tsukada Masako), nació el 25 de octubre de 1936), es una seiyū veterana que nació en Tokio, Japón. El 1 de abril de 2006, ella renuncio a ser representada por 81 Produce para así poder establecer su propia agencia: Office Nozawa.

Filmografía

Año Titulo Personaje Actor de doblaje Lugar de
doblaje
2009-2011
2011-2012 (LA)
Dragon Ball Z Kai Goku
Gohan
Goku (Bebe)
Bardack
Edson Matus
Karina Altamirano
Laura Torres
Octavio Rojas
Mexico
2006-2007
2010-2011 (LA)
Digimon Savers Dukemon ¿? Mexico
2005-2007 Pokémon Masamune Rubén León Mexico
2004-2005 Pretty Cure Sanae Yukishiro ¿? Mexico
2001-2002 Digimon Tamers Guilmon
Narrador
¿?
Alicia Jiménez
Mexico
2000-2006 Hamtaro Abuela Haruna Andrea Coto Mexico
2000 Love Hina Hina Urashima Erika Mireles Mexico
1999-Presente One Piece Dr. Kureha Erika Mireles Mexico
1999 Dr. Slump 2 Goku Carlos Díaz México
1997
2000 (LA)
Dragon Ball GT: 100 años después Goku
Goku Jr.
Mario Castañeda
Irma Carmona
Mexico
1996
2000 (LA)
Dragon Ball : El Camino Hacia El Poder Goku Laura Torres Mexico
1996-1997
2000 (LA)
Dragon Ball GT Goku (niño)
Goku (Adulto; SSJ 4)
Gohan
Goten
Laura Torres
Mario Castañeda
Luis A. Mendoza
Víctor Ugarte
Mexico
1995
1999 (LA)
Dragon Ball Z: El ataque del dragón Goku
Gohan
Goten
Mario Castañeda
Luis A. Mendoza
Laura Torres
Mexico
1995
1999 (LA)
Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta Goku
Gogeta
Gohan
Gotenks
Goten
Mario Castañeda
Mario Castañeda
Luis A. Mendoza
Laura Torres
Laura Torres
Mexico
1994
1999 (LA)
Dragon Ball Z: El Combate Final Goku
Gohan
Goten
Mario Castañeda
Luis A. Mendoza
Laura Torres
Mexico
1993
1999 (LA)
Dragon Ball Z: El Regreso del
Guerrero Legendario
Goku
Gohan
Goten
Mario Castañeda
Luis A. Mendoza
Laura Torres
Mexico
1993
1999 (LA)
Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro Goku
Gohan
Mario Castañeda
Laura Torres
Mexico
1993
1999 (LA)
Dragon Ball Z: El poder invencible Goku
Gohan
Enrique Mederos
Araceli de León
Mexico
1993
1998 (LA)
Dragon Ball Z: Los Dos Guerreros
del Futuro, Gohan y Trunks
Gohan Luis Alfonso Mendoza Mexico
1992
1999 (LA)
Dragon Ball Z: La Pelea de los 3 Saiyajins Goku
Gohan
Mario Castañeda
Laura Torres
Mexico
1991
1999 (LA)
Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos Goku
Gohan
Mario Castañeda
Laura Torres
Mexico
1991
1999 (LA)
Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos Goku
Gohan
Mario Castañeda
Laura Torres
Mexico
1991
1999 (LA)
Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin Goku
Gohan
Mario Castañeda
Laura Torres
Mexico
1990
1998 (LA)
Dragon Ball Z: La batalla de
Freezer contra el padre de Goku
Bardack
Goku (Niño)
Goku (Adulto)
Mario Castañeda
Laura Torres
Mario Castañeda
Mexico
1990
1998 (LA)
Dragon Ball Z: La batalla más
grande de este mundo está por comenzar
Goku
Turles
Gohan
Mario Castañeda
Mario Castañeda
Laura Torres
Mexico
1990
1998 (LA)
Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de éste mundo Goku
Gohan
Mario Castañeda
Laura Torres
Mexico
1989
1998 (LA)
Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan Goku
Gohan
Mario Castañeda
Laura Torres
Mexico
1989-1995
1997-1999 (LA)
Dragon Ball Z Goku
Gohan (Niño)
Gohan (Joven)
Goten
Goten (Joven)
Gogeta
Gotenks
Mario Castañeda
Laura Torres
Luis A. Mendoza
Laura Torres
Víctor Ugarte
Mario Castañeda
Laura Torres
Mexico
1988
1998 (LA)
Dragon Ball: Aventura Mística Goku Laura Torres Mexico
1987
1998 (LA)
Dragon Ball: La Bella Durmiente
en el Castillo del Mal
Goku Laura Torres Mexico
1986
1998 (LA)
Dragon Ball: La leyenda del dragón Shenlong Goku Laura Torres Mexico
1986-1989
1994-1996 (LA)
Dragon Ball Goku
Goku (18 años)
Laura Torres
Mario Castañeda
Mexico
1986-1989
1992-1993 (LA)
Zero y el Dragon Goku / Zero Elsa Covián Mexico
1981-1985 Voltron, defensor del universo Pidge
Sven
Sven
Haggar
Gabriel Cobayassi
¿?
Martín Soto
Carmen Donna-Dío
Mexico
1980 Las aventuras de Tom Sawyer Tom Sawyer Rocío Robledo Los Ángeles
1975-1976 La abeja Maya Willy Rubén Arvizu Los Ángeles
1972 El escuadrón rayo contra los invasores del espacio Ace ¿? México
1965 Kimba, el león blanco Gibo ¿? Puerto Rico

Filmografía

Año Personaje Titulo Actor de doblaje Lugar de doblaje
1999 - presente Dra. Kureha One Piece Liza Willert México
Erika Mireles
2009-2011 Goku Dragon Ball Z Kai Edson Matus México
Laura Torres (niño; flashback cap. 1)
Karina Altamirano (niño; flashback resto)
Gohan Karina Altamirano
Bardock Octavio Rojas
2007 Dukemon Digimon Data Squard ¿? México
2007 Abuela de Momiji Naruto Sylvia Garcel México
2005 Morrison Pokémon: Batalla Avanzada Rubén León México
2003-2006 Kinta Mirmo Zibang Ernesto Lezama México
Masako ¿?
2000-2006 Abuela Haruna Hamtaro Andrea Coto México
2004-2005 Sanae Yukishiro Pretty Cure ¿? México
2004 Elecmama
(cap. 30)
MegaMan NT Warrior ¿? México
2003 Niño cavernicola (cap. 39) Astroboy (3ª serie) ¿? México
2002 Guilmon Digimon Tamers Mariana Gómez México, Cuernavaca
Narradora Alicia Jiménez
2000-2002 Hina Urashima Love Hina Erika Mireles México
2000 Hina Urashima Love Hina: Especial de Navidad Erika Mireles México
1999-2000 Rosetta Monster Rancher ¿? México
1997-1999 Goku Dragon Ball GT Laura Torres (niño) México
Mario Castañeda (adulto)
Gohan Luis Alfonso Mendoza
Goten Víctor Ugarte
Gogeta SSJ4
(con Vegeta)
Mario Castañeda
Goku Jr. Laura Torres
1998 Goku Dr. Slump 2 Carlos Díaz México
1998 Goku Dragon Ball GT: 100 años después Mario Castañeda México
Goku Jr. Irma Carmona
1996 Goku Dragon Ball: El camino hacia el poder Laura Torres México
1989-1996 Goku Dragon Ball Z Mario Castañeda México
Laura Torres (niño, flaskbacks)
Gohan Laura Torres (niño)
Luis Alfonso Mendoza (adulto)
Goten Laura Torres (niño)
Víctor Ugarte (adolescente)
Vegetto Mario Castañeda
(con Vegeta)
Gotenks
(con Trunks)
Laura Torres
Bardock
(cap. 85, 92)
Mario Castañeda
1995 Goku Dragon Ball Z: El ataque del dragón Mario Castañeda México
Gohan Luis Alfonso Mendoza
Goten Laura Torres
1995 Goku Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta Mario Castañeda México
Gogeta
(con Vegeta)
Goten Laura Torres
Gotenks
(con Trunks)
Gohan Luis Alfonso Mendoza
1994 Goku Dragon Ball Z: El combate final Mario Castañeda México
Gohan Luis Alfonso Mendoza
Goten Laura Torres
1994 Goku Dragon Ball Z: El regreso del guerrero legendario Mario Castañeda México
Laura Torres (bebe, flashback)
Gohan Luis Alfonso Mendoza
Goten Laura Torres
1993 Gohan Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro; Gohan y Trunks Luis Alfonso Mendoza México
Laura Torres (niño)
Goku Laura Torres
1993 Goku Dragon Ball Z: El poder invencible Enrique Mederos México
Gohan Araceli de León
1993 Goku Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro Mario Castañeda México
Gohan Laura Torres
1992 Goku Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos Mario Castañeda México
Gohan Laura Torres
1992 Goku Dragon Ball Z: La pelea de los 3 Saiyajins Mario Castañeda México
Gohan Laura Torres
1991 Goku Dragon Ball Z: Goku es un Super Saiyajin Mario Castañeda México
Gohan Laura Torres
1991 Goku Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos Mario Castañeda México
Laura Torres (bebe, flashback)
Gohan Laura Torres
1990 Goku Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo Mario Castañeda México
Gohan Laura Torres
1990 Goku Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo esta por comenzar Mario Castañeda México
Gohan Laura Torres
1990 Bardock Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku Mario Castañeda México
Goku Mario Castañeda (flashback)
Laura Torres (bebe)
1989 Goku Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan Mario Castañeda México
Gohan Laura Torres
1986-1989 Goku Dragon Ball Laura Torres (niño) México
Mario Castañeda (adolescente)
1988 Goku Dragon Ball: Aventura Mística Laura Torres México
1987 Goku Dragon Ball: La Bella Durmiente en el Castillo del Mal Laura Torres México
1986-1987 Tip / Princesa Ozma El Mago de Oz ¿? Los Ángeles
Pilar Escandón México
Bruja buena del este María Becerril Los Ángeles
Guadalupe Noel México
1986-1987 Seiji Fuerza G: Guardianes del espacio ¿? México
Niño (un cap.) ¿?
1986 Hiroshi La rana valiente Víctor Mares Jr. Los Ángeles
1986 Goku Dragon Ball: La leyenda del dragón Shenlong Laura Torres México
1981 Pidge / Hiroshi Suzuishi Voltron, defensor del universo Gabriel Cobayassi México
Haggar / Honerva Carmen Donna-Dío
1978-1981 Tetsuro Hoshino Galaxy Express 999 Maru Guzmán México
1980 Tom Sawyer Las aventuras de Tom Sawyer Rocío Robledo Los Ángeles
1975-1976 Willy La abeja Maya Rubén Arvizu Los Ángeles
1975 Doumas Khan
(ep. 8)
Time Bokan ¿? Los Ángeles
1974 Organ Heidi ¿? México
1974 Saturno Maggie, la brujita ¿? Argentina
1973-1974 Doraemon
(2da voz)
Doraemon Ricardo Tejedo México
Botako ¿?
1972 Ace El escuadrón rayo contra los invasores del espacio ¿? México
1970 Hugo Gato Hugo, el rey del yudo Ivette Harting Venezuela
1965 Gibo Kimba, el león blanco ¿? Puerto Rico

Doblajes

Año Personaje Titulo Actor de doblaje Lugar de doblaje
2004 Mamá de Timon El rey león III: Hakuna Matata María Santander Mexico
1994 Ricky Ricón Ricky Ricón Enzo Fortuny Mexico
1991-1994
1996-1999
Doug Doug Humberto Ramírez
Enzo Fortuny
Mexico
1985 Clark "Bocon" Los Goonies Irma Carmona
Johnny Torres
Mexico
Venezuela
1984 Short-Round Indiana Jones y el templo de la perdición Patricia Acevedo
Rodrigo Gutiérrez
Mexico
1959 Flora La bella durmiente Fanny Schiller
Guadalupe Noel
Mexico
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.