Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
Línea 7: | Línea 7: | ||
|nacimiento = 25 de octubre de 1936 |
|nacimiento = 25 de octubre de 1936 |
||
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Tokio, Japón |
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Tokio, Japón |
||
− | |familiares = [[Masaaki Tsukada]] (esposo) |
+ | |familiares = [[Masaaki Tsukada]]<br />(esposo) |
|ocupacion = Seiyū |
|ocupacion = Seiyū |
||
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonesa |
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonesa |
||
Línea 16: | Línea 16: | ||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Actor de doblaje |
+ | !Actor/Actriz de doblaje |
!No. de proyectos |
!No. de proyectos |
||
!Lugar |
!Lugar |
||
|- |
|- |
||
|'''[[Laura Torres]]''' |
|'''[[Laura Torres]]''' |
||
− | |''' |
+ | |'''36''' |
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
Línea 31: | Línea 31: | ||
|12 |
|12 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
− | |[[Santiago Florentín]] |
||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Víctor Ugarte]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
||
Línea 44: | Línea 40: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gladys Parra]] |
|2 |
|2 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
⚫ | |||
− | |[[Karina Altamirano]] |
||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
− | |[[Luli Vigliano]] |
||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
Línea 63: | Línea 51: | ||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
− | |[[Rocío Robledo]] |
||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Sylvia Garcel]] |
|[[Sylvia Garcel]] |
||
Línea 104: | Línea 88: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Cristina Camargo]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Desireé González]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 128: | Línea 112: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Erika Mireles]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gabriel Cobayassi]] |
|1 |
|1 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
|[[Irma Carmona]] |
|[[Irma Carmona]] |
||
Línea 173: | Línea 157: | ||
|- |
|- |
||
|[[Mauricio Valverde]] |
|[[Mauricio Valverde]] |
||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
− | |[[Maru Guzmán]] |
||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
− | |[[Octavio Rojas]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 206: | Línea 182: | ||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
− | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Año |
!Año |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Título |
!Título |
||
− | !Actor de doblaje |
+ | !Actor/Actriz de doblaje |
!Lugar |
!Lugar |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |2018 |
− | + | |[[Goku]] |
|
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |'''[[Dragon Ball Super: Broly]]''' |
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
− | |México |
+ | | rowspan="14" |México |
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |[[Santiago Florentín]] |
||
− | |Argentina |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Laura Torres]] |
|[[Laura Torres]] |
||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Bardock]] |
⚫ | |||
− | |Argentina |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Goten]] |
− | |Argentina |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |México |
||
− | |- |
||
− | |[[Santiago Florentín]] |
||
− | |Argentina |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
|[[Laura Torres]] |
|[[Laura Torres]] |
||
− | |México |
||
− | |- |
||
− | |[[Luli Vigliano]] |
||
− | |Argentina |
||
|- |
|- |
||
|Harriet |
|Harriet |
||
|'''[[La película Pokémon: El poder de todos|La película Pokémon:<br />El poder de todos]]''' |
|'''[[La película Pokémon: El poder de todos|La película Pokémon:<br />El poder de todos]]''' |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="8" |2015-2018 |
| rowspan="8" |2015-2018 |
||
Línea 286: | Línea 241: | ||
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer|Dragon Ball Z:<br />La Resurrección de Freezer]]''' |
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer|Dragon Ball Z:<br />La Resurrección de Freezer]]''' |
||
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="22" |México |
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |[[Gohan]] |
| rowspan="3" |[[Gohan]] |
||
Línea 322: | Línea 277: | ||
|- |
|- |
||
|[[Gotenks]] |
|[[Gotenks]] |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Edson Matus]] |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |[[Karina Altamirano]]<br />(niño, resto) |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |[[Karina Altamirano]] |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |[[Octavio Rojas]] |
||
|- |
|- |
||
|2007 |
|2007 |
||
Línea 361: | Línea 301: | ||
|Elecmama (ep. 30) |
|Elecmama (ep. 30) |
||
|'''[[MegaMan NT Warrior]]''' |
|'''[[MegaMan NT Warrior]]''' |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
Línea 374: | Línea 309: | ||
|- |
|- |
||
|Masako |
|Masako |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
Línea 398: | Línea 338: | ||
|Narradora |
|Narradora |
||
|[[Alicia Jiménez]] |
|[[Alicia Jiménez]] |
||
− | |- |
||
− | |2001-presente |
||
− | |Dra. Kureha |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |México |
||
|- |
|- |
||
|2001 |
|2001 |
||
Línea 410: | Línea 344: | ||
|[[María Teresa Pinochet]] |
|[[María Teresa Pinochet]] |
||
|Chile |
|Chile |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |'''[[Love Hina]]''' |
||
− | |[[Erika Mireles]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |2000-2006 |
| rowspan="2" |2000-2006 |
||
Línea 421: | Línea 349: | ||
| rowspan="2" |'''[[Hamtaro]]''' |
| rowspan="2" |'''[[Hamtaro]]''' |
||
|[[Andrea Coto]] |
|[[Andrea Coto]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Tía Vigor |
|Tía Vigor |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|1999-2000 |
|1999-2000 |
||
Línea 429: | Línea 363: | ||
|'''[[Monster Rancher]]''' |
|'''[[Monster Rancher]]''' |
||
|¿? |
|¿? |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="2" |1997-1999 |
||
− | | rowspan="3" |[[Goku]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |1998 |
| rowspan="2" |1998 |
||
⚫ | |||
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas|Dragon Ball GT: La Legendaria esfera<br />de cuatro estrellas]]''' |
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas|Dragon Ball GT: La Legendaria esfera<br />de cuatro estrellas]]''' |
||
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
Línea 443: | Línea 371: | ||
|Goku Jr. |
|Goku Jr. |
||
|[[Irma Carmona]] |
|[[Irma Carmona]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="6" |1996-1997 |
| rowspan="6" |1996-1997 |
||
Línea 464: | Línea 399: | ||
|- |
|- |
||
|1996 |
|1996 |
||
− | + | |[[Goku]] |
|
|'''[[Anexo:Películas de Dragon Ball #Dragon Ball: El camino hacia el poder|Dragon Ball:<br />El camino hacia el poder]]''' |
|'''[[Anexo:Películas de Dragon Ball #Dragon Ball: El camino hacia el poder|Dragon Ball:<br />El camino hacia el poder]]''' |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="10" |1989-1996 |
||
− | | rowspan="10" |'''[[Dragon Ball Z]]''' |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | | rowspan="2" |[[Gohan]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | | rowspan="2" |[[Goten]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |[[Bardock]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="9" |1995 |
| rowspan="9" |1995 |
||
|[[Goku]] |
|[[Goku]] |
||
| rowspan="4" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z#Dragon Ball Z: El ataque del dragón|Dragon Ball Z:<br />El ataque del dragón]]''' |
| rowspan="4" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z#Dragon Ball Z: El ataque del dragón|Dragon Ball Z:<br />El ataque del dragón]]''' |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Gohan]] |
|[[Gohan]] |
||
Línea 600: | Línea 508: | ||
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |[[Goku]] |
|[[Mario Castañeda]]<br />(flashback) |
|[[Mario Castañeda]]<br />(flashback) |
||
|- |
|- |
||
|[[Laura Torres]] (bebé) |
|[[Laura Torres]] (bebé) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |1989 |
| rowspan="2" |1989 |
||
Línea 619: | Línea 555: | ||
|1987 |
|1987 |
||
|'''[[Anexo:Películas de Dragon Ball#Dragon Ball: La princesa durmiente en el castillo embrujado|Dragon Ball: La princesa durmiente<br />en el castillo embrujado]]''' |
|'''[[Anexo:Películas de Dragon Ball#Dragon Ball: La princesa durmiente en el castillo embrujado|Dragon Ball: La princesa durmiente<br />en el castillo embrujado]]''' |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Laura Torres]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="5" |1986-1989 |
| rowspan="5" |1986-1989 |
||
Línea 640: | Línea 571: | ||
|[[Elsa Covián]] |
|[[Elsa Covián]] |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="2" |1986-1987 |
− | | rowspan="2" |Tip |
+ | | rowspan="2" |Tip /<br />[[Princesa Ozma]] |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="2" |'''[[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]]''' |
|[[Pilar Escandón]] |
|[[Pilar Escandón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gladys Parra]] |
|Los Ángeles |
|Los Ángeles |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | | rowspan="2" |[[Princesa Ozma]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Goku]] |
⚫ | |||
− | |México |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |[[Gladys Parra]] |
||
− | |Los Ángeles |
||
|- |
|- |
||
|1985-1986 |
|1985-1986 |
||
| colspan="2" |'''[[Bumpety Boo]]''' |
| colspan="2" |'''[[Bumpety Boo]]''' |
||
|¿? |
|¿? |
||
− | | rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
|1983 |
|1983 |
||
Línea 685: | Línea 614: | ||
|[[Desireé González]] |
|[[Desireé González]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gladys Parra]] |
|Los Ángeles |
|Los Ángeles |
||
|- |
|- |
||
Línea 691: | Línea 620: | ||
|Tetsuro Hoshino |
|Tetsuro Hoshino |
||
|'''[[Galaxy Express 999]]''' |
|'''[[Galaxy Express 999]]''' |
||
⚫ | |||
− | |[[Maru Guzmán]] |
||
| rowspan="2" |México |
| rowspan="2" |México |
||
|- |
|- |
||
− | |1978 |
+ | | rowspan="2" |1978 |
|Cremita |
|Cremita |
||
|'''[[Almendrita (película)|Almendrita]]''' |
|'''[[Almendrita (película)|Almendrita]]''' |
||
|[[Cristina Camargo]] |
|[[Cristina Camargo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |1978 |
||
|Eizes Tanaka |
|Eizes Tanaka |
||
|'''[[Super Grand Prix]]''' |
|'''[[Super Grand Prix]]''' |
||
Línea 744: | Línea 672: | ||
|- |
|- |
||
|1966 |
|1966 |
||
− | |Tonkichi |
+ | |Tonkichi / Chinpei<br />(2ª voz) |
|'''[[La princesa Sally]]''' |
|'''[[La princesa Sally]]''' |
||
|¿? |
|¿? |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |1965 |
| rowspan="2" |1965 |
Revisión del 21:39 19 sep 2020
Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako), nombre real Masako Tsukada (塚田 雅子 Tsukada Masako) es una veterana seiyū nacida el 25 de octubre de 1936 en Tokio, Japón. El 1 de abril de 2006 renunció a ser representada por 81 Produce para así poder establecer su propia agencia Office Nozawa.
Ficha por actor/actriz de doblaje
Actor/Actriz de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
---|---|---|
Laura Torres | 36 | |
Mario Castañeda | 35 | |
Luis Alfonso Mendoza | 12 | |
Víctor Ugarte | 3 | |
Araceli de León | 2 | |
Gladys Parra | 2 | |
Magda Giner | 2 | |
Pilar Escandón | 2 | |
Sylvia Garcel | 2 | |
Víctor Mares Jr. | 2 | |
Alan René Bressant | 1 | |
Alicia Jiménez | 1 | |
Andrea Coto | 1 | |
Carlos Díaz | 1 | |
Carmen Donna-Dío | 1 | |
Carmen Olarte | 1 | |
Circe Luna | 1 | |
Cristina Camargo | 1 | |
Desireé González | 1 | |
Eduardo Bastidas | 1 | |
Elsa Covián | 1 | |
Enrique Mederos | 1 | |
Ernesto Lezama | 1 | |
Erika Mireles | 1 | |
Gabriel Cobayassi | 1 | |
Irma Carmona | 1 | |
Ivette Harting | 1 | |
Juan Antonio Edwards | 1 | |
Karla Puppo | 1 | |
Luis Tenorio | 1 | |
Manuel Campuzano | 1 | |
María Teresa Pinochet | 1 | |
Mariana Gómez | 1 | |
Martha Rave | 1 | |
Mauricio Valverde | 1 | |
Patricia Acevedo | 1 | |
Rubén Arvizu | 1 | |
Rubén León | 1 | |
Salvador Nájar | 1 | |
Yamil Atala | 1 |