Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Masacre en la cárcel 13, también conocida como Asalto al precinto 13 es una película de acción del año 2005 dirigida por Jean-François Richet y protagonizada por Ethan Hawke, Laurence Fishburne y Gabriel Byrne.

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera versión Segunda versión
Sargento Jake Roenick Ethan Hawke Arturo Mercado Jr. José Antonio Macías
Marion Bishop Laurence Fishburne Víctor Hugo Aguilar Sebastián Llapur
Capitán Marcus Duvall Gabriel Byrne Carlos Becerril Gabriel Pingarrón
Dr. Alex Sabian Maria Bello Belinda Martínez Gabriela Gómez
Iris Ferry Drea de Matteo Laura Ayala Simone Brook
Jasper O'Shea Brian Dennehy Guillermo Coria Maynardo Zavala
Beck John Leguizamo Jesús Barrero Javier Rivero
Smiley Ja Rule Benjamín Rivera Israel Magaña
Anna Aisha Hinds Rebeca Manríquez Sarah Souza
Mike Kahane Currie Graham Rafael Rivera Mario Arvizu
Oficial Capra Matt Craven Roberto Mendiola Sergio Gutiérrez Coto
Oficial Rosen Kim Coates Salvador Nájar Alejandro Illescas
Portnow Fulvio Cecere Paco Mauri Herman López
Sacerdote Ray Kahnert Carlos Becerril César Árias
Presentación e insertos N/D Enrique Perera

Voces adicionales[]

Primera versión[]

Segunda versión[]

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
21 de noviembre de 2007 Televisa 5 09:30 pm Primera versión México México
18 de mayo de 2018 TV Azteca 7 08:45 pm
11 de abril de 2007 LAPTV Cinecanal 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
23 de junio de 2011 Turner Space 10:00 pm Segunda versión
3 de enero de 2013 Universal Networks
International
Studio Universal 08:00 pm
11 de agosto de 2020 Disney Media Networks FXM 09:00 pm Segunda versión
Advertisement