Marycel González

Marycel González es una actriz de doblaje venezolana. Actualmente conocida por doblar a Saber de la serie anime Fate/stay night y a la Mujer Maravilla en la mayoría de producciones animadas de DC Comics para Latinoamérica, desde 2005 hasta mediados de 2016.

En agosto de 2016 anunció su ida de Venezuela, debido a que se fue a residir a Buenos Aires, Argentina.^[1] Aunque se retiro de su país, no se retiro del doblaje y la música, ya que continuó en ambos medios desde Argentina.

El director de doblaje argentino Sebastián Arias grabó con ella en Civisa Media y la recomendó a sus colegas del medio.^[2]

A partir de 2019 regresa a su país natal en donde continua haciendo doblajes en la actualidad.

Batman_Días_extraños_Latino_75_años_de_Batman_Batman75-1 — Batman Días extraños Latino 75 años de Batman Batman75-1

1_5_Rodcast_07_-_Marycel_González — 1 5 Rodcast 07 - Marycel González

Filmografía[]

Series anime[]

Ayako Kawasumi

Fate/stay night - Saber (Arturia Pendragon)
Hell Girl - Misato Tamura (ep. 5)

Kaori Nazuka

Di Gi Charat Nyo - Fantasmita
Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Maria Ross (versión Animax)

Kikuko Inoue

Steel Angel Kurumi - Steel Angel Nadeshiko
Steel Angel Kurumi Encore - Steel Angel Nadeshiko

Otros

Burst Angel - Jo
Nodame Cantabile - Seiko Miyoshi (2ª voz)
Fate/stay night - Mordred (ep. 21)
Fullmetal Alchemist - Maria Ross
GetBackers - Himiko Kudo
Tsukihime, Lunar Legend - Ciel
El príncipe del tenis - Tomoka Osakada (eps. 2-52) / Sakuno Ryūzaki (eps. 53-97).
Beyblade V-Force y G-Revolution - Hiromi "Hilary" Tachibana
S-CRY-ed - Shoka Tokonatsu
Planet Survival - Chako
Galaxy Angel - Nomat
Speed Grapher - Tsujidou
Trinity Blood - Astharoshe Asran
Dear Boys - Mai Moritaka
Mushishi - Kagane (ep. 10)
Matantei Loki Ragnarok - Muñeca (ep. 1)/Ayako Wada
Solty Rei - Meryl (ep. 4)/Jeremy Kolbel (eps. 13-14)
Hell Girl - Kanako Sakuragi (ep. 11)
Bokurano - Kaori (eps. 1-2)
Escuela de detectives - Interprete de temas musicales/voces adicionales
Di Gi Charat Nyo - Voces adicionales

Series animadas[]

Winx Club:
- Lucy (temps. 2-3)
- Lockette (temp. 2)
- Ondina (episodio 11)
- Priscilla (episodio 12)
- Chica con el mal cabello (episodio 12)
- Hermana #3 (episodio 42)

Locos dieciséis - Tricia (2ª voz)
Jacobo Dos Dos - Melinda
Cosas de chicos y chicas - Talia
Liga de la Justicia - Princesa Diana/Mujer Maravilla (2ª voz) / Mercy Graves (ep. 72)
Academia de titanes - Afrodita (ep. 3)
Los Oblongs - Pristine Klimer
Universitarios - Charity
Franklin - Mofeta (temp. 6)
Secundaria de clones - Mandy Moore
Danny Phantom - Dora
Drama total presenta: La carrera alucinante - Josee
El mundo de Eliot - Eliot Kid
Justicia joven - Princesa Diana/Mujer Maravilla
Doctora Juguetes - Voces adicionales ()
Billy Dilley - Voces adicionales ()

Series live-action[]

Crisis de los 7 años - Narración
Hannibal (serie de TV) - Dra. Bedelia Du Maurier (Gillian Anderson)
Última Onda - Dianne "DJ" Jeffries
La Radio Libre de Roscoe - Audrey Quinlan/Jennifer Peoples (ep. 7)
El club del dormitorio - Krystal
Yo Gabba Gabba! - Solange
Weeds - Eileen Dodd (Clare Carey)
Blue Water High: Escuela de Surf - Voces adicionales
Quiero lucir famosa - Voces diversas
El don de Alba - Nuria Guerrero
Ray Donovan - Kate McPherson
Black Mirror - Susan (Cherry Jones) (temp. 3, ep. 1) ()

Películas live-action[]

Venezuela

Medicina mortal - Daphne (Leann Van Mol)
Asistente equivocada - Tracy

Argentina

The House Sitter - Eloise (Donna Sorbello)
City of Tiny Lights - Señora Elbaz (Myriam Acharki)
Royal Hearts - Voces adicionales

Películas animadas[]

Grey DeLisle

Rosario Dawson

Susan Eisenberg

Vanessa Marshall

Otros

Películas anime[]

Inuyasha la película: Sentimientos que perduran a través del tiempo - Rin (Mamiko Noto)
Inuyasha la película 2: El castillo de los sueños en el espejo - Kagura (Izumi Ōgami)
Inuyasha la película 4: Fuego en la isla mística - Asagi (Fumiko Orikasa)

Documentales[]

The Confession Tapes - Madre de Sebastian / Patrice ()

Telenovelas[]

Flor salvaje - Emilia Ardiente de Torillo (Aiko Melendez) (2017-2018)

Intérprete[]

Escuela de detectives - Opening 1 "MeiQ!?-Meikyū-MAKE☆YOU" / Ending 1 "Koigokoro"

Curiosidades[]

Entrevista a Marycel González en Los Rodcast
Tuvo participación en el doblaje no oficial del cortometraje "Batman: Strange Days" conmemorando los 75 años de Batman en donde interpretó a la mujer raptada.[1]
Su primer trabajo como actriz de doblaje en Argentina es en la serie Black Mirror
Comparte similitudes con Yaraiví Alcedo:
- En El príncipe del tenis, Yaraiví era la voz de Sakuno Ryūzaki, mientras que Marycel le daba voz a Tomoka Osakada. Posteriormente, con el cambio de estudio de Etcétera Group a M&M Studios, Marycel pasaría a interpretar a Sakuno.
- En Escuela de detectives, Yaraiví interpretó a Kuniko Toya, mientras que Marycel la sustituyó en los ultimos dos episodios.

Estudios y empresas de doblaje[]

Venezuela[]

Albatros Studios (hasta 2016)
Etcétera Group (hasta 2016)
Lipsync Audio Video
M&M Studios (hasta ¿?)

Argentina[]

Palmera Record (desde 2015)
Main Post
Non Stop Digital – Media Pro Com
VSI Civisa – Civisa Media

Referencias[]

↑ Marycel González - Facebook. Publicado el 14 de agosto de 2016.
↑ Post de Sebastián Arias. Publicado el 19 de agosto de 2016.

[1] Marycel González - Facebook. Publicado el 14 de agosto de 2016.

[2] Post de Sebastián Arias. Publicado el 19 de agosto de 2016.

[1]

[2]

Doblaje Wiki