Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje venezolano, Doblaje mexicano,
y 6 más

Cambios: Marvin Marvin

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: mobileedit
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Marvin_marvin.jpg
  
|img = Marvin_marvin.jpg
 
|titulo_orig =
 
|titulo_orig =
−
|estudio_doblaje = {{Bandera|Venezuela}} [[M&M TV Inc.]]
 +
|estudio_doblaje = [[Albatros Studios]]
  ⚫
|direccion_doblaje =
−
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
  
⚫
|direccion_doblaje=
  
 
|direc_casting =
  
|direc_casting =
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
Línea 11: Línea 10:
 
|año_emision = 2012-2013
 
|año_emision = 2012-2013
 
|episodios = 20
 
|episodios = 20
  +
|temporadas =1}}
−
}}
  
 
'''''Marvin Marvin''''' es una serie de Nickelodeon protagonizada por [[Lucas Cruikshank]].
  
'''''Marvin Marvin''''' es una serie de Nickelodeon protagonizada por [[Lucas Cruikshank]].
   
Línea 19: Línea 18:
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 24: Línea 24:
 
!Episodios
  
!Episodios
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="4" align="center" |Personajes principales
 +
! colspan="5" |Personajes principales
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Character_large_332x363_marvin.jpg|65px]]
 
|Marvin Forman
  
|Marvin Forman
 
|[[Lucas Cruikshank]]
  
|[[Lucas Cruikshank]]
Línea 31: Línea 32:
 
|20
  
|20
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Character_large_332x363_teri.jpg|65px]]
 
|Teri Forman
  
|Teri Forman
 
|[[Victory Van Tuyl]]
  
|[[Victory Van Tuyl]]
Línea 36: Línea 38:
 
|20
  
|20
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Character_large_332x363_henry.jpg|65px]]
⚫
| rowspan="3" |Henry Forman
  
−
| rowspan="3" |[[Jacob Bertrand]]
 +
| rowspan="2" |Henry Forman
  +
| rowspan="2" |[[Jacob Bertrand]]
 
|[[Ivanna Ochoa|'''Ivanna Ochoa''']]
  
|[[Ivanna Ochoa|'''Ivanna Ochoa''']]
−
| rowspan="3" |20
 +
| rowspan="2" |20
 
|-
  
|-
 
|[[Melanie Henríquez]]<br /><small>(algunos episodios)<small> </small></small>
  
|[[Melanie Henríquez]]<br /><small>(algunos episodios)<small> </small></small>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Character_large_332x363_dad.jpg|65px]]
⚫
|[[Leisha Medina]]<br /><small>(eps. 19-20)<small> </small></small>
  
⚫
|-
  
 
|Robert "Bob" Forman
  
|Robert "Bob" Forman
 
|[[Pat Finn]]
  
|[[Pat Finn]]
Línea 50: Línea 52:
 
|20
  
|20
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Character_large_332x363_mom.jpg|65px]]
−
|Elizabeth "Liz" Forman
  
  ⚫
| rowspan="2" |Elizabeth "Liz" Forman
−
|[[Mim Drew]]
 +
| rowspan="2" |[[Mim Drew]]
 
|[[Melanie Henríquez|'''Melanie Henríquez''']]
  
|[[Melanie Henríquez|'''Melanie Henríquez''']]
 
|20
  
|20
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Leisha Medina]]<br />(un ep.)<small> </small>
  +
|
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Character_large_332x363_poppop.jpg|65px]]
 
|George "Pop-Pop" Forman
  
|George "Pop-Pop" Forman
 
|[[Casey Sander]]
  
|[[Casey Sander]]
Línea 60: Línea 67:
 
|20
  
|20
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="4" align="center" |Personajes secundarios
 +
! colspan="5" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Character_large_332x363_brian.jpg|65px]]
 
|Brianna
  
|Brianna
 
|[[Camille Spirlin]]
  
|[[Camille Spirlin]]
Línea 67: Línea 75:
 
|17
  
|17
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Ben
  
|Ben
 
|[[Angel Amaral]]
  
|[[Angel Amaral]]
Línea 72: Línea 81:
 
|6
  
|6
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Prof. ¿?
  
|Prof. ¿?
 
|[[Jordan Black]]
  
|[[Jordan Black]]
Línea 88: Línea 98:
 
|Sr. ¿?
  
|Sr. ¿?
 
|
  
|
−
|[[Rubén León]]
 +
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
 
|2
  
|2
 
|-
  
|-
Línea 120: Línea 130:
 
|}
  
|}
   
−
=== Voces Adicionales ===
 +
===='''Voces adicionales'''====
−
*[[Juan Guzmán]]
  
⚫
*[[Ivanna Ochoa]]
  
⚫
*[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
  
⚫
*[[Eder La Barrera]]
  
 
*[[Anna Bucci]]
  
*[[Anna Bucci]]
  ⚫
*[[Eder La Barrera]]
  ⚫
*[[Ivanna Ochoa]]
  +
*[[José Gregorio Quevedo]]
 
*[[José Méndez]]
  
*[[José Méndez]]
−
*[[Rolman Bastidas]]
 +
*[[Juan Guzmán]]
 
*[[María José Estévez]]
  
*[[María José Estévez]]
  +
*[[Rolman Bastidas]]
−
*[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Gregorio_Quevedo José Gregorio Quevedo]
  
  ⚫
*[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
   
−
==Big Time Rush en Marvin Marvin==
 +
== Big Time Rush en Marvin Marvin ==
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Big Time Rush en Marvin Marvin
  
|titulo = Big Time Rush en Marvin Marvin
 
|img = BigTimeRushenMarvinMarvin.jpg
  
|img = BigTimeRushenMarvinMarvin.jpg
 
|titulo_orig = Big Time Marvin
  
|titulo_orig = Big Time Marvin
−
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[M&M TV Inc.]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[M&M Studios|M&M TV, Inc.]]
−
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[DAT Doblaje Audio Traducción|DAT Doblaje Audio<br>Traducción]]
 +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[DAT Doblaje Audio Traducción|DAT Doblaje Audio<br/>Traducción]]
 
|direccion_doblaje1=
  
|direccion_doblaje1=
 
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Miguel Ángel Flores]]
  
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Miguel Ángel Flores]]
 
|direc_casting =
  
|direc_casting =
  +
|pais =
⚫
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela <br /> {{Bandera|México}} México <br /> (diálogos de [[James Maslow|James]], [[Carlos Pena Jr.|Carlos]] y [[Logan Henderson|Logan]])
  
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año_emision = 2013
+
|año_emision =
 
|episodios = 19-20
 
|episodios = 19-20
  ⚫
|año = 2013|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela|pais2 = {{Bandera|México}} México<br />(diálogos de [[James Maslow|James]], [[Carlos Pena Jr.|Carlos]] y [[Logan Henderson|Logan]])}}
−
}}
  
 
'''Big Time Rush en Marvin Marvin''' es un especial de una hora y a la vez el episodio final de temporada y la serie, que tuvo como invitados a [[Big Time Rush]].
  
'''Big Time Rush en Marvin Marvin''' es un especial de una hora y a la vez el episodio final de temporada y la serie, que tuvo como invitados a [[Big Time Rush]].
   
Línea 152: Línea 162:
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
−
!Actor de doblaje
 +
! colspan="2" |Actor de doblaje
−
!Epsodio
  
 
|-
  
|-
 
| colspan="2" |[[Kendall Schmidt]]
  
| colspan="2" |[[Kendall Schmidt]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
−
|rowspan="6"|19-20
  
 
|-
  
|-
−
| colspan="2" | [[James Maslow]]
 +
| colspan="2" |[[James Maslow]]
 
|[[Ricardo Bautista]]
  
|[[Ricardo Bautista]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| colspan="2" | [[Carlos Pena Jr.]]
 +
| colspan="2" |[[Carlos Pena Jr.]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
  
|[[Miguel Ángel Leal]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| colspan="2" | [[Logan Henderson]]
 +
| colspan="2" |[[Logan Henderson]]
 
|[[Víctor Ugarte]]
  
|[[Víctor Ugarte]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|Marvin
  
|Marvin
 
|[[Lucas Cruikshank]]
  
|[[Lucas Cruikshank]]
 
|[[Reinaldo Rojas]]
  
|[[Reinaldo Rojas]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|Henry Forman
  +
|[[Jacob Bertrand]]
  +
|[[Leisha Medina]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|Guardia de seguridad
  
|Guardia de seguridad
 
|Roger Rignack
  
|Roger Rignack
 
|[[José Granadillo]]
  
|[[José Granadillo]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|Voz que presenta a BTR
 
|Voz que presenta a BTR
 
|¿?
  
|¿?
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|}
  
|}
   
 
===Curiosidades===
  
===Curiosidades===
−
*[[Jesús Nunes]] no volvió a retomar a [[Lucas Cruikshank]] ya que lo habia interpretado en [[El show de Fred]], aunque [[Reinaldo Rojas]] lo remplazó.
 +
*[[Jesús Nunes]] no volvió a retomar a [[Lucas Cruikshank]] ya que lo había interpretado en [[El show de Fred]], aunque [[Reinaldo Rojas]] lo remplazó.
  +
*Ni [[Ivanna Ochoa|Ivanna Ochoa]] y [[Melanie Henríquez]] interpetaron a [[Jacob Bertrand]] en el especial de Big Time Rush siendo reemplazadas por [[Leisha Medina]] respectivamente.
 
*Para el doblaje de [[Kendall Schmidt]] que era doblado en [[Etcétera Group]] en la serie [[Big Time Rush]] no se necesitaron dos estudios ya que [[Eder La Barrera]] la voz de Kendall lo pudo doblar desde este estudio.
  
*Para el doblaje de [[Kendall Schmidt]] que era doblado en [[Etcétera Group]] en la serie [[Big Time Rush]] no se necesitaron dos estudios ya que [[Eder La Barrera]] la voz de Kendall lo pudo doblar desde este estudio.
 
*Para el doblaje de [[James Maslow]], [[Carlos Pena Jr.]] y [[Logan Henderson]] se doblaron desde México como se doblan en la serie [[Big Time Rush]] y conservaron sus voces originales.
  
*Para el doblaje de [[James Maslow]], [[Carlos Pena Jr.]] y [[Logan Henderson]] se doblaron desde México como se doblan en la serie [[Big Time Rush]] y conservaron sus voces originales.
 
*Antes de la presentación de Big Time Rush, la voz que los presenta es [[Héctor Indriago]] y lo hace con el tono de Gustavo Roque de la serie [[Big Time Rush]] que el mismo interpreta y es el representante de dicha banda en la serie.
  
*Antes de la presentación de Big Time Rush, la voz que los presenta es [[Héctor Indriago]] y lo hace con el tono de Gustavo Roque de la serie [[Big Time Rush]] que el mismo interpreta y es el representante de dicha banda en la serie.
  +
**Dicho especial fue transmitido en portugués de Brasil varias veces.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
⚫
!Fecha de transmisión
  
 
!Horario
  
!Horario
−
!País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|MTV Networks
  
⚫
|Nickelodeon Latinoamérica
  
 
|27 de abril de 2013
  
|27 de abril de 2013
  +
|Viacom International<br />Media Networks
⚫
|8:00 p.m.
  
  +
|Nickelodeon
  ⚫
|08:00 pm
  ⚫
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
⚫
|Grupo Cisneros
  
⚫
|Atomico (Venevision)
  
 
|Marzo de 2014
  
|Marzo de 2014
  ⚫
|Grupo Cisneros
⚫
|3:00 p.m.
  
  ⚫
|Atómico (Venevision)
  ⚫
|03:00 pm
  +
|Venezuela
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|9 de marzo de 2015
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|03:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
⚫
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
  
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Nickelodeon HD]]
  
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  ⚫
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
  
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
 
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]]

Revisión del 05:02 28 jun 2019


Marvin Marvin es una serie de Nickelodeon protagonizada por Lucas Cruikshank.

Sinopsis

Marvin Marvin, sigue las aventuras de Marvin, un extraterrestre adolescente de apariencia humana con poderes especiales, que fue enviado a la Tierra por sus padres con el fin de protegerlo de los invasores del mal en su planeta natal, Klooton. Bajo la supervisión de sus nuevos padres humanos, Robert "Bob" Forman (Pat Finn) ​​y Elizabeth "Liz" (Mim Drew), Marvin trata de adaptarse a la vida en la Tierra como un adolescente estadounidense típico. Para ayudarlo a navegar en las desconocidas costumbres sociales de la Tierra, están sus 2 nuevos hermanos, Teri (Victory Van Tuyl) y Henry (Jacob Bertrand) pero se llevara con Henry, también tendrá que soportar los abusos y rechazos de la arrogante y envidiosa Teri y su abuelo travieso, Pop-Pop (Casey Sander). Como si la enseñanza a Marvin no fuera poco, la familia también debe ocultar su verdadera identidad del mundo, incluyendo a la curiosa mejor amiga de Teri, Brianna (Camille Spirlin).


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Character large 332x363 marvin Marvin Forman Lucas Cruikshank Reinaldo Rojas 20
Character large 332x363 teri Teri Forman Victory Van Tuyl Yojeved Meyer 20
Character large 332x363 henry Henry Forman Jacob Bertrand Ivanna Ochoa 20
Melanie Henríquez
(algunos episodios)
Character large 332x363 dad Robert "Bob" Forman Pat Finn Héctor Indriago 20
Character large 332x363 mom Elizabeth "Liz" Forman Mim Drew Melanie Henríquez 20
Leisha Medina
(un ep.)
Character large 332x363 poppop George "Pop-Pop" Forman Casey Sander Rafael Monsalve 20
Personajes secundarios
Character large 332x363 brian Brianna Camille Spirlin Adriana Tamayo 17
Ben Angel Amaral Luis García 6
Prof. ¿? Jordan Black Juan Guzmán 4

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Sr. ¿? Rubén León 2
Adam Caleb Pryer Eder La Barrera 4
Alex Josh Pryer
Serpiente Glenn McCuen ¿? 6
Ellies Jack Griffo Rolman Bastidas 7
Agente de FBI Eric Matheny José Méndez 14
Tio Steve French Stewart José Granadillo 18

Voces adicionales

Big Time Rush en Marvin Marvin


Big Time Rush en Marvin Marvin es un especial de una hora y a la vez el episodio final de temporada y la serie, que tuvo como invitados a Big Time Rush.

Personaje Actor original Actor de doblaje
Kendall Schmidt Eder La Barrera Venezuela
James Maslow Ricardo Bautista México
Carlos Pena Jr. Miguel Ángel Leal México
Logan Henderson Víctor Ugarte México
Marvin Lucas Cruikshank Reinaldo Rojas Venezuela
Henry Forman Jacob Bertrand Leisha Medina Venezuela
Guardia de seguridad Roger Rignack José Granadillo Venezuela
Voz que presenta a BTR ¿? Héctor Indriago Venezuela

Curiosidades

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
27 de abril de 2013 Viacom International
Media Networks 		Nickelodeon 08:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
Marzo de 2014 Grupo Cisneros Atómico (Venevision) 03:00 pm Venezuela Venezuela
9 de marzo de 2015 Televisa 5 03:00 pm México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.