Cambios: Marvel superhéroes (1966)

Revisión del 23:14 8 ene 2020

Marvel Super Heroes es una serie de televisión canadiense protagonizada por 5 Super Héroes de historietas de Marvel Comics, que trata las aventuras de los mismos, pero respetando el origen directo de los comics sin recrear adaptaciones con una animación totalmente artesanal.

Producida por Grantray-Lawrence Animation y Krantz Films, esta serie era presentada en 3 segmentos de 7 minutos de duración , y era emitido en distintas emisoras de televisión. Fue la primera serie de superhéroes de Marvel, se hicieron otras series pero independientes como Spider man o los Cuatro Fantasticos en esa década.

El programa se emitia de lunes a viernes con la siguiente rotación:

Lunes: Capitan America
Martes: El Increible Hulk
Miercoles: Iron Man
Jueves: Thor
Viernes: El Principe Namor

THOR!_El_Dios_del_Rayo_en_Español_El_Destructor_(1_2) — THOR! El Dios del Rayo en Español El Destructor (1 2)

Extracto de Thor en audio latino

IRONMAN_El_Hombre_de_Hierro_60's_en_Español_PESADILLO!_(1_2) — IRONMAN El Hombre de Hierro 60's en Español PESADILLO! (1 2)

Extracto de Iron Man en audio latino

El_Origen_del_CAPITÁN_AMÉRICA_En_Español!_(1_2) — El Origen del CAPITÁN AMÉRICA En Español! (1 2)

Extracto de El Capitán América en audio latino

NAMOR_el_Submarinero_*Dr_Doomsday!_en_Español_(1_2) — NAMOR el Submarinero *Dr Doomsday! en Español (1 2)

Extracto de Namor el submarinero en audio latino

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Steve Rogers / Capitán América	Sandy Becker	Federico Romano Armando Coria Sr.
Dr. Bruce Banner / Hulk	Paul Soles	Jorge Lavat (1ª voz) Héctor Andremar
Dr. Bruce Banner / Hulk	Max Ferguson	Jorge Lavat (1ª voz) Víctor Guajardo Guillermo Bianchi
Tony Stark / Iron Man	John Vernon	Héctor Andremar Miguel Ángel Sanromán
Namor	John Vernon	Jorge Lapuente Manuel de la Llata
Dr. Donald Blake / Thor	Chris Wiggins	Roberto Cardín
Charles Xavier / Profesor X		Roberto Cardín
Ojo de Halcón		Jorge Arvizu Victor Mares Manuel de la Llata
Mercurio	Len Carlson	Juan Domingo Méndez
Bruja Escarlata	Vita Linder	Magdalena Ruvalcaba Alma Nuri
Avispa		Magdalena Ruvalcaba
Betty Ross		Magdalena Ruvalcaba Rita Rey
Lady Dorma		Alma Nuri
Jane Foster		Alma Nuri Gloria Rocha
Linda "Pepper" Potts	Margarett Griffin	Magdalena Ruvalcaba
Viuda Negra	Margarett Griffin	Gloria Rocha
Hombre Hormiga / Gigantón	Tom Harvey	Rubens Medel
Javier "Happy" Hogan	Tom Harvey	Roberto Cardín Juan Domingo Méndez
Bucky Barnes	Carl Banas	José María Iglesias
Rick Jones	Paul Soles	José María Iglesias
Leonard McKenzie (Padre de Namor)	¿?	Roberto Cardín
Cara Roja	Paul Kligman	Julio Lucena Omar Jasso
Dr. Topo		José María Iglesias
Gen. Tadeo "Tormentas" Ross		Antonio Passy
Barón Helmut Zemo	Gillie Fenwick	Guillermo Álvarez Bianchi
El Líder	Gillie Fenwick	Polo Ortín
Attuma	Paul Soles	Polo Ortín
Doctor Maligno	Henry Ramer	Juan Domingo Méndez Pancho Muller
Loki	Len Carlson	Polo Ortín Santiago Gil Jorge Lapuente
La Encantadora	Vita Linder	Gloria Rocha
El Ejecutor	¿?	Federico Romano
Odín	Bernard Cowan	Rubens Medel Guillermo Álvarez Bianchi Manuel de la Llata
Mandarín		Polo Ortín Jorge Arvizu Antonio Passy
Narración		Víctor Guajardo
Narración		Carlos David Ortigosa

Voces Adicionales

Redoblaje (Algunos episodios Iron Man)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Iron Man / Tony Stark	John Vernon	Ricardo Brust
Linda "Pepper" Potts	Margarett Griffin	Irene Jiménez
Mandarín	Bernard Cowan	Herman López
Camaleón	¿?	Paco Mauri
Kraven	¿?	Roberto Mendiola
Boris Turgenov (Falso Dinamo Rojo)	¿?	Roberto Mendiola
Morgan Stark	¿?	Genaro Vásquez
Narración	Bernard Cowan	Mario Filio

Transmisión

Fecha	Cadena de televisión	Canal	País
1982-1984	Televisa	5	México
¿?	RTS	5	Ecuador
1975-1979	RTP	7	Perú
1975-1979	Televisora Tic Tac	4	Costa Rica
1985-1987	Teletica	11
1995-1997	Repretel	9

Doblaje Wiki

Cambios: Marvel superhéroes (1966)

Revisión del 23:14 8 ene 2020

Sumario

Reparto

Voces Adicionales

Redoblaje (Algunos episodios Iron Man)

Transmisión

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Canadá}} Canadá
 |año = 1966 <br/> (65 episodios).
 }}
+'''''Marvel Super Heroes''''' es una serie de televisión canadiense protagonizada por 5 Super Héroes de historietas de Marvel Comics, que trata las aventuras de los mismos, pero respetando el origen directo de los comics sin recrear adaptaciones con una animación totalmente artesanal.
+Producida por Grantray-Lawrence Animation y Krantz Films, esta serie era presentada en 3 segmentos de 7 minutos de duración , y era emitido en distintas emisoras de televisión. Fue la primera serie de superhéroes de Marvel, se hicieron otras series pero independientes como Spider man o los Cuatro Fantasticos en esa década.
-'''''Marvel Super Heroes''''' es una serie de televisión canadiense protagonizada por 5 Super Héroes de historietas de Marvel Comics, que trata las aventuras de los mismos, pero respetando el origen directo de los comics sin recrear adaptaciones con una animación totalmente artesanal.
-Producida por Grantray-Lawrence Animation, esta serie era presentada en 3 segmentos de 7 minutos de duración , y era emitido en distintas emisoras de televisión. Fue la primera serie de superhéroes de Marvel, se hicieron otras series pero independientes como Spider man o los Cuatro Fantasticos en esa decada.
 El programa se emitia de lunes a viernes con la siguiente rotación:
@@ Línea 22: / Línea 21: @@
 *'''Viernes:''' El Principe Namor
-[[Video:THOR!_El_Dios_del_Rayo_en_Español_El_Destructor_(1_2)|thumb|229px|right|Extracto de Thor en audio latino]]
+[[Archivo:THOR!_El_Dios_del_Rayo_en_Español_El_Destructor_(1_2)|thumb|229px|right|Extracto de Thor en audio latino]]
-[[Video:IRONMAN_El_Hombre_de_Hierro_60's_en_Español_PESADILLO!_(1_2)|thumb|229px|right|Extracto de Iron Man en audio latino]]
+[[Archivo:IRONMAN_El_Hombre_de_Hierro_60's_en_Español_PESADILLO!_(1_2)|thumb|229px|right|Extracto de Iron Man en audio latino]]
-[[Video:El_Origen_del_CAPITÁN_AMÉRICA_En_Español!_(1_2)|thumb|229px|right|Extracto de El Capitán América en audio latino]]
+[[Archivo:El_Origen_del_CAPITÁN_AMÉRICA_En_Español!_(1_2)|thumb|229px|right|Extracto de El Capitán América en audio latino]]
-[[Video:NAMOR_el_Submarinero_*Dr_Doomsday!_en_Español_(1_2)|thumb|229px|right|Extracto de Namor el submarinero en audio latino]]
+[[Archivo:NAMOR_el_Submarinero_*Dr_Doomsday!_en_Español_(1_2)|thumb|229px|right|Extracto de Namor el submarinero en audio latino]]
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!width="50"|Imagen
+! width="25" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-SteveRogers.png|75px]] [[Archivo:1966-CapitanAmerica.png|75px]]
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/537/hubmBe.jpg http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/538/NObxQo.jpg
-|[[Capitán América|Capitán América/<br />Steve Rogers]]
+| [[Capitán América|Steve Rogers /<br />Capitán América]]
+| Sandy Becker
-|[[Arthur Pierce]]
-|[[Federico Romano]]
+|[[Federico Romano]]<br />[[Armando Coria Sr.]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/745/mr8bWj.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-BruceBanner.png|75px]]
-|[[Hulk (personaje)|Hulk]]
+| rowspan="2" |[[Hulk (personaje)|Dr. Bruce Banner /<br />Hulk]]
+|[[Paul Soles]]
+|[[Jorge Lavat]] (1ª voz)<br />[[Héctor Andremar]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Hulk.png|75px]]
 |Max Ferguson
-|[[Guillermo Bianchi]]
+|[[Jorge Lavat]] (1ª voz)<br />[[Víctor Guajardo]]<br />[[Guillermo Bianchi]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/907/XmYeVz.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-TonyStark.png|75px]] [[Archivo:1966-IronMan.png|75px]]
-|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]]
+|[[Iron Man (personaje)|Tony Stark /<br />Iron Man]]
+| rowspan="2" |[[John Vernon]]
-|[[Paul Soles]]
-|[[Héctor Andremar]]
+|[[Héctor Andremar]]<br />[[Miguel Ángel Sanromán]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Namor.png|75px]]
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/673/1F6EiX.jpg http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/902/RuNzvK.jpg
+|[[Namor]]
-|[[Iron Man (personaje)|Iron Man/Tony Stark]]
+|[[Jorge Lapuente]]<br />[[Manuel de la Llata]]
-|rowspan="2"|[[John Vernon]]
-|[[Héctor Andremar]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/674/wZK3bJ.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-DonaldBlake.png|75px]] [[Archivo:1966-Thor.png|75px]]
+|[[Thor (personaje)|Dr. Donald Blake /<br />Thor]]
-|Namor
+|rowspan="3" |Chris Wiggins
-|[[Jorge Lapuente]]
+|rowspan="2" |[[Roberto Cardín]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/913/26xA44.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-CharlesXavier.png|75px]]
+|[[Charles Xavier|Charles Xavier /<br />Profesor X]]
-|[[Betty Ross]]
-|¿?
-|[[Rita Rey]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/911/BgMfuV.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-OjodeHalcon.png|75px]]
-|[[Thor (personaje)|Thor]]
+|[[Ojo de Halcón]]
+|[[Jorge Arvizu]]<br />[[Victor Mares]]<br />[[Manuel de la Llata]]
-|[[Chris Wiggins]]
-|[[Roberto Cardín]]
 |-
-|rowspan="2" style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/743/qWyj6S.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Quicksilver.png|75px]]
+|[[Quicksilver|Mercurio]]
-|rowspan="2"|[[Bucky|Bucky Barnes]]
-|[[Bernard Cowan]]
+|[[Len Carlson]]
+|[[Juan Domingo Méndez]]
-|rowspan="2"|[[José María Iglesias|José María<br />Iglesias]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-BrujaEscarlata.png|75px]]
-|[[Paul Soles]]
+|[[Bruja Escarlata]]
+| rowspan="5" |Vita Linder
+|[[Magdalena Ruvalcaba]]<br />[[Alma Nuri]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/661/tYW8GR.jpg
+|  style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Avispa.png|75px]]
+|[[Avispa (Marvel Comics)|Avispa]]
-|[[Red Skull|Cara Roja]]
+|[[Magdalena Ruvalcaba]]
-|Paul Kligman
-|[[Julio Lucena]]
 |-
-|rowspan="2" style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/674/tO6map.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-BettyRoss.png|75px]]
+|[[Betty Ross]]
-|rowspan="2"|Javier "Happy" Hogan
+|[[Magdalena Ruvalcaba]]<br />[[Rita Rey]]
-|[[Bernard Cowan]]
-|rowspan="2"|[[Roberto Cardín]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Dorma.png|75px]]
-|[[Paul Soles]]
+|Lady Dorma
+|[[Alma Nuri]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/536/tzzOTO.png
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-JaneFoster.png|75px]]
+|[[Jane Foster]]
-|[[Pepper Potts|Linda "Pepper" Pott]]
+|[[Alma Nuri]]<br />[[Gloria Rocha]]
-|Peg Dixon
-|[[Rita Rey]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/537/uSRGAm.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-PepperPotts.png|75px]]
+|[[Pepper Potts|Linda "Pepper" Potts]]
-|Attuma
+|rowspan="2" |Margarett Griffin
-|¿?
-|[[Polo Ortín]]
+|[[Magdalena Ruvalcaba]]
 |-
-|rowspan="2" style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/674/SX0q3V.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-ViudaNegra.png|75px]]
-|rowspan="2"|[[Dr. Doom]]
+|[[Viuda Negra]]
+|[[Gloria Rocha]]
-|rowspan="2"|¿?
-|[[Juan Domingo Méndez]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-HombreHormiga.png|75px]]
-|[[Pancho Muller]]
+|[[Hombre Hormiga|Hombre Hormiga /<br />Gigantón]]
+|rowspan="2" |Tom Harvey
+|[[Rubens Medel]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/537/nJCL3Y.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-HappyHogan.png|75px]]
+|[[Happy Hogan|Javier "Happy" Hogan]]
-|Dr. Topo
+|[[Roberto Cardín]]<br />[[Juan Domingo Méndez]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Bucky.png|75px]]
+|[[Bucky|Bucky Barnes]]
+|Carl Banas
+|rowspan="2" |[[José María Iglesias|José María<br />Iglesias]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-RickJones.png|75px]]
+|[[Rick Jones (personaje)|Rick Jones]]
+|[[Paul Soles]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marvel súper héroes-1966-1b.jpg|75px]]
+|Leonard McKenzie<br />(Padre de Namor)
 |¿?
-|[[José María Iglesias]]
+|[[Roberto Cardín]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/746/p2evKV.png
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-CaraRoja.png|75px]]
+|[[Red Skull|Cara Roja]]
-|Lady Dorma
+| rowspan="3" |Paul Kligman
-|Peg Dixon
+|[[Julio Lucena]]<br />[[Omar Jasso]]
-|[[María Antonieta de las Nieves|María Antonieta<br />de las Nieves]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/905/lmwKbU.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Topo.png|75px]]
+|[[Hombre Topo|Dr. Topo]]
-|[[Odin]]
-|[[Bernard Cowan]]
+|[[José María Iglesias]]
-|[[Rubens Medel]]
 |-
-|rowspan="2" style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/743/uu2K0H.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-GeneralRoss.png|75px]]
+|[[General Ross|Gen. Tadeo "Tormentas" Ross]]
-|rowspan="2"|[[Loki]]
+|[[Antonio Passy]]
-|rowspan="2"|[[Len Carlson]]
-|[[Polo Ortín]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-BaronZemo.png|75px]]
-|[[Carlos Becerril]]
+|[[Barón Zemo|Barón Helmut Zemo]]
+| rowspan="2" |Gillie Fenwick
+|[[Guillermo Álvarez Bianchi]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/536/kIs6M6.png
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Lider.png|75px]]
 |[[Líder|El Líder]]
+| rowspan="2" |[[Polo Ortín]]
-|[[Gillie Fenwick]]
-|[[Polo Ortín]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/674/xyeTuN.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Attuma.png|75px]]
+|Attuma
-|[[Jane Foster]]
+|[[Paul Soles]]
-|Peg Dixon
-|[[Alma Nuri]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/661/d1fxV9.jpg
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-VictorVonDoom.png|75px]]
+|[[Dr. Doom|Doctor Maligno]]
-|[[Charles Xavier|Profesor X/<br />Charles Xavier]]
+|Henry Ramer
-|¿?
+|[[Juan Domingo Méndez]]<br />[[Pancho Muller]]
-|[[Roberto Cardín]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marvel súper héroes-1966-1b.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Loki.png|75px]]
+|[[Loki]]
-|Leonard McKenzie<br />(Padre de Namor)
+|[[Len Carlson]]
+|[[Polo Ortín]]<br />[[Santiago Gil]]<br />[[Jorge Lapuente]]
+|-
+|  style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Amora.png|75px]]
+|[[Amora|La Encantadora]]
+|Vita Linder
+|[[Gloria Rocha]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Skurge_de_Marvel_superh%C3%A9roes_(1966).jpg|65px]]
+|[[Skurge|El Ejecutor]]
 |¿?
-|[[Roberto Cardín]]
+|[[Federico Romano]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marvel súper héroes-1966-1c.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Odin.png|75px]]
+|[[Odin|Odín]]
-|rowspan="2"|Narración
-|rowspan="2"|[[Bernard Cowan]]
+| rowspan="4" |Bernard Cowan
+|[[Rubens Medel]]<br />[[Guillermo Álvarez Bianchi]]<br />[[Manuel de la Llata]]
+|-
+|  style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Mandarin.png|75px]]
+|[[Mandarín]]
+|[[Polo Ortín]]<br />[[Jorge Arvizu]]<br />[[Antonio Passy]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marvel súper héroes-1966-1c.jpg|75px]]
+| rowspan="2" |Narración
 |[[Víctor Guajardo]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marvel súper héroes-1966-1d.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marvel súper héroes-1966-1d.jpg|75px]]
 |[[Carlos David Ortigosa]]
 |}
 ===Voces Adicionales===
 *[[Federico Romano]]
@@ Línea 167: / Línea 202: @@
 ==Redoblaje (Algunos episodios '''''Iron Man''''')==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!width="25"|Imagen
+! width="25" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-TonyStark.png|75px]] [[Archivo:1966-IronMan.png|75px]]
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/673/1F6EiX.jpg http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/902/RuNzvK.jpg
-|[[Iron Man (personaje)|Iron Man/<br />Tony Stark]]
+|[[Iron Man (personaje)|Iron Man /<br />Tony Stark]]
 |[[John Vernon]]
 |[[Ricardo Brust]]
 |-
-|style="padding: 0;"|http://imagizer.imageshack.us/v2/75x0q90/536/tzzOTO.png
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-PepperPotts.png|75px]]
 |[[Pepper Potts|Linda "Pepper"<br />Potts]]
+|Margarett Griffin
-|Peg Dixon
 |[[Irene Jiménez]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marvel súper héroes-1966-1e.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:1966-Mandarin.png|75px]]
+|[[Mandarín]]
+|[[Bernard Cowan]]
+|[[Herman López]]
+|-
+| style="padding: 0;" |
+|[[Camaleón]]
+|¿?
+|[[Paco Mauri]]
+|-
+| style="padding: 0;" |
+|[[Kraven]]
+|¿?
+|[[Roberto Mendiola]]
+|-
+| style="padding: 0;" |
+|Boris Turgenov (Falso Dinamo Rojo)
+|¿?
+|[[Roberto Mendiola]]
+|-
+| style="padding: 0;" |
+|Morgan Stark
+|¿?
+|[[Genaro Vásquez]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marvel súper héroes-1966-1e.jpg|75px]]
 |Narración
 |[[Bernard Cowan]]
@@ Línea 191: / Línea 251: @@
 ==Transmisión==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha
 !Cadena de televisión
 !Canal
-! colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
+|1982-1984
 |Televisa
 |5
@@ Línea 202: / Línea 264: @@
 |{{Bandera|México}}
 |-
+|¿?
 |RTS
 |5
@@ Línea 207: / Línea 270: @@
 |{{Bandera|Ecuador}}
 |-
+|1975-1979
 |RTP
+|7
-|7 (1970s)
 |Perú
 |{{Bandera|Perú}}
+|-
+|1975-1979
+|Televisora Tic Tac
+|4
+| rowspan="3" |Costa Rica
+| rowspan="3" |{{Bandera|Costa Rica}}
+|-
+|1985-1987
+|Teletica
+|11
+|-
+|1995-1997
+|Repretel
+|9
 |}
-== Véase también ==
-* [[Anexo: Marvel superhéroes (1966) - Episodios]]
 [[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Series de Marvel Studios]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Series animadas de 1960s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Fox Kids]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]]