Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Espectaculos, Especial de Crossover, Doblaje mexicano,
y 6 más

Cambios: Marvel Universe Live!

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img =MUL Portada.jpg
 
|img =MUL Portada.jpg
 
|titulo_orig =
 
|titulo_orig =
−
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]]
 +
|estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Dubbing]]
−
|direccion_doblaje1 = [[Francisco Colmenero]]
  
−
|direccion_doblaje2 = [[José Antonio Macías]]
 +
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[José Antonio Macías]]
  +
|direccion_doblaje2 = ¿? {{Bandera|Argentina}} <small>(dialogos de [[Puño de Hierro]])</small>
  +
|direccion_doblaje3 =
 
|direc_musical =
 
|direc_musical =
 
|supervision_creativa =
 
|supervision_creativa =
−
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International]]
 +
|doblaje_español = [[Archivo:Disney Character Voices.png|75px|caption text|link=Disney_Character_Voices_International]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2014-Presente<br/>2019-Presente (LA)}}
  
|año = 2014-Presente<br/>2019-Presente (LA)}}
−
'''''Marvel Universe Live!''''' es un espectáculo en vivo basado en el universo Marvel.
+
'''''Marvel Universe Live!''''' es un espectáculo en vivo basado en el universo Marvel.
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="5%" |Imagen
  
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Bandera
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Iron Man (personaje)|Tony Stark /<br />Iron Man]]
−
| style="padding:0;" |
  
  +
|[[Mick Wingert]]
⚫
|[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker /<br /> El Hombre Araña]]
  
−
|¿?
  
⚫
|[[Alberto Bernal]]
  
⚫
|-
  
−
| style="padding:0;" |
  
⚫
|[[Iron Man (personaje)|Tony Stark /<br /> Iron Man]]
  
−
|¿?
  
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Capitán América (personaje)|Steve Rogers /<br />Capitán América]]
−
| style="padding:0;" |
  
  +
|[[Roger Craig Smith]]
⚫
|[[Capitán América (personaje)|Steve Rogers /<br /> Capitán América]]
  
−
|¿?
  
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  ⚫
| rowspan="2" |[[Hulk (personaje)|Bruce Banner /<br />Hulk]]
  +
|[[Kevin Shinick]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Mario Castañeda]]
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Fred Tatasciore]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Thor (personaje)|Thor]]
  
|[[Thor (personaje)|Thor]]
  +
|[[Travis Willingham]]
−
|¿?
  
 
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
  
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker /<br />El Hombre Araña]]
−
| style="padding:0;" |
  
−
|[[Loki]]
 +
|[[Robbie Daymond]]
  ⚫
|[[Alberto Bernal]]
−
|¿?
  
  +
|{{Bandera|México}}
⚫
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Viuda Negra|Natasha Romanoff /<br />Black Widow]]
−
| style="padding:0;" |
  
  +
|[[Laura Bailey]]
⚫
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner /<br /> Hulk]]
  
−
|¿?
  
⚫
|[[Mario Castañeda]]
  
⚫
|-
  
−
| style="padding:0;" |
  
⚫
|[[Viuda Negra|Natasha Romanoff/<br /> Black Widow]]
  
−
|¿?
  
 
|[[Rosalba Sotelo]]
  
|[[Rosalba Sotelo]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Hope Pym|Hope Van Dyne /<br />Wasp]]
−
| style="padding:0;" |
  
  +
|[[Kari Wahlgren]]
⚫
|[[Hope Pym|Hope Van Dyne /<br /> Wasp]]
  
−
|¿?
  
 
|[[María Roiz]]
  
|[[María Roiz]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Pantera Negra (personaje)|T'Challa /<br />Pantera Negra]]
−
| style="padding:0;" |
  
  +
|[[James C. Mathis III]]
⚫
|[[Pantera Negra (personaje)|T'Challa /<br/> Pantera Negra]]
  
−
|¿?
  
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Doctor Strange|Stephen Strange /<br />Doctor Strange]]
  
|[[Doctor Strange|Stephen Strange /<br />Doctor Strange]]
  +
|[[Liam O' Brien]]
−
|¿?
  
 
|[[Beto Castillo]]
  
|[[Beto Castillo]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|[[Star-Lord|Peter Quill /<br />Star-Lord]]
  
|[[Star-Lord|Peter Quill /<br />Star-Lord]]
  +
|[[Will Friedle]]
−
|¿?
  
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Gamora]]
  
|[[Gamora]]
  +
|[[Vanessa Marshall]]
−
|¿?
  
 
|[[Carla Medina]]
  
|[[Carla Medina]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Drax]]
  
|[[Drax]]
  +
|[[David Sobolov]]
−
|¿?
  
 
|[[Dan Osorio]]
  
|[[Dan Osorio]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Rocket Raccoon]]
  
|[[Rocket Raccoon]]
  +
|[[Trevor Devall]]
−
|¿?
  
 
|[[Sergio Zurita]]
  
|[[Sergio Zurita]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Groot]]
  
|[[Groot]]
  +
|[[Kevin Michael Richardson]]
−
|¿?
  
 
|[[Óscar Bonfiglio]]
  
|[[Óscar Bonfiglio]]
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Puño de Hierro]]
  +
|[[Greg Cipes]]
  +
|[[Santiago Stieben]]
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  ⚫
|-
  +
|[[Loki (Marvel Comics)|Loki]]
  +
|[[Troy Baker]]
  ⚫
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Nebula]]
  
|[[Nebula]]
  +
|[[Cree Summer]]
−
|¿?
  
 
|[[María Sandoval]]
  
|[[María Sandoval]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Yondu Udonta]]
  
|[[Yondu Udonta]]
  +
|[[James Arnold Taylor]]
−
|¿?
  
 
|[[Jesús Guzmán]]
  
|[[Jesús Guzmán]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
⚫
|[[Puño de Hierro]]
  
−
|¿?
  
−
|¿?
  
⚫
|-
  
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Norman Osborn|Duende Verde]]
  
|[[Norman Osborn|Duende Verde]]
  +
|[[Josh Keaton]]
−
|¿?
  
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Electro]]
  
|[[Electro]]
 
|¿?
  
|¿?
 
|[[Gerardo Alonso]]
  
|[[Gerardo Alonso]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
  
 
|[[Rhino]]
  
|[[Rhino]]
  +
|[[Matthew Mercer]]
−
|¿?
  
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|
  
 
|[[Lagarto]]
  
|[[Lagarto]]
 
|¿?
  
|¿?
−
|¿?
  
−
|-
  
−
| style="padding:0;" |
  
⚫
|[[Black Cat|Felicia Hardy /<br /> Black Cat]]
  
 
|¿?
  
|¿?
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Gata Negra|Felicia Hardy /<br />Black Cat]]
  +
|[[Grey DeLisle]]
  +
|[[Jessica Ramos]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
Línea 144: Línea 147:
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
 
* El reparto del [[Universo Cinematográfico de Marvel]] retoman a sus respectivos personajes.
  
* El reparto del [[Universo Cinematográfico de Marvel]] retoman a sus respectivos personajes.
−
* [[Alexis Ortega]] no repite su papel como [[El Hombre Araña (personaje)|El Hombre Araña]], siendo interpretado por [[Alberto Bernal]]; sin embargo, ya lo había doblado en el trailer de [[Spider-Man: Lejos de casa]].
 +
* [[Alexis Ortega]] no repite su papel como [[El Hombre Araña (personaje)|El Hombre Araña]], siendo interpretado por [[Alberto Bernal]], quien lo doblaría después en ''[[Avengers: Endgame]]'' y en ''[[Spider-Man: Lejos de casa]]''.
  +
* [[Jessica Ramos]] repite su papel de [[Gata Negra|Black Cat]] luego de doblarlo en el videojuego ''[[Disney Infinity]]''.
   
 
== Muestras multimedia ==
  
== Muestras multimedia ==
Línea 158: Línea 162:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Producciones originales]]
  
[[Categoría:Producciones originales]]
  +
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Espectáculos producidos por Feld Entertainment]]

Revisión del 23:43 2 jul 2021


Marvel Universe Live! es un espectáculo en vivo basado en el universo Marvel.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Bandera
Tony Stark /
Iron Man 		Mick Wingert Idzi Dutkiewicz México
Steve Rogers /
Capitán América 		Roger Craig Smith José Antonio Macías México
Bruce Banner /
Hulk 		Kevin Shinick Mario Castañeda México
Fred Tatasciore
Thor Travis Willingham Andrés Gutiérrez Coto México
Peter Parker /
El Hombre Araña 		Robbie Daymond Alberto Bernal México
Natasha Romanoff /
Black Widow 		Laura Bailey Rosalba Sotelo México
Hope Van Dyne /
Wasp 		Kari Wahlgren María Roiz México
T'Challa /
Pantera Negra 		James C. Mathis III Manuel Campuzano México
Stephen Strange /
Doctor Strange 		Liam O' Brien Beto Castillo México
Peter Quill /
Star-Lord 		Will Friedle Carlo Vázquez México
Gamora Vanessa Marshall Carla Medina México
Drax David Sobolov Dan Osorio México
Rocket Raccoon Trevor Devall Sergio Zurita México
Groot Kevin Michael Richardson Óscar Bonfiglio México
Puño de Hierro Greg Cipes Santiago Stieben Argentina
Loki Troy Baker José Gilberto Vilchis México
Nebula Cree Summer María Sandoval México
Yondu Udonta James Arnold Taylor Jesús Guzmán México
Duende Verde Josh Keaton Arturo Mercado Jr. México
Electro ¿? Gerardo Alonso México
Rhino Matthew Mercer Enrique Cervantes México
Lagarto ¿? ¿? ¿?
Felicia Hardy /
Black Cat 		Grey DeLisle Jessica Ramos México

Voces adicionales

Curiosidades

Muestras multimedia

Fuentes

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.