Marvel Mash-Up es una serie de cortos cómicos transmitidos en el bloque Marvel Universe por Disney XD. Trata de versiones recortados, editadas y redobladas de episodios de las series El Increíble Hulk, El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos y Los Cuatro Fantásticos.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Narración | Sin identificar | Mario Arvizu |
| Insertos | N/A |
El Increíble Hulk[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bruce Banner / Hulk | Travis Willingham | Óscar Flores |
|
Juan Carlos Tinoco | ||
|
Rick Jones | Rob Paulsen | Víctor Ugarte |
|
Betty Ross | Travis Willingham | Moisés Iván Mora |
|
Thaddeus Ross | Rob Paulsen | Herman López |
|
Coronel Talbot | Sin identificar | Rodrigo Carralero |
|
Alicia Masters | Sin identificar | Elsa Covián |
|
Doctor Octopus | Carlos Alazraqui | Jesse Conde |
|
Quasimodo | Dave Boat | Germán Fabregat |
El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos[]
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bobby Drake / Hombre de Hielo |
Tom Kenny | Ignacio Lorefice |
Los Cuatro Fantásticos (1978)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Señor Fantástico | Carlos Alazraqui | Óscar Gómez |
|
Mujer Invisible | Grey DeLisle | Lourdes Arruti |
|
La Mole | Dave Boat | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Doctor Doom | Charlie Adler | José Luis Orozco |
|
Hombre Topo | Ernesto Lezama |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Señor Fantástico | Carlos Alazraqui | Juan Cruz Carrega |
Muestras multimedia[]
Marvel Mash-up 1
Marvel Mash-up 2
Marvel Mashup Hulk
Marvel Mash-up Abejas
Marvel Mashup Impacto
Marvel Mash-up Los cuatro fantásticos
Curiosidades[]
Doblaje original[]
- El reparto de doblaje de esta serie de cortos se hizo con el mismo elenco utilizado para la serie animada Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta. Sin embargo, los personajes de Wolverine y Mujer Invisible en esta serie son doblados por Humberto Solórzano (quien lo interpretó en la saga de películas de X-Men) y Lourdes Arruti, siendo que en la serie de Los Vengadores Wolverine fue doblado por Gerardo García en la primera temporada y Gerardo Vazquez en la segunda, y Mujer Invisible fue doblada por Magdalena Tenorio.
- El Duende Verde es interpretado por Ismael Castro, quien ya había sido la voz recurrente del personaje en la serie de Spider-Man de 1994, y en algunos capítulos en El Hombre Araña: Sin límites.
- Óscar Flores vuelve a interpretar a Bruce Banner en los cortos de Hulk, como ya lo había hecho en la película Hulk: El hombre increíble.
- Pedro D' Aguillón Jr. mas tarde interpretaría a Cráneo Rojo en otros proyectos, como el especial de Phineas y Ferb 'Misión Marvel'.
- Miguel Ángel Ghigliazza regresa como La Mole, después de haberlo doblado en Los Cuatro Fantásticos y su secuela.
- Existen muchos otros cortos extraídos de Marvel Super Heroes que no se doblaron.
- Estrella de Fuego es doblada por un hombre (Moisés Iván Mora), al igual que en la versión original (donde es interpretada por Tom Kenny).
Emisión[]
| Años de Emisión | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 2012-2016 | Disney | Disney XD Latinoamérica |   
|