Maru Guzmán

Foto 1
Foto 2

Información personal

Nombre completo

María Eugenia
de la Paz
Guzmán de Alba

Nombre artístico

Maru Guzmán

Sexo

Femenino

Edad

69 años

Fecha de nacimiento

24 de enero de 1953

Lugar de nacimiento

Durango, Durango

Familiares

Julio Macías Jr.
(esposo)
Julio Macías
(suegro)
Alma Nuri
(suegra)
Angélica Macías
(hija)
Alejandro Galina
(hijo)
Rosario De Alba
(hermana)
Chrisstian Napoleón
(sobrino)
Alma Ireta De Alba
(sobrina)
Héctor Ireta de Alba
(sobrino nieto)
Luis de Alba
(primo)

Nacionalidad

Mexicana

Información artística

Inició en el doblaje

1963
(59 años)

Ha realizado doblaje en

México

Los Ángeles

Estado

Activa

Demo de voz 1

Demo de voz 2

Web

Twitter

@maruguz_doblaje

Conde_Patula_Ending_Spanish-0 — Conde Patula Ending Spanish-0

TEMA DE CIERRE CANTADO POR MARU GUZMAN

PREMIOS_ATRIL_2016-Homenaje_por_más_de_50_años_de_carrera._TRAYECTORIA_MARU_GUZMÁN — PREMIOS ATRIL 2016-Homenaje por más de 50 años de carrera. TRAYECTORIA MARU GUZMÁN

A_ver_a_quien_nos_encontramos_6,_ep._7 — A ver a quien nos encontramos 6, ep. 7

Maria Eugenia "Maru" Guzmán es una reconocida actriz y directora de doblaje, actriz de teatro, escritora, compositora y cantante mexicana.

Entre sus papeles más conocidos son Ivan Whiskey / 001 en Cyborg 009, Colitas en Las aventuras de Sonic y Sonic: El héroe, por haber sido la voz oficial de Piglet durante algunos años, y por haber sido la voz oficial de Piolín durante muchos años y en diversas películas de los Looney Tunes.

Pero fue su papel en la serie Los ángeles de Charlie doblando a Farrah Fawcett el que le daría renombre en el mundo del doblaje.

Biografía

Nacida en Durango, inicia su carrera artística a los cuatro años en La Compañía Infantil de Televicentro (hoy Televisa), en un centro de capacitación artística.

Su carrera en doblaje tuvo sus inicios con comerciales y promocionales para televisión, en 1963. La abuela de Jesús Brock fue quien la invitó a ella y a su hermana Rosario a una compañía de doblaje llamada SISSA, cuando solo tenía 10 años.

Tuvo como maestros a Fernando Álvarez en SISSA y a Narciso Busquets en CINSA.

Cuando interpretó en Los Ángeles, Estados Unidos, a Ángel, la niña de las flores, le fue hecha una oferta de trabajo para residir y dirigir doblaje en Los Ángeles, oferta que tuvo que rechazar por cuestiones profesionales y familiares.

Filmografía

Películas

Emma Thompson

Hombres de negro: Internacional (2019) - Agente O
Johnny English 3.0 (2018) - Primer Ministro
Una buena receta (2015) - Dra. Rosshilde
Hombres de negro III (2012) - Agente O
Más extraño que la ficción (2006) - Karen Eiffel
Carrington (1995) - Dora Carrington

Anne Archer

Felon (2008) - Maggie
Conspiración descubierta (2006) - Primera dama
El hombre de la casa (2005) - Profesora Molly McCarthy
Noviembre (2004) - Carol Jacobs
La taberna del infierno (1978) - Annie (redoblaje)

Annette Bening

Muerte en el Nilo (2022) - Euphemia
Capitana Marvel (2019) - Inteligencia Suprema / Mar-Vell / Dra. Wendy Lawson
Recortes de mi vida (2006) - Deirdre Burroughs
¿De qué planeta vienes? (2000) - Susan Anderson

Rene Russo

Pasante de moda (2015) - Fiona
Dos por el dinero (2005) - Toni Morrow
Epidemia (1995) - Robby Keough

Laura Linney

Un enemigo en casa (2007) - Kate Burroughs
El exorcismo de Emily Rose (2005) - Erin Bruner
Historias de familia (2005) - Joan Berkman

Saffron Burrows

La esperanza vive en mí (2007) - Donna Remar
Peter Pan (2003) - Wendy Darling (adulta) / Narradora
Círculo de amigos (1995) - Nan Mahon

Wendy Crewson

Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte (2006) - Laura Miller
Santa Cláusula 2 (2002) - Laura Miller
Santa Cláusula (1994) - Laura Miller

Demi Moore

Hasta el límite (1997) - Tte. Jordan O'Neil
Acoso sexual (1994) - Meredith Johnson
La séptima profecía (1988) - Abby Quinn (redoblaje)

Olivia Colman

El padre (2020) - Anne
Hot Fuzz: Super Policías (2007) - Doris Thatcher

Alice Eve

The Brits Are Coming (2018) - Jackie
Hombres de negro III (2012) - Agente O (joven)

Parker Posey

The Brits Are Coming (2018) - Gina
Una chica divertida (1995) - Mary

Mary Steenburgen

Cuando ellas quieren (2018) - Carol
Último viaje a Las Vegas (2013) - Diana Boyle

Shauna MacDonald

Harriet la espía: Guerra de blogs (2010) - Violeta Welsch
El juego del miedo VI (2009) - Tara Abbott

Amy Sedaris

Otra ridícula película de baile (2009) - Sra. Cameltoé
El profe de gimnasia (2008) - Directora Abby Hoffman

Diane Keaton

Ríndete, Dorothy (2006) - Natalie Swerdlow
Las enseñanzas de la hermana Mary (2001) - Hermana Mary Ignatius

Bonnie Hunt

Stolen Summer (2002) - Margaret O'Malley
Jumanji (1995) - Sarah Whittle

Jeanne Tripplehorn

Insólito destino (2002) - Marina
Sin salida (1993) - Abby McDeere

Ellen DeGeneres

La carta de amor (1999) - Janet Hall
Adiós mi amor (1998) - Sargenta Rita Pompano

Kristin Scott Thomas

El paciente inglés (1996) - Katherine Clifton
Cuatro bodas y un funeral (1994) - Fiona (doblaje original)

Kathy Baker

A Gillian en sus 37 años (1996) - Esther Wheeler
Article 99 (1992) - Dra. Diana Walton

Frances McDormand

Fargo (1996) - Marge Gunderson (doblaje original)
Mississippi en llamas (1988) - Sra. Pell

Teri Garr

Con los días contados (1990) - Carolyn Simpson
¡Dios mío! (1977) - Bobbi Landers

Otros

Nate, mejor tarde que nunca (2022) - Voces adicionales
Querido Evan Hansen (2021) - Voces adicionales
En el barrio (2021) - Voces adicionales
Let Them All Talk (2020) - Roberta Dallas (Candice Bergen)
La música de mi vida (2019) - Sra. Anderson (Sally Phillips)
Mamma Mia! Vamos otra vez (2018) - Tanya Chesham-Leigh (Christine Baranski)
La viuda (2018) - Greta Hideg (Isabelle Huppert) (trailer)
La Wedding Planner (2017) - Marie (Chantal Lauby)
Un golpe con estilo (2017) - Annie (Ann-Margret)
El elegido (2015) - Nancy Grace
La horca (2015) - Alexis Joyce
Mi verano en Provenza (2014) - Laurette (Charlotte de Turckheim)
Éxodo: Dioses y reyes (2014) - Bitia (Hiam Abbass)
Annabelle (2014) - Evelyn (Alfre Woodard)
Veronica Mars (2014) - Gayle Buckley (Jamie Lee Curtis)
Ajuste de cuentas (2013) - Sally (Kim Basinger)
¿Qué pasó ayer? Parte III (2013) - Blanca (Silvia Curiel)
Mamá (2013) - Jean Podolski (Jane Moffat)
Los tres chiflados (2012) - Sor Ricarda (Marianne Leone)
Best Player (2011) - Sra. Johnson (Gabrielle Rose)
Furia de titanes (2010) - Cassiopeia (Polly Walker)
Julie & Julia (2009) - Julia Child (Meryl Streep)
Justo en la mira (2008) - Rex Brooks (Sigourney Weaver)
Sin rastros (2008) - Jennifer Marsh (Diane Lane)
Inframundo: La evolución (2006) - Reportera en TV
Locas vacaciones sobre ruedas (2006) - Jamie Munro (Cheryl Hines) (Región 4/Cine)
Las locuras de Dick y Jane (2005) - Jane Harper (Téa Leoni)
El gran pez (2003) - Josephine Bloom (Marion Cotillard)
La sonrisa de Mona Lisa (2003) - Nancy Abbey (Marcia Gay Harden)
Looney Tunes: De nuevo en acción (2003) - Piolín (Eric Goldberg)
Me llaman Radio (2003) - Maggie Jones (S. Epatha Merkerson)
Deuda de sangre (2002) - Det. Jaye Winston (Tina Lifford)
La habitación del pánico (2002) - Lydia Lynch (Ann Magnuson)
Star Wars episodio II: El ataque de los clones (2002) - Taun We (Rena Owen)
El destino de un cowboy (2001) - Debbie (Robyn Peterson)
La caída del Halcón Negro (2001) - Voz en contestadora
Los Ángeles de Charlie (2000) - Vivian Wood (Kelly Lynch)
Rockeros rebeldes (1999) - Sra. Bruce (Lin Shaye)
El tren atómico (1999) - Kelly Mars (Jane Perry)
Mensaje de amor (1999) - Theresa Osborne (Robin Wright)
Daniel el travieso 2 (1998) - Reportera
Los federales (1998) - Catherine Walsh (Kate Nelligan)
Tienes un e-mail (1998) - Reportera
Tus amigos y vecinos (1998) - Mary (Amy Brenneman)
El quinto elemento (1997) - Aeromoza VIP (Indra Ové) / Anfitriona de Fhloston (Laura De Palma) / Voces adicionales (doblaje original)
Hombres de negro (1997) - Laurel Weaver (Linda Fiorentino)
Invasión (1997) - Stack Lumbreiser (Amy Smart)
La boda de mi mejor amigo (1997) - Samantha Newhouse (Rachel Griffiths)
Jackie Brown (1997) - Jackie Brown (Pam Grier) (redoblaje)
Turbulencia (1997) - Teri Halloran (Lauren Holly)
Comenzando de nuevo (1996) - Rebecca Goddard (Ida Griesemer) / Claire (Stacey Becker)
Con el agua hasta el cuello (1996) - Nathalie (Cameron Diaz)
La desaparición de Garcia Lorca (1996) - María Eugenia (Marcela Walerstein)
Sudden Terror (1996) - Kathy Leone (Marcy Walker)
Chicas hermosas (1996) - Tracy Stover (Annabeth Gish)
Asalto al tren del dinero (1995) - Grace Santiago (Jennifer Lopez)
Atracción explosiva (1995) - Nancy (Nancy Ann Nahra)
La profecía (1995) - Katherine (Virginia Madsen) (doblaje original)
Cuatro mujeres y un destino (1994) - Cody Zamora (Madeleine Stowe)
Un asesino entre nosotros (1994) - Sharon (Sharon Lawrence)
Un millón para Juan (1994) - Olivia Smith (Polly Draper)
La chica del calendario (1993) - Marilyn Monroe (Stephanie Anderson)
La mitad siniestra (1993) - Liz Beaumont (Amy Madigan)
Loca obsesión (1993) - Amy Maddick (Jennifer Rubin)
Mr. Jones (1993) - Dr. Elizabeth Bowen (Lena Olin)
Nuestra propia casa (1993) - Francis Lacey (Kathy Bates)
Seis grados de separación (1993) - Louisa "Ouisa" Kittredge (Stockard Channing)
Un misterioso asesinato en Manhattan (1993) - Marcia Fox (Anjelica Huston)
La asesina (1993) - Beth (Lorraine Toussaint)
Boomerang (1992) - Jacqueline Broyer (Robin Givens)
Querida, agrandé al niño (1992) - Diane Szalinski (Marcia Strassman)
Bajo sospecha (1991) - Angeline (Laura San Giacomo)
El último Boy Scout (1991) - Sarah Hallenbeck (Chelsea Field)
Boyz n the Hood (1991) - Reva Styles (Angela Bassett) (doblaje original)
Cambio rápido (1990) - Phyllis Potter (Geena Davis) (doblaje original)
Un detective en el kinder (1990) - Phoebe O'Hara (Pamela Reed) (redoblaje)
Cementerio de mascotas (1989) - Missy Dandridge (Susan Blommaert)
Sala de espera al infierno (1988) - Samantha Walker (Patricia Clarkson)
La bella durmiente (1987) - Reina (Morgan Fairchild)
La humillación (1986) - Marjorie (Farrah Fawcett)
La rapsodia del vaquero (1985) - Hija del coronel (Sela Ward)
Doble de cuerpo (1984) - Gloria (Deborah Shelton) (redoblaje)
Los rebeldes (1983) - Mujer en el fuego (Teresa Wilkerson Hunt) / Voces adicionales
Creepshow (1982) - Madre de Billy (Iva Jean Saraceni) (redoblaje)
El jorobado de Nuestra Señora de París (1982) - Esmeralda (Lesley-Anne Down)
Escape a la victoria (1981) - Renee (Carole Laure)
Gente como uno (1980) - Karen (Dinah Manoff)
Una amante casi perfecta (1979) - Maria Barone (Monica Vitti)
Montaña rusa (1977) - Tracy Calder (Helen Hunt)
Carrera contra el diablo (1975) - Alice (Loretta Swit)
Primera plana (1974) - Peggy Grant (Susan Sarandon)
La aventura del Poseidón (1972) - Nonnie Parry (Carol Lynley)
La tumba del vampiro (1972) - Leslie Hollander (Kitty Vallacher)
Llegaron los paracaidistas (1969) - Annie Burke (Bonnie Bedelia)
El oro de Mackenna (1969) - Inga Bergerman (Camilla Sparv)
2001: Odisea en el espacio (1968) - Elena (Margaret Tyzack) (redoblaje)
Corrupción (1968) - Val Nolan (Kate O'Mara)
Primavera romana (1961) - Sra. Barrow (Elsphet March)
Una Eva y dos Adanes (1959) - Mary Lou (Laurie Mitchell)
Flechas de fuego (1952) - Nancy Dekker (Barbara Ruick)
Sansón y Dalila (1949) - Princesa Semadar (Angela Lansbury)
La costilla de Adán (1949) - Esmeralda (Paula Raymond)
La vida con papá (1947) - Vinnie Day (Irene Dunne)
¡Qué bello es vivir! (1946) - Mary Hatch (Donna Reed)
Entre rubias y morenas (1943) - Vivian Potter (Sheila Ryan)
Oro negro (1940) - Betsy Bartlett (Claudette Colbert)

Películas animadas

Red - Helen
De la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobarde - Frau Glockenspeil
Los Increíbles 2 - Embajadora Henrietta Selick
My Little Pony: La película - Reina Novo
El mundo secreto de Arrietty - Haru (versión Buena Vista)
Amigos inseparables - Dory
Pie pequeño - Mamá de Soozie
La bella y la bestia - Armario
Los osos que salvaron la Navidad - Christopher
La Navidad de Winnie Pooh - Pigglet
Looney Tunes: De nuevo en acción - Piolín
Los Cariñositos: La película - Jason (1985)
Los ositos Cariñositos II: Una nueva generación - Caballo Corazón Noble (1986) (doblaje original)
Los ositos Cariñositos en el país de las maravillas - Suerteosito (1987)
El cisne trompetista - Paramédico
El vuelo al mundo de Piolín - Piolín
Lucas y el Espíritu de Navidad - Piolín
Jim y el durazno gigante - Srta. Araña (Susan Sarandon)
El príncipe de los trolls - Sonja
La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs - Piolín (redoblaje)
El señor de los milagros - María (Emily Mortimer)
Franklin y el caballero verde - Narración e insertos

Series animadas

Las aventuras de Sonic - Colitas
Sonic: El héroe - Colitas
Looney Tunes - Piolín (4ª voz) / Silvestre Jr. (3ª voz)
Las aventuras de Silvestre y Piolín - Piolín
Las nuevas aventuras de Winnie Pooh - Piglet
Mi osito - Mamá Osa
Heidi - Abuela Sesseman
Bunsen es una bestia - Hada de los dientes (Tara Strong)
El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes - Dee Dee
Loonatics - Piolinus (1ª voz) (Joe Alaskey)
Patoaventuras - Mágica DeSpell (June Foray)
Los pequeños Picapiedra - Nacho Rajuela / Chiquilín, el hermanito de Pablo
El autobús mágico - Dra. Contraalto
Hombre de negro - Agente Elle
La historia sin fin - Bebé Comerrocas / Ruza, la curandera (ep. 5) / Mamá Klump (ep. 12) / Ushtu, Madre de la intuición (ep. 20)
Rocket Power - Topo Animoso
Entre brujas y escobas - Abuela Zoroastra
El pequeño George - Perdita
Protagonistas de la historia - Anne Sullivan (ep. "Hellen Keller")
Los niños de Oz - Dorothy Gale
La pequeña Lulú (1944-1948) - Madre de Lulú (redoblaje)
Enredados otra vez: La serie - Capitana Creighton (ep. 51)
Franklin - Narración / Insertos
Caillou - Narración (2ª voz)
Godzilla - Voces diversas
Daria - Voces adicionales

Anime

Ángel, la niña de las flores
- Ángel
- Katty
- Voces adicionales
Isabel de París - Isabel
Cyborg 009 - Ivan Whiskey / 001
Astroboy - Katy (2ª voz, ep. 2)
Capitán Centella - Shigeru
Capitán Futuro - Joan Landor / Ken Scott
Coicent - Señora presidenta
El galáctico - Princesa Aurora
El vengador - Mirna
Cazadores de duendes - Nancy Naga
Dragon Ball
- Sra. Brief (un ep.)
- Madre de Nam
- Voces adicionales
Sailor Moon - Akiko Yanagi (ep. 6)
Remi - Benjamin Acquan (dos eps.)
Zatch Bell - Hana Takamine
Naruto - Natsuhi
Las muñecas del poder - Deborah Hugh
Pokémon: Negro y Blanco - Sra. Ondina / Pasajera en barco
Bleach - Shinmura (ep. 125)
Ghost in the Shell: SAC 2045 - Kaede
Black Butler - Reina Victoria (anciana)

Películas de anime

El tiempo contigo - Adivina
Mary y la flor de la hechicera - Tía abuela Charlotte
La princesa Mononoke - Moro (versión Wild Bunch)
La princesa sirena - Una de las hermanas de Marina

Series de TV

Meg Foster

Lindas mentirosas - Carla Grunwald (2013-2016)
Ravenswood - Carla Grunwald (2013-2014)
Lindas mentirosas: Nuevo mundo de ultratumba - Carla Grunwald (2013)
Cagney y Lacey - Christene Cagney (1982)

Ellen DeGeneres

Will & Grace - Hermana Louis (2001)
Ellen - Ellen Morgan (1994-1998)
La teoría del Big Bang - Ella misma (temp. 10, ep. 216) (2016)

Lee Garlington

Crímenes mayores - Janet Sloan (temp. 4, ep. 4) (2015)
Medium - Marion Wheeler (temp. 4, eps. 9-10) (2008)

Mariska Hargitay

La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Teniente/Capitana Olivia "Liv" Benson (temp. 18-presente) (2016-presente)
Law & Order: Organized Crime - Capitana Olivia Benson (2021-presente)

Teri Hatcher

Seinfeld - Sidra (1993-1998)
Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman - Luisa Lane (1993-1997)

Susanna Thompson

Flecha - Moira Queen
Flash - Moira Queen

Otros

Anatomía según Grey - Dra. Miranda Bailey (temp. 6 -presente) (2010-presente)
Sombra y hueso - Baghra (Zoë Wanamaker) (2021-presente)
Línea de emergencia: 9-1-1 - Athena Grant (Angela Bassett) (2018-presente)
Sense8 - Madre (Ursula Jones) (2018)
Castle - Rebecca Doolin (Yolanda Snowball) (2014)
American Horror Story: Coven - Anna-Lee Leighton (Christine Ebersole) (2013)
Lindas mentirosas (2010-2013)
- Regina Marin (Betty Buckley) (temp. 3)
- Adivina (Rose Abdoo) (temp. 1, ep. 6)
Chica indiscreta (2009-2012)
- CeCe Rhodes (Caroline Lagerfelt) (temps. 2-5)
- Cynthia Sharp (Marsha Dietlein) (temp. 4)
- Renée Rosson (Anne Torsiglieri) (temp. 2, ep. 38)
Dos chicas quebradas - Martha Stewart (2012)
Una diva cambiando de cuerpo - Jueza Madeline Summers (Rosie O'Donnell) (2009-2011)
Life: De por vida
- Leslie Stark (Meredith Salenger) (Temp. 1 ep. 2) (2007)
- Judith Raitt (Phyllis Lyons) (Temp. 1 ep. 8 y 9) (2007)
Flash - Dra. Christina "Tina" McGee (Amanda Pays) (1ª voz)
Gotham - Taylor Reece (Margaret Colin) (temp. 1, ep. 5) / Margaret Hearst (Jan Maxwell) (temp. 3, ep. 56)
La verdad desnuda - Nora Wilde (Téa Leoni)
El show de Mary Tyler Moore - Mary Richards (Mary Tyler Moore)
Los ángeles de Charlie - Jill Munroe (Farrah Fawcett) / Kris Monroe (Cheryl Ladd)
Los Waltons - Erin Esther Walton (Mary Elizabeth McDonough) / Voces adicionales
Caso resuelto - Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedgwick)
NCIS: Criminología Naval - Jennifer "Jenny" Shepard (Lauren Holly)
E.R. Sala de urgencias - Enfermera Carol Hathaway
O.C. Vidas ajenas - Mamá de Theresa / Decana Torres (Tia Carrere)
ICarly - Sra. Papperman / Debbie (Melissa Disney)
Sam y Cat - Nona Valentine (Maree Cheatham)
Hércules - Afrodita
Hermanas - Theodora "Teddy" Reed (Sela Ward)
Hasta que la muerte nos separe - Joy Stark (Joely Fisher)
Los años de secundaria - Miss Carrie Bliss (Hayley Mills) (1988-1989)
Barney y sus amigos - Estela
Drake & Josh - Mamá de Mindy
Ángel adolescente - Maestra de biología
Crossing Jordan - Dra. Jordan Cavanaugh (Jill Hennessy)
La isla Gullah Gullah - Natalie
Bananas en pijamas - Narración
Niños en crecimiento - Pedro
Hola Spencer - Poldi
El cazador - Sargento detective Dee Dee McCall (Stepfanie Kramer)
Las locas aventuras de un matrimonio - Molly Quinn (Patty Duke)
Smallville - Lilian Luthor (Alisen Down) / Reportera (Sarah Deakins) / Dra. Elaine Fine (Julianne Christie) / Moira Sullivan (Lynda Carter)
La teoría del Big Bang - Sra. Koothrappali / Sra. Fowler
La familia Ingalls - Voces adicionales
Lassie - Voces adicionales
Rumbo a lo desconocido - Voces adicionales (1963-1965)
Señorita Cometa - Voces adicionales
Will & Grace
- Señora Freeman (Jo Marie Payton) (temp. 2, 1 ep)
- Judy Green (Cynthia Mann) (temp. 4, ep. 8)
- Entrenadora (Ashley Borden) (temp. 4, ep. 11)
- Liz (Madonna) (temp. 5, ep. 21)
- Deirdre (Edie Falco) (temp. 6, ep. 17)
- Dra. Georgia Keller (Sharon Stone) (temp. 7, ep. 20)
Hechiceras
- Hechicera (Lonnie Partridge) (temp. 1, ep. 1) (1998)
- Directora Harris (Rhonda Stubbins) (temp. 4, ep. 76) (2002)
- Doris Bennett (Cheryl Ladd) (temp. 5, ep. 103) (2003)
El hombre de la Atlántida - Jane (Jean Marie Hon) (ep. 6)