.png "Queen Anne of Austria (DTTM Anime).png (99 kB)")
.png "Milady (DLTM Anime).png (98 kB)")
Homenaje a Maru Guerrero.
María Eugenia "Maru" López Guerrero es una actriz de doblaje mexicana con más de 40 años de trayectoria.
Es conocida por haber interpretado a Marin de Águila, Shaina de Ofiuco y múltiples personajes femeninos en la serie de anime Los Caballeros del Zodiaco, y de Ritsuko Akagi en la serie de anime Neon Genesis Evangelion.
Biografía[]
Maru Guerrero es originaria de la Ciudad de México, y cuenta con una amplia trayectoria dentro de la especialidad de doblaje de voz, incursionando en el año 1980, donde también se ha desempeñado como directora de diálogos. Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Su preparación educativa incluye un diplomado en Programación Neurolingüística. En la actualidad, combina su trabajo en doblaje con teatro, televisión y locución comercial.
Filmografía[]
Anime[]
- Los Caballeros del Zodiaco Omega - Shaina de Ofiuco (2013-2015/LA)
- Los Caballeros del Zodiaco - Shaina de Ofiuco (1992-1995/LA)
- Los Caballeros del Zodiaco
- Marin de Águila (temp. 1-3)
- Seika (temp. 3, ep. 106)
Otros
- SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco (2019-2020)
- Marin de Águila (Katelyn Barr)
- Shaina de Ofiuco (Maggie Flecknoe)
- Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades (2008-2009/LA)
- Marin de Águila (Fumiko Inoue) (versión Towers Entertainment) (Capítulo Infierno, Eliseos)
- Shaina de Ofiuco (Yuka Komatsu) (versión Toei Animation) (Capítulo Infierno)
- Pokémon (2003-2004/LA)
- Neon Genesis Evangelion - Ritsuko Akagi (Yuriko Yamaguchi) (1999-2000/LA)
- Gunsmith Cats - Natasha Radinov (Yōko Sōmi) (1999/LA)
- Sailor Moon Sailor Stars (1998/LA)
- Sailor Aluminum Seiren / Reiko Aya (Kikuko Inoue)
- Saki Itabashi / Sailor Gekisha (Chiharu Kataishi)
- Ranma ½ - Princesa Ori (Yūko Mita) (1998/LA)
- Los Caballeros del Zodiaco (1992-1995/LA)
- Natassia (Akiko Tsuboi) (temps. 1-2)
- Ingrid (temp. 2)
- Thetis de Sirena (Hiromi Tsuru) (temp. 3)
- Shunrei (Yumiko Shibata) (eps. 4-10, 65-66)
- Espectadora (temp. 1, ep. 4)
- Espectadora #2 (temp. 1, ep. 6)
- Espectadora #1 (temp. 1, ep. 7)
- Miho (Naoko Watanabe) (temp. 1, ep. 40)
- Sandy y sus koalas - Kelly Brown (un ep.)
- El duende mágico - Samia
- Burn Up! W-Excess - Mujer (ep. 4)
- Deltora Quest - Bruja Thaegan (2ª voz)
- Birdy the Mighty - Madre de Tsutomu
- Cazadores de duendes - Rosa
- D'Artacán y los tres mosqueperros - Milady / Reina Ana de Austria
- El escuadrón de las doncellas - Kouka Hirose
- Lala Bell - Teko
- Las chicas superpoderosas Z - Coco Cheval
- Sally la brujita - Kazumi (Madre de Violeta) (eps. 36 y 49)
- Las aventuras de Peter Pan - Sra. Mary Darling (ep. 1)
Series animadas[]
- Popeye el marino - Oliva Olivo
- Spider-Man - Dra. Mariah Crawford (un ep.)
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? - Turrón Hunsecker
- ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Paula Rogers / Abuela Moonbeam
- Nico - Marilyn
- Hércules - Athena
- Daria - Madre de Tad
- Cromosoma X - Simon
- Dos hermanos - Sra. Normandin
- La vaca y el pollito - Concursante de belleza #2
- El capitán Planeta y los planetarios - Gaia (2ª voz)
- Bombitas - Comelona
- Los Snorkels - Casey Kelp (1ª voz)
- Las Tortugas Ninja - Mona Lisa
Películas[]
- Glass (2019) - Sra. Price
- El protegido (2000) - Sra. Price
- El mejor regalo es el amor (2017) - Senna
- Mi madre y yo (2016) - Nina
- Smashed (2012) - Rochelle
- La chica de mis sueños (2010) - Sra. Saunders (redoblaje)
- Boogie Nights: Juegos de placer (1997) - Madre de Eddie
- Hannah y sus hermanas (1986) - Carol
- Star Trek: Primer contacto (1996) - Deanna Troi
- Star Trek: Generaciones (1994) - Deanna Troi
- Los locos Addams II (1993) - Margaret Addams
- Los Locos Addams (1991) - Margaret Alford
Otros
- La leyenda de Baahubali: El inicio (2015) - Shivagami (Ramya Krishnan)
- Momentum (2015) - Penny Fuller (Lee-Anne Summers)
- Falsa identidad (2015) - Beth Tickler (Johanna Day)
- El aprendiz (2014) - Alice Fournier (Olga Kurylenko)
- 3 días para matar (2014) - Directora de la escuela (Patty Hannock) / Sra. Yilmaz (Marie Guillard) (versión Videomax)
- Una coartada perfecta (2014) - Secretaria (Jessica Burleson)
- Línea de fuego (2013) - Oficial de policía (Deneen Tyler)
- La huésped (2013) - Sanadora Skye (Andrea Frankle)
- La maldición de Chucky (2013) - Sarah Pierce (Chantal Quesnelle)
- Muerte en Tombstone (2013) - Voces adicionales
- Gracias por compartir (2012) - Phoebe (Gwyneth Paltrow) (versión DVD)
- ¿Qué voy a hacer con mi marido? (2012) - Eileen (Jean Smart) (versión Videomax)
- Amor, boda y matrimonio (2011) - Ava (Mandy Moore)
- Amigos (2011) - Yvonne (Anne Le Ny)
- Mi semana con Marilyn (2011) - Paula Strasberg (Zoë Wanamaker) (versión Videomax)
- Nacidos para matar (2011) - Anne Frazer (Yvonne Strahovski) (2ª versión)
- El cauce de mi vida (2010) - Ma (Kathleen Quinlan)
- El Big Bang (2010) - Julie Kestral / Lexie Persimmon (Sienna Guillory) (2ª versión)
- Viviendo con mi ex (2006) - Wendy Meyers (Ann-Margret)
- Dicen por ahí... (2005) - Voces adicionales
- La intérprete (2005) - Voz en aeropuerto
- Más barato por docena 2 (2005) - Kate Baker (Bonnie Hunt)
- El día después de mañana (2004) - Janet Tokada (Tamlyn Tomita)
- Me llaman Radio (2003) - Directora Daniels (Alfre Woodard)
- Seguridad nacional (2003) - Jueza (Margaret Travolta)
- Un amor inesperado (2003) - Polina (Sophie Marceau)
- Un largo regreso a casa (2003) - Voces adicionales
- S1mone (2002) - Elaine Christian (Catherine Keener)
- Asesinato a ritmo de tango (2002) - Manuela (Luciana Pedraza)
- En busca de Santa Claus (2001) - P.A. (Alexandra Wentworth)
- La invasión de Godzilla (2001) - Kumi Emori (Kaho Minami)
- No es otra tonta película americana (2001) - Molly Ringwald (en TV)
- Las estafadoras (2001) - Max Conners (Sigourney Weaver) (3ª versión)
- Muerte y traición (2001) - Levealle (Angela Asher) / Lynn (Diana Reis)
- Una verdadera familia (2001) - Sandy Cataldi (Cherry Jones)
- Mary Cassatt: Una impresionista americana (1999) - Mary Cassatt (Amy Brenneman)
- Gigoló por accidente (1999) - Allison (Bree Turner)
- Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999) - Reina Decoy
- El duende de mi conciencia (1999) - Susan Stone (Ally Walker)
- Terremoto en Nueva York (1999) - Jillian Parnell (Erika Eleniak)
- La mujer prohibida (1999) - Vicky Mueller (Tia Carrere)
- Lo opuesto al sexo (1998) - Reportera (Amy Atkins)
- El pequeño unicornio (1998) - Lucy Regan (Emma Sands)
- Armageddon (1998) - Molly Mountains (Layla Roberts)
- Vampiros (1998) - Katrina (Sheryl Lee)
- Contacto sangriento (1988) - Janice Kent (Leah Ayres)
- Dr. Dolittle (1998) - Paloma (Julie Kavner)
- Estaré en casa para Navidad (1998) - Marjorie (Lesley Boone)
- Impacto profundo (1998) - Beth Stanley (Laura Innes)
- La mejor de mis bodas (1998) - Madre de Julia
- Las aventuras del barón Munchausen (1998) - Venus (Uma Thurman)
- The Truman Show (1998) - Meryl Burbank/Hannah Gill (Laura Linney)
- Una boda por conveniencia (1998) - Molly
- Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) - Sra. Kensington (Mimi Rogers)
- Juegos de azar (1997) - Voces adicionales
- El abogado del diablo (1997) - Christabella (Connie Nielsen)
- Un ratoncito duro de cazar (1997) - Hilde (Camilla Søeberg)
- Cómplices (1996) - Violet (Jennifer Tilly)
- Darkman III: Darkman muere (1996) - Dra. Bridget Thorne (Darlanne Fluegel)
- Don Juan DeMarco (1995) - Enfermera Gloria (Nada Despotovich)
- Junior (1994) - Ilyana
- Mi papá es un héroe (1994) - Stella (Ann Hearn)
- Peligro inminente (1994) - Voces adicionales
- Jugada inocente (1993) - Bonnie Waitzkin (Joan Allen)
- Jason condenado al infierno: El último viernes (1993) - Diana Kimble (Erin Gray)
- Salvados por la campana: Estilo Hawaii (1992) - Andrea Larson (Rena Sofer)
- Corazón indómito (1991) - Marie (Kathleen York)
- Star Trek 6: La tierra desconocida (1991) - Martia (Iman)
- Mi adorado asesino (1991) - Carla Simmons (Virginia Madsen)
- Billy Bathgate (1991) - Drew Preston (Nicole Kidman)
- La hoguera de las vanidades (1990) - Caroline Heftshank (Beth Broderick)
- Mujer bonita (1990) - Kit de Luca (Laura San Giacomo) (doblaje original)
- Misery (1990) - Marcia Sindell (Lauren Bacall) (doblaje original)
- Los reyes de la playa (1990) - Kate Jacobs (Harley Jane Kozak)
- Locademia de policía 6 (1989) - Empleada en banco
- Viernes 13 parte 7: La sangre nueva (1988) - Niki (Darcy DeMoss) / Lizbeth (Nancy McLoughlin)
- Coctel (1988/redoblaje) - Bonnie (Lisa Banes)
- Las travesuras de una pelirroja (1988) - Sra. Settigren (Dianne Hull)
- Mi novia es una extraterrestre (1988) - Celeste Martin (Kim Basinger)
- Mi amiga Clara (1988) - Dora (Beverly Todd)
- Papá a la fuerza (1988) - Sra. Brambridge (Cathryn Damon)
- Amos del Universo (1987) - July Winston (Courteney Cox) (doblaje mexicano)
- Arma mortal (1987) - Dra. Stephanie Woods (Mary Ellen Trainor)
- RoboCop (1987) - Tyler (Sage Parker)
- Superman IV: En busca de la paz (1987) - Luisa Lane (Margot Kidder) (2do Redoblaje)
- Highlander: El inmortal (1986) - Rachel Ellenstein (Sheila Gish)
- Bajo la luna de cereza (1986) - Mary Sharon (Kristin Scott Thomas)
- Locademia de policía 3 (1986) - Karen Adams (Shawn Weatherly)
- El tren de la muerte: La huida (1985) - Sara (Rebecca De Mornay)
- Escuela de genios (1985) - Sra. Taylor (Joanne Baron)
- Breakin' (1984) - Kelly / Especial K (Lucinda Dickey)
- Blade Runner (1982) - Rachael (Sean Young)
- ¿Y dónde está el piloto? II (1982) - Azafata
- Uno, dos, tres... ¡Gong fuera! (1980) - Voces adicionales
- Desde el jardín (1979) - Johanna Franklin (Denise DuBarry) / mujer en la televisión
- Halloween (1978) - Laurie (Jamie Lee Curtis)
- Herbie va a Montecarlo (1977) - Diana Darcy (Julie Sommars)
- Shampoo (1975) - Jill (Goldie Hawn)
- La mansión sangrienta (1974) - Carol Clayton (Jenny Lee Wright)
- Lo que el viento se llevó (1939) - India Wilkes (Alicia Rhett)
Otros
- Animal Farm - Clover
- Los narcosatánicos - Actriz Jacarandá Alfaro (doblaje) (película mexicana, 1989)
Películas de anime[]
- Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Ritsuko Akagi (versión ZIMA)
- Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Ritsuko Akagi (versión ZIMA)
- Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Ritsuko Akagi (versión ZIMA)
Otros
- Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo - Marin de Águila
- Millennium Actress - Chiyoko Fujiwara
Películas animadas[]
- Hercules y Xena: La batalla por el Monte Olimpo - Afrodita
- Scooby-Doo y la carrera de los monstruos - Googie
- ¡Aventura! Iczer-Tres - Iczer-Uno
- ¡Lucha! Iczer-Uno - Iczer-Uno
- Bichos: Una aventura en miniatura - Mamá mosca
- La sirenita 2: regreso al mar - Mamá pingüino
- Toy Story 2 - Madre en venta de jardín
- El príncipe de Egipto - Voces adicionales
Series de televisión[]
- Lindas mentirosas - Claudia Greco (Amy Yasbeck)
- Guardianes de la bahía - Lani McKenzie (Carmen Electra)
- El mundo perdido - Killak
- El príncipe del rap en Bel Air - Janice
- Estoy en la banda - Iris
- E.R. Sala de urgencias - Jung-Mei Chen
- Dawson's Creek - Sra. Valentine
- Hechiceras - Reina de los vampiros
- O.C. Vidas ajenas - Mamá de Luke
- Pacific Blue - Cindy Russell
- Salvados por la campana - Madre de Zack
- Xena: La princesa guerrera - Velasca / Calisto (un ep.) / Afrodita (un ep.)
- Cagney y Lacey - Voces adicionales
- El crucero del amor - Voces adicionales (Su debut en el doblaje)
- Guardianes de la bahía en Hawaii - Dawn Masterton (Brandy Ledford)
- La oficina - Meredith Palmer (Kate Flannery)
- Sexo en la ciudad - Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) (temps. 1-4)
- Siete días en el tiempo - Dra. Olga Bukovich (Justina Vail)
- Star Trek: La nueva generación - Deanna Troi (Marina Sirtis)
- CSI: En la escena del crimen
- Sybil Perez (Melissa Leo) (temp. 5, ep. 3)
- Chloe Daniels (Lisa Thornhill) (temp. 5, ep. 13)
- Star Trek: Estación espacial 9 - Jadzia Dax (Terry Farrell) (temp. 5)
- V.I.P. - Tasha Dexter (Molly Culver)
- H*M*M*C - Tte. Dish
Personajes episódicos
- Reportera del crimen
- ep. 92 - Anne Lowery (Jamie Rose) (temp. 5, ep. 4)
- ep. 98 - Vivian Proctor (Pamela Bellwood) (temp. 5, ep. 10)
- Salvado por la campana
- ep. 55 - Chica en fiesta (Emily Pearson) (temp. 3, ep. 21)
- ep. 56 - Mindy (Stacie Foster) (temp. 3, ep. 22)
- Acción mortal
- temp. 1, ep. 12 - Teresa (Maeve Quinlan)
Miniseries[]
- La odisea (1997) - Penélope (Greta Scacchi)
Telefilmes[]
- Rompiendo el silencio (1996) - D.A. Katz (Deborah Offner)
- La profecía IV: El despertar (1991) - Karen York (Faye Grant)
- El rostro del éxito (1991) - Marla Hanson (Cheryl Pollak)
- Terror al acecho (1989) - Doris (Lorna Luft)
Telenovelas brasileñas[]
- El clon - Lidiane Valverde
- Bajo la luna - Elvira
- Paraíso tropical - Neli
- Señora del destino - Aretuza
- Páginas de la vida - Verónica
Otros
- Passione - Stela (Maitê Proença)
- Puerto de los Milagros - Rosa Palmeira (Luíza Tomé)
- Siete pecados - Valeria (María Regina)
- Uga Uga - Larissa (Françoise Forton)
- Mujeres de arena - Vilma (Denise Milfont)
Videojuegos[]
Documentales[]
- Everyman - Voces adicionales
- Reptiles y anfibios - Voces adicionales
Estudios y empresas de doblaje[]
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- Auditel
- CBAudio
- Central Entertainment
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Fogarty Studios - AF The Dubbing House
- Estudios Sonoros Mexicanos
- Intersound
- Intertrack
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Larsa
- Macías Group
- Optimedia Productions
- Prime Dubb
- Producciones Grande
- Producciones Salgado
- SDI Media de México
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- SISSA - Oruga
- Sysdub
- Telespeciales, S.A.
- TVM
- WG
Muestras multimedia[]
La Guarida de Seiya - Entrevista a Maru Guerrero (Parte 1)
Entrevista Parte 1.
La Guarida de Seiya - Entrevista a Maru Guerrero (Parte 2)
Entrevista Parte 2.
La Guarida de Seiya - Entrevista a Maru Guerrero (Parte 3)
Entrevista Parte 3.
La Guarida de Seiya - Entrevista a Maru Guerrero (Parte 4)
Entrevista Parte 4.
La Guarida de Seiya - Maru Guerrero (Marin)