Martha Ceceña

Martha Ceceña es una actriz de doblaje mexicana. Es conocida por ser la 1ª voz de Nabiki Tendo en Ranma ½, María en Cazafantasmas Mikami y Kate McAllister en Mi pobre angelito 2. Trabajó principalmente para la empresa Audiomaster 3000; también laboró para Procineas S.C.L., y dirigió en PR Producciones (actual CBAudio).

Actualmente se dedica a la musicoterapia y está totalmente retirada del doblaje.

Filmografía

Anime

Nabiki Tendo (eps. 1-99) / Kasumi Tendo (ep. 42) en Ranma ½
María en Cazafantasmas Mikami
Princesa Violeta en Los Gatos Samurai
Princesa Milerna / Yukari Uchida en La visión de Escaflowne
Sharon/Teknoman Rapier / Voces adicionales en Tekkaman Blade
Sayaka en Zenki
Keiko Sonoda en El anillo mágico
Miyako Asami en Betterman
Mamá Noel en Cazadores de duendes 2
Voces adicionales en Neon Genesis Evangelion

Series animadas

Dottie en Raggy Dolls
Suzie Kokoschka (temps. 1-2) / Miriam Pataki (temp. 1, dos eps.) / Reba Heyerdahl (1ª voz) / Voces adicionales en ¡Oye Arnold!
Elena Alegría (temps. 7-8) / Voces adicionales en Los Simpson (temps. 2, 7 y 8)
Foxglove en Chip y Dale al rescate
Niña en la guardería (ep. "Educando a Angélica") en Aventuras en pañales
Estrella de la Suerte de Pitufina (ep. 349) en Los Pitufos
Voces adicionales en Alvin y las ardillas
Voces adicionales en Aaahh Monstruos!

Series de TV

Aisha Campbell/Yellow Ranger en Mighty Morphin Power Rangers
¿Le temes a la oscuridad?
- Niña del sombrero (Sra. Briar disfrazada) ("La Historia de las Pinturas Inconclusas")
- Niña prisionera ("La Historia del Zoológico Intergaláctico")
- Lisa ("La Historia del C7")
- Joyce Crowley ("La Historia de la Belleza Escondida")
Escalofríos
- Judith Belwood (Susan Cooke) ("Cuidado con lo que Deseas")
- Beth (Christiane McKenzie) ("Ven a Comer Lombrices")
- Louisa Sadler (Anna Majewski) ("Playa Fantasma")
- Jodie (Heather Bertram) ("Espantapájaros a la Medianoche")
- Gretchen (Courtney Hawkrigg) ("Cómo Matar a un Monstruo")
- Lizzie Morris (Heather Brown) ("Un Día en Horrorlandia")
- Shari Walker (Jennie Lévesque) ("Sonríe y Muere... Otra Vez")
- Becca Thompson (Michelle Risi) ("La Mascota del Profesor")
Carol Anne en Chuck Finn
Cartera (Bebe Neuwirth) en Las aventuras de Pete y Pete
Drusilla del Bosque (temp. 3) en La bruja desastrosa
Dra. Karen Sommers (Sandra Hess) (temp. 2, ep. 17) / Reportera (Michele Carter) (temp. 3, ep. 11) en SeaQuest: Aventura submarina
Wendy Jansen (Jessica Wesson) en Aprendiendo a vivir (temp. 2 ep. 2)
Misterios sin resolver
- Miles Robinson ("Lo inexplicable: La casa Kelsay en Nevada")
- Callie Thornburgh (joven) ("Se busca: Stephen Leslie Wilson")
- Enfermera #1 ("Amnesia: Tyler")
- Jan Corliss ("Se busca: John Fairbanks")
- Cuidadora de bebés ("Amores perdidos: Martha Hinkle") (actualización)
- Amiga de Theresa Stamper ("Se busca: Paul Stamper")
- Enfermera #2 ("Amnesia: Tyler") (actualización)
- Linda Fisher-Howard ("Amores perdidos: John Novotny")
- Dueña de la casa victoriana ("Lo inexplicable: El fantasma de John Hardin")
- Mujer hablando con Shawn Perez ("Personas perdidas: Mary Ann Perez")
- Agente de viajes ("Muerte inexplicable: Beverly McGowan")
- Testigo #1 ("Lo inexplicable: Los OVNIS de Eupen, Bélgica")
- Annie Currie ("Amores perdidos: Annie Currie")
- Joey Moss ("Personas perdidas: Joey Moss")
- Sherri Lowe ("Fraude: Robin Stevens y Sherry Seymour") (actualización 1)
- Nicholas Karopoulos ("Personas perdidas: Nicholas Karopoulos")
- Esposa de Dennis Sant / Testigo #2 (audio) ("Lo inexplicable: El OVNI de Hudson River Valley, Nueva York")
- Lisa Fuglaar ("Muerte inexplicable: El hombre desconocido del avión de Paducah, Kentucky")
- Ivonne Pavy Weiss ("Leyendas misteriosas: Huey Long")
- Voces adicionales

Películas

Christina Ricci

Dede Truitt en Lo opuesto al sexo (1998)
Ely en Oasis de fantasía (1998)

Otros

Voces adicionales en Mi querido asesino (2002)
Moderadora (Julie Janney) en Scream 3 (2000)
Sue Ann (Kathleen Wilhoite) en La enfermera Betty (2000)
Carver (Bianca Kajlich) en Triunfos robados (doblaje original) (2000)
Enfermera Margie (Christina Myers) en Inocencia interrumpida (1999)
Irene (Jane Krakowski) en Go: Viviendo sin límites (1999)
Bobbi-Claire (Connie Ray) en Vientos de esperanza (1998)
Chica en Flubber (1997)
Melanie Chisholm "Mel C/Sporty Spice" en Spice World (1997)
Niñera (Manon Marcoux) en La búsqueda (1996) (3ª versión)
Chica en fiesta (Aurora Draper) en Scream (1996) (1ª versión)
Jill Archer (Kimberley Warnat) en Una amistad peligrosa (1996)
Voz en TV en El amor tiene dos caras (1996)
Sharon McKay (Tatyana M. Ali) en Muerte en la oscuridad (1996)
Missy (Moriah "Shining Dove" Snyder) / Maestra (Elisa Gabrielli) en La tribu Brady (1995)
Bibliotecaria (Carol Kane) en Un viernes de miedo (1995)
Birdie (Patricia Dunnock) en Ten cuidado con mamá (1994)
Niña pequeña (Cara Mia Wayans) en Blankman (1994)
Porky (Zachary Mabry) en Los pequeños traviesos (1994)
Niña en fila para ver a Santa / Niña en orfanato en Corazón indomable (1993)
Kaye Faulkner (Christine Harnos) en El último día de clases (1993)
Enfermera Maria (Mary Anne Owen) / Enfermera en pabellón (Laura Ferri) en La mano que mece la cuna (1992) (doblaje original)
Dra. Rae Crane (Lorraine Bracco) en Medicine Man (1992)
Kate McCallister (Catherine O'Hara) en Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992)
Voces adicionales en La fuerza de la verdad (1991)
Secretaria de Sam (Margot Moreland) en Cabo de miedo (1991)
Cheryl (Pamela Morris) en Los nuevos cineastas (1989)
Monica Barling (Jean Marsh) en Frenesí (1972)
Secretaria (Lou Byrne) en No me manden flores (1964)
Marianne Harcourt (Jennifer Daniel) en El beso del vampiro (1963) (redoblaje)
Sarah Jane (Susan Kohner) en Imitación de la vida (1959)

Martha Ceceña

Sumario

Filmografía

Anime

Series animadas

Series de TV

Películas

Películas animadas

Películas de anime

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Fan Feed