Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Tributo a Martín Soto

Creado por FanDubbing22.

Martin Soto - Doblaje08

Tributo a Martín Soto.

MS Homenaje

Homenaje a Martín Soto

4170525 249px

Algunos de sus personajes.

MartinSotoxCarus

Algunos de sus personajes.

Martín_Soto_con_José_Luis_Orozco

Martín Soto con José Luis Orozco

Martín_Soto,_especial_de_doblaje,_HD

Martín Soto, especial de doblaje, HD

Martín María Soto Portilla (nacido el 10 de septiembre de 1952 en México D.F.), mejor conocido como Martín Soto es un actor de teatro y doblaje mexicano. Es conocido principalmente por doblar al Profesor Utonio en Las chicas superpoderosas, Hugh Neutrón en Jimmy Neutrón, y a Egon Spengler en las películas y series animadas de los Cazafantasmas.

Biografía[]

Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA) y comenzando en teatro. Gracias a sus compañeros de la escuela de actuación Juan Alfonso Carralero y Patricia Martínez ingresó a la industria del doblaje a mediados de 1982, siendo Jorge Santos quien lo llevó al estudio de doblaje Estudios Sonoros Mexicanos donde su primer llamado lo tuvo con el señor Roberto Schlosser. Tuvo como maestros a Narciso Busquets y Jorge Sánchez Fogarty, entre otros.

Ha realizado una gran cantidad de papeles, entre los que destacan la voz de Marvin el marciano en la cuarta etapa de los Looney Tunes, Egon Spengler en la franquicia de Los Cazafantasmas (tanto en las películas y las series animadas), la segunda voz del Conde Contar en Plaza Sésamo, el Profesor Utonio en Las chicas superpoderosas, Neo en la primera película de Matrix, Sledge Hammer! en la serie del mismo nombre, Ben Healy en Adorable criatura y su secuela, Ratatrampa en Beast Wars, el Tío en Las Aventuras de Jackie Chan, Olympus en Power Rangers: A la Velocidad de la Luz, Jean-Luc Rieupeyroux en Paso a paso, Marik Ishtar en Yu-Gi-Oh!, y el Guía de Jusenkyo en Ranma ½, entre muchos otros.

En agosto de 2018 empezó a doblar a un predicador norteamericano que no le permitía realizar otros trabajos de doblajes en la semana hasta el 10 de enero de 2023. Actualmente desea bajar su ritmo de trabajo debido a su avanzada edad, más no retirarse del doblaje. Su deseo es seguir trabajando en doblaje por el resto de su vida.

Filmografía[]

Películas[]

David Thewlis

Jeff Daniels

Tony Shalhoub

Robert Patrick

Denis O'Hare

Harold Ramis

John Ritter

Billy Bob Thornton

Woody Allen

  • Murray en Casi un gigoló (2013)
  • Sidney Waterman en Scoop (2006)
  • Al Lewis en La pareja chiflada (1995)

Jason Flemyng

James Rebhorn

Jeremy Irons

Tim Allen

Roger Rees

Robert De Niro

James Woods

Jeff Goldblum

William Zabka

Christopher Fairbank

Willem Dafoe

Richard E. Grant

Xander Berkeley

Peter Riegert

  • Lou Levov en American Pastoral (2016) (versión Diamond Films)
  • Sam Posner en Cruzando la calle (1988)

John Slattery

Ice Cube

David Strathairn

Shaun Toub

Max Martini

Irrfan Khan

James Gandolfini

Tim Robbins

Steven Weber

  • Rick McIntire en La pajareada (2011)
  • Matt Fisher en Matar a un policia (1990)

James Spader

Michael Bowen

Michael Sheen

Greg Kinnear

Timothy Hutton

William Hurt

John Malkovich

Elya Baskin

Kim Coates

Allen Covert

David Morse

William H. Macy

Kevin Pollak

Stuart Wilson

Sam Waterston

Kris Kristofferson

Austin Pendleton

Campbell Scott

Jay Patterson

John Turturro

Al Pacino

Craig T. Nelson

Henry Silva

Otros

Especiales de TV[]

Series de televisión[]

Pruitt Taylor Vince

Ed Begley Jr.

  • Hiram Gunderson en Six Feet Under (2001-2005)
  • Dr. Hank Hastings en El séptimo cielo (1999-2003)

Bruce Campbell

Stephen McHattie

Robert Trebor

Tim Allen

Otros

Miniseries[]

Telefilmes[]

Series animadas[]

Maurice LaMarche

Kevin Michael Richardson

Trevor Devall

Jeff Bennett

Tim Curry

Tom Kenny

Dee Bradley Baker

Frank Welker

Fred Willard

James Remar

Joe Alaskey

John DiMaggio

Steve Blum

Dan Castellaneta

Otros

Anime[]

Nobuo Tobita

Akio Nojima

Akio Otsuka

Kazuhiko Inoue

Otros

Películas de anime[]

Películas animadas[]

Cam Clarke

Mark DeCarlo

Tom Kane

Joe Alaskey

Arthur Malet

Otros

Cortos animados[]

Andy Toth

Otros

Telenovelas y series brasileñas[]

Cássio Gabus Mendes

Otros

Documentales[]

Videojuegos[]

J.B. Blanc

Otros

Dirección de doblaje[]

Sonomex

Telespeciales, S.A.

Otros

Traducción-Adaptación[]

Estudios y empresas del doblaje[]

México México

Estados Unidos Miami, Florida

Televisión mexicana[]

  • Doctor en hospital en Vivir a a destiempo
  • Doctor de cabecera en Quererte así
  • Toto (voz) en Cielo rojo

Curiosidades[]

  • Martín realizó una narración para el mundialmente famoso video de "La caída de Edgar".(Ver)
  • Fue el único en doblar a su personaje de Los Cazafantasmas, Egon Spengler, en todas sus apariciones y versiones, a excepción del videojuego Lego Dimensions y de la película Ghostbusters: El legado, el primero debido a que no fue convocado en éste y se enteró después y en la otra ocasión por razones desconocidas.
  • Su voz es parecida a la del fallecido Ángel Casarín.

Referencias[]

Enlaces externos[]

Advertisement