Martin Mystery es una serie animada creada por Vincent Chalvon-Demersay y David Michel, producida por la compañía francesa Marathon y basada en el Comic de Alfredo Castelli y Publicado por Dark Horse Entertainment. Fue estrenada por Nickelodeon y emitida por diferentes canales en Latinoamérica.

Reparto

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
Personajes principales
MMMartin.png Martín Mystery Samuel Vincent Luis Carreño 1ª-3ª
MMDiana.png Diana Lombard Kelly Sheridan Melanie Henríquez 1ª-3ª
MMJava.png Java, el cavernícola Dale Wilson Nestor Araujo 1ª-3ª
MMBilly.png Billy Samuel Vincent Jhonny Torres 1ª-3ª
MMBillyhuman.png
MMMom.png M.O.M. Teryl Rothery Soraya Camero 1ª-2ª
Edilú Martínez
Personajes secundarios
MMUwatch.png Reloj-U Desconocido Elena Díaz Toledo 1ª-3ª
MMJenny2.png Jenni Anderson Tabitha St. Germain Rebeca Aponte 1ª-3ª
Maythe Guedes 6
Carmen Suárez 22
Lileana Chacón 41-42
MMMarvin.png Marvin Matt Hill Rolman Bastidas
Luis Miguel Pérez
MMGerard.png Gerard Mystery Michael Donovan Rubén León 2ª-3ª
MMep22Djini.png Genie Kelly Sheridan Yensi Rivero 22
Marycel González 58
MMAntonio.png Antonio Matt Hill Ricardo Sorondo 2
Gonzalo Fumero 6, 14
Jesús Rondón 22
MMInsertos.png Aliens Brian Drummond Rolman Bastidas 27-28
Colin Murdock Armando Volcanes
Brian Dobson Rolman Bastidas
MMCaitlin.png Caitlin Desconocido Lidia Abautt
MMDarla.png Darla Simmons Tabitha St. Germain Yensi Rivero 41
Maythe Guedes 61
MMOctaviaPaine.png Octavia Paine Teryl Rothery Lileana Chacón
MMInsertos.png Insertos No aplica Nestor Araujo 1ª-3ª

Personajes episódicos

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio Audio
Primera Temporada
MMEp1Coco.png El coco Brian Dobson Armando Volcanes 1
MMEp1Nelly.png Nelly Desconocido Anabella Silva
MMEp1padreNelly.png Padre de Nelly Desconocido Rubén León
MMEp1Madreian.png Madre de Ian Desconocido Maythe Guedes
MMEP1Ian.png Ian Desconocido Ricardo Sorondo
MMEp2Sadie.png Sadie Chiara Zanni Anabella Silva 2
MMEp2Padresadie.png Padre de Sadie Desconocido Luis Miguel Pérez
MMep3sirena.png Sirena Kathleen Barr Marycel González 3
MMep3Rolf.png Rolf Desconocido Armando Volcanes
MMep4hombrepetrolera.png Hombre de la petrolera Desconocido Rubén León 4
MMep4isleña.png Chica isleña Desconocido Yensi Rivero
MMep4jefepetrolera.png Jefe de la petrolera Desconocido Luis Miguel Pérez
MMep4Polly.png Polly Kathleen Barr Yaraiví Alcedo
MMep4Jett.png Chet Ted Cole Gonzalo Fumero
MMep4Stefan.png Stefan Desconocido Ángel Balam 5
MMep4Lance.png Lance Desconocido Gonzalo Fumero
MMep6Dorey.png Prindella Grizzwalda
Dorey
Desconocido Úrsula Cobucci 6
MMep6Andrea.png Andrea Desconocido Marycel González
MMep6Chica1.png Chicas Desconocido Rebeca Aponte
MMep6Chica2.png Desconocido Anabella Silva
MMep7policia.png Policía Desconocido Rubén León 7
MMep8Heidi.png Heidi Desconocido Rebeca Aponte 8
MMep9mujerenparque.png Mujer secuestrada Desconocido Edilú Martínez 9
MMep10sandman.png Sandman Desconocido Luis Lugo 10
MMEp11joegreen.png Joe Green Desconocido Jhonny Torres 11
MMep11mrsapplebye.png Sra. Applebye Cathy Weseluck Mariela Díaz
MMep11mrapplebye.png Sr. Applebye Desconocido Luis Miguel Pérez
MMep11Marcia.png Marcia Applebye Cathy Weseluck Giannina Jurado
MMInsertos.png Profesora Melanie
Samson
Lisa Ann Beley Yensi Rivero 12
MMep14Simone.png Simona de Bastien Tara Strong Edilú Martínez 14
MMEP14Carl.png Carl Desconocido Rolman Bastidas
MMep15Philus.png Philus Blackwater Desconocido Luis Miguel Pérez 15
MMep15Susan.png Susan Bridges Desconocido Rebeca Aponte
MMep17Carlin2.png Carlin Desconocido Isabel Vara 17
MMep17Carlin.png
MMep17Paddy.png Paddy O'Brian Lee Tockar Juan Guzmán
MMep17Clienta.png Clienta Desconocido Maythe Guedes
MMep18Nancy.png Nancy Desconocido Marycel González 18
MMep19druidasin.png Druida Siniestro Desconocido Armando Volcanes 19
MMep19Cameron.png Cameron Desconocido Ezequiel Serrano
MMep19Angus.png Alguacil Angus
McClain Evans
Desconocido Gonzalo Fumero
MMep19padrecameron.png Padre de Cameron Desconocido Juan Guzmán
MMep20green.png Doctor Green Michael Donovan Luis Miguel Pérez 20
MMep20profesora.png Profesora de arte Desconocido Marycel González
MMep21Michelle.png Michelle Dubois Lisa Ann Beley Yensi Rivero 21
MMep21Sophie.png Sophie Carmen Suárez
MMep22Principe.png Príncipe Desconocido Ezequiel Serrano 22
MMep23carrie.png Carrie Campbell Desconocido Maythe Guedes 23
MMep23Dolphus.png Dr. Dolphus Desconocido Luis Pérez Pons
MMep23Profesor.png Profesor de biología Desconocido Juan Guzmán
MMep24Emperador.png Emperador de Xian Desconocido Héctor Isturde 24
Segunda Temporada
MMep26Voodoo.png Montgomery Stokes Scott McNeil Juan Guzmán 26
MMInsertos.png Olivia Jillian Michaels Ivette García 29
MMInsertos.png Doctor Miles Desconocido Juan Guzmán 31
MMInsertos.png Beatrice Maggie Blue O'Hara Úrsula Cobucci 33
Tercera Temporada
MMInsertos.png Gnomos Michael Dobson Guillermo Martínez 49
MMInsertos.png Teddy, el amigo
imaginario
Terry Klassen José Méndez 54
MMInsertos.png Kevin Sam Vincent Luis Enrique Poján
MMInsertos.png Morcan el Warlock Desconocido Jesús Nunes 55

Voces adicionales

¿Demasiado misterio?

¿Demasiado misterio? es un especial de crossover que corresponde al episodio 14 quinta temporada (118 de toda la serie) de la serie Tres espías sin límite.

Se dobló en Venezuela en el mismo estudio en el año 2011. En el solo aparecen los personajes de Martín y M.O.M.; Luis retoma al personaje titular pero Edilú no retoma a su personaje debido a que renunció al estudio; El reloj U también tiene una aparición. Esta es una muestra del doblaje de estos personajes:

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
TSMartinTMM.png Martin Mystery Sam Vincent Luis Carreño
TSMOMTMM.png M.O.M. Teryl Rothery Aura Caamaño
TSUWatchTMM.png Reloj U Judith Noguera

Créditos de doblaje

Curiosidades

  • La animación de la serie fue hecha en Francia, pero las voces originales se grabaron en Canadá.
  • El nombre del personaje titular es mencionado en el doblaje tal y como se dice en español "Martín".
  • En el episodio 118 de Tres espías sin límite el personaje Martín Mystery aparece a modo de especial crossover y Luis Carreño pudo interpretar de nuevo al personaje gracias al cambio de país de la serie.

Emisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2006-2008 IPN Once TV México Variado México México
2004-2006 Viacom Nickelodeon Variado Latinoamérica CentroaméricaSudamérica
2004-2006 Grupo Megavisión 19 Variado El Salvador El Salvador
Desconocido Campus TV 59.1, 59.2 (HD) Variado Honduras Honduras
Desconocido AhoraTV Variado Argentina Argentina

Edición en vídeo

Streaming

Fecha Empresa Categoria Contenido Región País
Julio 2016-Marzo 2018 Blim logo.png Series animadas (1ª-3ª temps, ep.
1-52)
4 Latinoamérica CentroaméricaSudamérica
Junio de 2020 1200px-Amazon Prime Video logo.svg.png (1ª-3ª temps, ep.
1-66)

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.