Martín Artigues

Martín Artigues, -Jefe- es un músico, actor, actor de doblaje, cantante.

2017

Inicia en Escuela Argentina de Doblaje, con el curso anual. Tuvo el gusto de comenzar su formación acompañado de personas enriquecedoras y experimentadas, como Ricardo Alanis, Nadia Polak, Mónica Stolkartz.

A fin de año cursa el Workshop de doblaje de Civisa Media, y también en clases esporádicas con actores de amplia trayectoria, transitando una intensa práctica profesional, y adquiriendo nuevas herramientas que le permitirían comenzar a insertarse en el mercado laboral del doblaje.

Escuela argentina de Doblaje - Doblaje en Castellano Neutro.

Bioenergética: Asociación Argentina de Actores.
Workshop de Doblaje - Civisa Media.

2018

Comienza a incorporar a su carrera, la dirección de doblaje, a través de las primeras prácticas profesionales con el Curso de dirección de doblaje en Taiquén estudio. Dictado por Dylan Bonaiuto y Pablo Isola. A su vez, dirigiendo en su home estudio a distintos actores/actrices mediante prácticas profesionales y traducción/adaptación/creación/edición de demos.

Seminario de Teatro 2018 - ISER.

Bioenergética: Asociación Argentina de Actores.
Curso de Dirección de Doblaje (Taiquén estudio)

2019

Continúa ejercitando la dirección de doblaje en proyectos propios de prácticas profesionales con colegas y aspirantes del oficio. Asimismo, como actor continúa activo en diversos estudios ganando poco a poco experiencia y nuevas posibilidades.

Compañía de Teatro ISER 2019 - Actor / Músico
Capacitaciones en Grabación, edición y mezcla (Protools)

2020

Año de trabajo remoto, desde el home studio. Colaborando con diversas productoras de doblaje.
Se reincorpora a clases de canto.

2021

Continúa el trabajo remoto debido a la pandemia.
Taller de actuación (Paula Grinszpan) Enero.
Clases de canto, entrenamiento vocal y actoral.
Taller de perfeccionamiento en Doblaje con Nicolás Frías.

Filmografía

Documentales

Sinking Cities - EP 1,2,3 - Reportero, Sassa, Reportero 2, Voz en off
Traffiked with Mariana V.Z. - Josh, Policía 2, Hombre 1
El Oro Verde (Deustche Welle)
Jonas Kauffman
La Lucha Por La Supervivencia 38 - Cedric, Laurent Ballesta, Lloyd Milton

Películas

My Best Friend Anne Frank - Policía 2, Soldado Nazi 1.
El Futuro Que Viene (2017) - Mesero, Walla.

Telenovelas Israelíes

Fauda - Nidal / El Makdessi (Firas Nassar) (Temp. 2) (2017-2018)

Series Animadas

Big Mouth (2019) - Dave, Bobby Berk, Voces Adicionales
Los vecinos Green (2018/2019) - Temporada 1, 2. Corredor, Reportero, Ladrón, Director, Manjo, Randy, Hombre 2, Walla.
Star vs. las fuerzas del mal - (2018/2019) - Po-po (primer encantamiento de Star) - Carl - Voces Adicionales
Amphibia (2019)
Bob's Burger's - Walla, Voces adicionales
Los Vengadores Unidos (2018) - Bravucón.

Series de TV

Building Giants - Trabajadores varios.
Deadwind - Jiyi, Sospechoso.
Instinto Criminal - Ex Empleado 2.
Los 80: Década Mortal - Hombre de Traje Negro.
Pandilleros 2010 - Pandillero 3.
Below Deck - Hombre 3, Richard.
Top Gear - Hombre con Capa Negra.
Todo en 90 Días - Jacob, walla.
Red de Mentiras - Dwayne James, Dwayne James (reconstrucción), Carlos.
El Lado Divertido de la Ciencia - Hombre 1.
Caso Criminal - Detective (Archivo).
The Break - Forense, Joueur, Jugadores de Fútbol.
Street Outlaws Motor Mega Week - Robert Fitzgerald (reemplazo), Denis, Street Outlaws Team Member, Gary.
Freaky Friday Escape Room - Steve Carr, Voz de Hombre.
Deadly Class - Jaden (Graeme Meekinson / Michael Mitton) (versión Sony)
Deadly Class - Voces adicionales, Walla (versión Sony)

Series de Netflix

Greenhouse Academy (Media Pro Com) - Temporada 3 - Episodios 3,4,5,6,7 - Enzo
Greenhouse Academy (Media Pro Com) - Temporada 4 - Episodios 3,5,7,8 - Enzo
Fauda - Temporada 2 - Nidal

Reality Shows

Love (Ft. Marriage and Divorce)
Pitbulls y Convictos - Temporada 11 - Ep 7 y 9 - Matt, Hombre 1.
Persas de Beverly Hills - Hombre Desconocido.
Aeropuerto de Sao Paulo - Carlos Lima, Empleado Calvo de Rayos X, Empleado de Rayos X con Gafas.
David Tutera: El Encantador de Bodas - Presentador de la Boda, Hombre con Chaleco Negro, Novio con Flor Amarilla, Oficiante de la Boda, André Marchand, Anfitrión, Chef Greg de Michael, Novio con Barba, Doug, Oficial del Aeropuerto, Señor invitado Canoso, Vendedor, Maestro de Ceremonias, Walla.
Rescatando Propiedades - Hombre Desconocido.
Remodelación en Pareja - Hombre con Cabello Rubio.
Amor, Compré la Casa - Amigo de Kane con Bello Facial, Amigos del Hombre de Barba.
Seguridad de Frontera Canadá - Oficial Nuvin, Oficial 5, Oficial 11.
Seguridad de Frontera Australia - Oficial.
Radio Disney Music Awards 2018 - Coreano 5.

Estudios de Doblaje (Argentina)

Doblaje Wiki