Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje de Cuernavaca, Series de TV de 2010s,
y 6 más

Cambios: Mars

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(→‎Reparto: Lo vi en los créditos de Netflix)
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
  
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año_emision = 2016-presente
 +
|año_emision = 2016-2018
−
|temporadas =
+
|temporadas = 2
−
|episodios = }}
 +
|episodios = 12
  +
}}
 
[[Archivo:Marte capitulo 2 Temporada 1|thumb|right|230 px]]
  
[[Archivo:Marte capitulo 2 Temporada 1|thumb|right|230 px]]
  ⚫
‘’’Mars’’’ es una serie de televisión documental y de ciencia ficción producida por National Geographic , que se estrenó el 14 de noviembre de 2016 en su canal y en FX . Antes de su fecha de emisión oficial, se lanzó en formato de transmisión el 1 de noviembre de 2016. Combina elementos de entrevistas reales con una historia ficticia de un grupo de astronautas cuando aterrizan en el planeta Marte.
−  
⚫
Mars es una serie de televisión documental y de ciencia ficción producida por National Geographic , que se estrenó el 14 de noviembre de 2016 en su canal y en FX . Antes de su fecha de emisión oficial, se lanzó en formato de transmisión el 1 de noviembre de 2016. Combina elementos de entrevistas reales con una historia ficticia de un grupo de astronautas cuando aterrizan en el planeta. Marte
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  +
'''Ficción'''
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="62%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="62%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" | [[File:Hana seung.jpg|75px]]
 
|Hana Seung
  
|Hana Seung
−
|Jihae
 +
|Jihae Kim
−
|[[Diana Nolan]]
 +
|[[Diana Galván Santos]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Javier Delgado
  
|Javier Delgado
 
|Alberto Ammann
  
|Alberto Ammann
−
|[[Diego Bagatella]]
 +
|[[Hugo Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Amelie Durand
  
|Amelie Durand
 
|Clémentine Poidatz
  
|Clémentine Poidatz
 
|[[Raquel Meza]]
  
|[[Raquel Meza]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Robert Foucault
  
|Robert Foucault
 
|Sammi Rotibi
  
|Sammi Rotibi
−
|[[Bismarck Martínez]]
 +
|[[Sebastián Rosas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Marta Kamen
  
|Marta Kamen
 
|Anamaria Marinca
  
|Anamaria Marinca
−
|[[Ana Dávalos]]
 +
|[[Ana Laura Dávalos]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Oliver Lee
  +
|Nick Wittman
  +
|[[Carlos Reynoso]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Joon Seung
  +
|Jihae Kim
  +
|[[Lupita Macedo]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Ava Macon
  +
|Kata Sarbó
  +
|[[Azucena Martínez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Ed Grann
  +
|Olivier Martínez
  +
|[[Aldo Ramírez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Sam
  +
|Antoinette Fekete
  +
|[[Vita Méndez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Ben Sawyer
  
|Ben Sawyer
 
|Ben Cotton
  
|Ben Cotton
 
|[[Nacho Pineda Díaz]]
  
|[[Nacho Pineda Díaz]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Louise Varde
  +
|Sara Martins
  +
|[[Mireya Jaurez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Padre de Ben Sawyer
  +
|Stephen Saracco
  +
|[[Mario Hernández]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Entrevistador
  +
|¿?
  +
|[[Jonathan Miranda]]
 
|}
  
|}
   
  +
'''Documental'''
−
== Invitados ==
  
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="62%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="62%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Profesional
  
!Profesional
Línea 56: Línea 104:
 
|Presidente [[Barack Obama]]
  
|Presidente [[Barack Obama]]
 
|[[Bernardo Rodríguez]]
  
|[[Bernardo Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Presidente [[John F. Kennedy]]
  ⚫
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
|-
  +
|Presidente [[Ronald Reagan]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Víctor Covarrubias]]
  +
|-
  ⚫
|[[Neil deGrasse Tyson]]
  +
|-
  +
|[[Elon Musk]]
  +
|[[Mario Filio]]
  +
|-
  +
|Casey Dreier
  +
|[[Federico Kelly]]
 
|-
  
|-
 
|Pasha Morshedi
  
|Pasha Morshedi
Línea 61: Línea 123:
 
|-
  
|-
 
|Emily Nelson
  
|Emily Nelson
−
|[[Mariana Gortárez]]
 +
|[[Mariana Trenado]]
 
|-
  
|-
 
|Amiko Kauderer
  
|Amiko Kauderer
 
|[[Bibiana Iragorri]]
  
|[[Bibiana Iragorri]]
⚫
|-
  
⚫
|Neil Degrasse Tyson
  
⚫
|[[Víctor Covarrubias]]
  
 
|-
  
|-
 
|Andy Weir
  
|Andy Weir
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
|-
  +
|Robert Zubrin
  +
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
 
|Roger Launius
  
|Roger Launius
Línea 79: Línea 141:
 
|-
  
|-
 
|Charlotte Kelly
  
|Charlotte Kelly
−
|[[Paloma Segarra]]
 +
|[[Mariana González]]
 
|-
  
|-
 
|John Grunsfeld
  
|John Grunsfeld
Línea 85: Línea 147:
 
|-
  
|-
 
|James A. Lovell
  
|James A. Lovell
−
|[[Carlos del Campo]]
 +
| rowspan="2" |[[Carlos del Campo]]
  +
|-
  +
|Stephen Petranek
  +
|-
  +
|Jim Green
  +
|[[Antonio Henaine]]
 
|-
  
|-
 
|Ann Druyan
  
|Ann Druyan
Línea 92: Línea 159:
 
|Scott Kelly
  
|Scott Kelly
 
|[[Israel Magaña]]
  
|[[Israel Magaña]]
  +
|-
  +
|Casey Oereir
  +
|[[Claudio Romero]]
  +
|-
  +
|Jennifer Heldmann
  +
|[[Adriana Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Jedidah Isler
  +
|[[Mariana Trenado]]
  +
|-
  +
|Dr. Nicolas Thomas
  +
|[[Jorge Sánchez]]
  +
|-
  +
|Jennifer Trosper
  +
|[[Fabiola Azpeitia]]
  +
|-
  +
|Lars Blackmore
  +
|[[Elliot Leguizamo]]
  +
|-
  +
|Mae Jemison
  +
|[[Lulú Henaine]]
  +
|-
  +
|Shana Diez
  +
|[[Karina Anda]]
  +
|-
  +
|Charles F. Bolden Jr.
  +
|[[Mauricio Malagón]]
  +
|-
  +
|Emily Nelson
  +
|[[Mariana Cortárez]]
  +
|-
  +
|David F. Dinges
  +
| rowspan="2" |[[Claudio Romero]]
  +
|-
  +
|Norm Knight
  +
|}
  +
  +
== Personajes menores episódicos ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="62%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="3" align="center" |Primera temporada
  +
|-
  +
|Miembro mujer
  +
|[[Magdalena Leonel]]
  +
| rowspan="15" |1
  +
|-
  +
|Director de vuelo
  +
|[[Jorge Sánchez]]
  +
|-
  +
|Empleada
  +
|[[Lupita Macedo]]
  +
|-
  +
|Empleado #1
  +
| rowspan="3" |[[Juan Carlos Román]]
  +
|-
  +
|Empleado #2
  +
|-
  +
|Voz de hombre #4
  +
|-
  +
|Voz de hombre #5
  +
|[[Jonathan Miranda]]
  +
|-
  +
|Hombre #1
  +
| rowspan="2" |[[Erick Padilla]]
  +
|-
  +
|Voz de hombre #6
  +
|-
  +
|Técnico mujer #3
  +
|[[Fabiola Azpeitia]]
  +
|-
  +
|Voz de hombre #1
  +
|[[Antonio Henaine]]
  +
|-
  +
|Técnico mujer #1
  +
|[[Mireya Jaurez]]
  +
|-
  +
|Voz de hombre #3
  +
|[[Carlos Reynoso]]
  +
|-
  +
|Voz de hombre #2
  +
|[[Mauricio Vázquez]]
  +
|-
  +
|Técnico mujer #2
  +
|[[Karina Anda]]
  +
|-
  +
|Voz mujer #1
  +
| rowspan="2" |[[Bibiana Iragorri]]
  +
| rowspan="11" |2
  +
|-
  +
|Voz mujer #2
  +
|-
  +
|Controlador NASA
  +
|[[Mario Hernández]]
  +
|-
  +
|Computadora
  +
| rowspan="2" |[[Mariana Cortárez]]
  +
|-
  +
|Empleada MMC
  +
|-
  +
|Empleado MMC
  +
|[[Jorge Sánchez]]
  +
|-
  +
|Hombre
  +
|[[Jonathan Miranda]]
  +
|-
  +
|Reportero
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|-
  +
|Reportera
  +
|[[Vita Méndez]]
  +
|-
  +
|Voz hombre #1
  +
| rowspan="2" |[[César Echeverría]]
  +
|-
  +
|Voz hombre #2
 
|}
  
|}
 
=== Voces Adicionales ===
  
=== Voces Adicionales ===
  +
*[[Adriana Rodríguez]]
 
*[[Aldo Ramírez]]
  
*[[Aldo Ramírez]]
⚫
*[[Arturo Mercado]]
  
 
*[[Azucena Martínez]]
  
*[[Azucena Martínez]]
 
*[[Benjamín Flores]]
  
*[[Benjamín Flores]]
  +
*[[Bibiana Iragorri]]
 
*[[Carlos Reynoso]]
  
*[[Carlos Reynoso]]
  +
*[[Celia Lot]]
 
*[[César Echeverría]]
  
*[[César Echeverría]]
  +
*[[Claudio Romero]]
  +
*[[Danna Godoy]]
 
*[[Daniel Valladares]]
  
*[[Daniel Valladares]]
  +
*[[Diego Bagatella]]
  +
*[[Gabriel Hernández]]
  +
*[[Humberto Romero]]
  +
*[[Irma Infante]]
  +
*[[Juan Carlos Rodríguez Chávez]]
 
*[[Jonathan Miranda]]
  
*[[Jonathan Miranda]]
 
*[[Jorge Sánchez]]
  
*[[Jorge Sánchez]]
  +
*[[Karla Becerril]]
  +
*[[Leticia González]]
 
*[[Lupita Macedo]]
  
*[[Lupita Macedo]]
−
*[[Mariana Gortárez]]
 +
*[[Mariana Trenado]]
 
*[[Mario Hernández]]
  
*[[Mario Hernández]]
  +
*[[Mitzi Bennet]]
  +
*[[Nadia Lujambio]]
  +
*[[Paco Tellez]]
  +
*[[Rose Mendoza]]
  +
*[[Samantha Ríos]]
  +
*[[Víctor Kuri]]
 
*[[Vita Méndez]]
  
*[[Vita Méndez]]
  +
*[[Wendy Sánchez]]
  +
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
  
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
Línea 113: Línea 317:
 
[[Categoría:Documentales de 2010s]]
  
[[Categoría:Documentales de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por NatGeo]]
 +
[[Categoría:Series de National Geographic]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión del 15:59 6 jul 2020


Marte_capitulo_2_Temporada_1

Marte capitulo 2 Temporada 1

‘’’Mars’’’ es una serie de televisión documental y de ciencia ficción producida por National Geographic , que se estrenó el 14 de noviembre de 2016 en su canal y en FX . Antes de su fecha de emisión oficial, se lanzó en formato de transmisión el 1 de noviembre de 2016. Combina elementos de entrevistas reales con una historia ficticia de un grupo de astronautas cuando aterrizan en el planeta Marte.

Reparto

Ficción

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hana seung Hana Seung Jihae Kim Diana Galván Santos
Javier Delgado Alberto Ammann Hugo Rodríguez
Amelie Durand Clémentine Poidatz Raquel Meza
Robert Foucault Sammi Rotibi Sebastián Rosas
Marta Kamen Anamaria Marinca Ana Laura Dávalos
Oliver Lee Nick Wittman Carlos Reynoso
Joon Seung Jihae Kim Lupita Macedo
Ava Macon Kata Sarbó Azucena Martínez
Ed Grann Olivier Martínez Aldo Ramírez
Sam Antoinette Fekete Vita Méndez
Ben Sawyer Ben Cotton Nacho Pineda Díaz
Louise Varde Sara Martins Mireya Jaurez
Padre de Ben Sawyer Stephen Saracco Mario Hernández
Entrevistador ¿? Jonathan Miranda

Documental

Profesional Actor de doblaje
Presidente Barack Obama Bernardo Rodríguez
Presidente John F. Kennedy Arturo Mercado Jr.
Presidente Ronald Reagan Víctor Covarrubias
Neil deGrasse Tyson
Elon Musk Mario Filio
Casey Dreier Federico Kelly
Pasha Morshedi Raymundo Espinosa
Emily Nelson Mariana Trenado
Amiko Kauderer Bibiana Iragorri
Andy Weir Arturo Mercado Jr.
Robert Zubrin Arturo Mercado
Roger Launius Carlos Becerril
Peter Diamandis Mauricio Vázquez
Charlotte Kelly Mariana González
John Grunsfeld Jorge Sánchez
James A. Lovell Carlos del Campo
Stephen Petranek
Jim Green Antonio Henaine
Ann Druyan Magdalena Leonel
Scott Kelly Israel Magaña
Casey Oereir Claudio Romero
Jennifer Heldmann Adriana Rodríguez
Jedidah Isler Mariana Trenado
Dr. Nicolas Thomas Jorge Sánchez
Jennifer Trosper Fabiola Azpeitia
Lars Blackmore Elliot Leguizamo
Mae Jemison Lulú Henaine
Shana Diez Karina Anda
Charles F. Bolden Jr. Mauricio Malagón
Emily Nelson Mariana Cortárez
David F. Dinges Claudio Romero
Norm Knight

Personajes menores episódicos

Personaje Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Miembro mujer Magdalena Leonel 1
Director de vuelo Jorge Sánchez
Empleada Lupita Macedo
Empleado #1 Juan Carlos Román
Empleado #2
Voz de hombre #4
Voz de hombre #5 Jonathan Miranda
Hombre #1 Erick Padilla
Voz de hombre #6
Técnico mujer #3 Fabiola Azpeitia
Voz de hombre #1 Antonio Henaine
Técnico mujer #1 Mireya Jaurez
Voz de hombre #3 Carlos Reynoso
Voz de hombre #2 Mauricio Vázquez
Técnico mujer #2 Karina Anda
Voz mujer #1 Bibiana Iragorri 2
Voz mujer #2
Controlador NASA Mario Hernández
Computadora Mariana Cortárez
Empleada MMC
Empleado MMC Jorge Sánchez
Hombre Jonathan Miranda
Reportero Carlos del Campo
Reportera Vita Méndez
Voz hombre #1 César Echeverría
Voz hombre #2

Voces Adicionales

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.