Marmaduke es una película basada en la serie de tira cómicas que se centran en un gran danés llamado Marmaduke, que en la película le da voz este Owen Wilson.
Reparto[]
| Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Marmaduke | Owen Wilson | Sergio Gutiérrez Coto |
| Phil Winslow | Lee Pace | José Gilberto Vilchis |
| Mazie | Emma Stone | Verónica López Treviño |
| Carlos | George Lopez | Humberto Vélez |
| Jezebel | Fergie | Mireya Mendoza |
| Debbie Winslow | Judy Greer | Cristina Hernández |
| Barbara Winslow | Caroline Sunshine | Monserrat Mendoza |
| Brian Winslow | Finley Jacobsen | Emilio Rafael Treviño |
| Sarah Winslow | Mandy Haines | Zoe Mora |
| Bosco | Kiefer Sutherland | Héctor Lee |
| Don Twombly | William H. Macy | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Bodie | Glenn McCuen | Alan Fernando Velázquez |
| Pasita | Steve Coogan | Óscar Flores |
| Giuseppe | Christopher Mintz-Plasse | Eduardo Garza |
| Rayo | Marlon Wayans | José Antonio Macías |
| Trueno | Damon Wayans, Jr | Moisés Iván Mora |
| Chupacabras | Sam Elliott | Rubén Moya |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Hay una escena en la cual, la serie The O.C. está siendo transmitida en la tele: se remontó el audio del doblaje original.
- La película tiene modismos mexicanos.
Curiosidades[]
- José Antonio Macías y Moisés Iván Mora interpretan nuevamente a 2 hermanos, Rayo y Trueno, tal como sucedió en La era de hielo 2 con Crash y Eddie.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Twentieth Century Fox Home Entertainment | Películas | 
|
|
A | 1 | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 | México | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de enero de 2012 | LAPTV | Cinecanal | 06:30 pm | Latinoamérica | 
|
| 2 de enero de 2014 | Film Zone | 03:00 pm | |||
| 8 de julio de 2012 | Fox International Channels Latin America | FOX | 10:00 pm | ||
| 14 de mayo de 2017 | FOX Family | 04:20 pm | |||
| 1 de julio de 2017 | Natgeo Kids | 08:00 pm | |||
| 22 de febrero de 2021 | Disney Media Networks Latin America | Star Channel | 11:30 am | ||
| 30 de enero de 2021 (señal Panregional) |
Star Life | 04:01 pm | |||
| 15 de marzo de 2024 (señal México) |
Warner Bros. Discovery | Discovery Kids | 09:08 am | ||
| 25 de diciembre de 2012 | Canal 13 | SAT | 06:15 pm | Chile | 
|
| 6 de enero de 2013 | Televisa | 5 | 07:30 pm | México |
|
| 1 de mayo de 2013 | Caracol | 5/10 | 10:00 am | Colombia | 
|
| 5 de enero de 2014 | TV Azteca | AztecaGuate | 07:00 pm | Guatemala | 
|
| 15 de noviembre de 2014 | Telefe | 11 | 06:45 pm | Argentina | 
|
| 5 de abril de 2015 | WAPA-TV | 4 | 06:15 pm | Puerto Rico | 
|
| 14 de agosto de 2022 | Latina TV | 2 | 05:00 pm | Perú | 
|