Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Empresas de doblaje, Empresas de doblaje argentinas, Empresas de doblaje activas en los 2010s

Cambios: Marmac Group

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: sourceedit
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoestudio
  
{{Infoestudio
 
|nombre = Marmac Group
  
|nombre = Marmac Group
−
|img = Marmac Group.png
 +
|img = Marmac-group.png
−
|nombre_estudio = Marmac Group<br />Estudio Polaco<br />Polaco Audio Studio
 +
|nombre_estudio =
−
|fundacion =
+
|fundacion =1995
 
|cierre =
 
|cierre =
 
|ubicacion_principal =
 
|ubicacion_principal =
−
|servicios = Doblaje al español<br>subtitulado
 +
|servicios =
 
|pais_ubicacion = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais_ubicacion = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|estado = Activo
  
|estado = Activo
  +
|sitio_web = http://www.marmacgroup.com/|fundador = Gonzalo Maciel|sucursales = {{Bandera|Brasil}} Brasil<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos}}
−
}}
  
−
'''Marmac Group''' ó '''Estudio Polaco'''
+
'''Marmac Group '''(también conocida como '''Estudio Polaco''' o '''Polaco Audio Studio''') es una empresa argentina de doblaje.
   
−
== Trabajos ==
 +
== Filmografía ==
  +
⚫
* [[A Christmas Kiss]] - película
  
  +
=== Películas ===
⚫
* [[Altamira]] - película
  
  +
;MarVista Entertainment
⚫
* [[Angel's Friends]] - serie animada
  
  +
*[[Juramento mortal]] (2007) (Doblaje 2016)
⚫
* [[Anillo de fuego]] - película
  
  +
*[[12 días perros hasta Navidad]] (2014)
−
* [[Asterix]] - película animada
  
  ⚫
*[[Fantasmas de Navidad]] (2014)
−
* [[Boss]] - serie de televisión
  
  ⚫
*[[Un mono entrometido]] (2014)
⚫
* [[Britannia High]] - serie de televisión
  
  ⚫
*[[Todo lo que ella desea]] (2015)
⚫
* [[Capitán Fantástico]] - película
  
−
* [[Café Society]] - película
 +
*[[Subir el nivel]] (2016)
  +
*[[Annabelle y los fantasmas de Nantucket]] (2016)
⚫
* [[Cazadores de dragones (serie animada)|Cazadores de dragones]] - serie animada
  
  +
*[["La" lista de Jessica Darling]] (2016)
⚫
* [[Cazadores de dragones (película animada)|Cazadores de dragones]] - película animada
  
  +
⚫
* [[Cine Grindhouse]] - documental
  
  +
;HBO
⚫
* [[El pequeño Nick]] - serie animada
  
  +
*[[Samurai X (2012)|Samurai X]] (2012)
⚫
* [[Escalando el Everest]] - documental
  
  ⚫
*[[The Extra Man]] (2010)
⚫
* [[Fantasmas de navidad]] - película
  
  ⚫
*[[The Revenant]] (2009)
⚫
* [[Florence: La mejor peor de todas]] - película
  
  +
⚫
* [[Genova]] - película
  
  +
;Otros
⚫
* [[High Attitude]] - documental
  
  +
*[[Al fondo de la red]] (2019)
⚫
* [[Hulk vs.]] - película animada
  
  ⚫
*[[Altamira]] (2016)
⚫
* [[Iggy Arbuckle (serie animada)]] - serie animada
  
  +
*[[Café Society]] (2016)
⚫
* [[Las aventuras de Merlín]] - serie de televisión
  
  ⚫
*[[Capitán Fantástico]] (2016)
−
* [[Mad Men]] - serie de televisión
  
  ⚫
*[[Florence: La mejor peor de todas]] (2016)
⚫
* [[Planeta Hulk]] - película animada
  
  ⚫
*[[Riddick, el amo de la oscuridad]] (2013)
⚫
* [[¿Quién vivirá?]] - (versión argentina)
  
  ⚫
*[[Short Term 12]] (2013)
⚫
* [[Riddick, el amo de la oscuridad]] - (versión argentina)
  
−
* [[She Made Them Do It]] - película
 +
*[[Hello I Must Be Going]] (2012)
  ⚫
*[[¿Quién vivirá?]] (2012)
⚫
* [[Short Term 12]] - Película
  
  +
*[[Los diarios de la mariposa]] (2011)
⚫
* [[Suleimán, el gran sultán]] - Telenovela Turca
  
  +
*[[Fuerzas especiales]] (2011)
⚫
* [[Superman: Doomsday]] - película animada
  
  ⚫
*[[Genova]] (2008)
⚫
* [[The Extra Man]] - película
  
  +
*[[Vigilancia]]
⚫
* [[The Revenant]] - película
  
  +
⚫
* [[Tupac]] - documental
  
  +
=== Telefilms ===
⚫
* [[Un mono entrometido]] - película
  
  +
;HBO Latinoamérica
−
* [[Un cachorro para Navidad]] - Telefilm
  
  +
*[[Ella hizo que lo hicieran]] (2013)
⚫
* [[Video Games: The Movie]] - película/documental.
  
  ⚫
*[[Jodi Arias: Dirty Little Secret]] (2013)
−
* [[Weeds]] - serie de televisión
  
  +
−
* [[Yo-Kai Watch]] - serie animada japonesa (anime)
  
  +
=== ===
⚫
* [[Youth Bytes]] - programa de ''reality''
  
  +
;'''MarVista Entertainment'''
⚫
* [[Zombie Hotel]] - serie animada
  
  +
* [[Fairfield Road]] (2010)
⚫
* [[The Bridge]] - serie de televisión
  
−
* [[Los diarios de la mariposa]] - película
 +
* [[Un cachorro para Navidad]] (2016)
  +
;Otros
⚫
* [[Teen Choice Awards 2013]] - especial
  
  ⚫
*[[A Christmas Kiss]] (2011)
⚫
* [[Jodi Arias: Dirty Little Secret]] - película
  
  +
*[[Liz & Dick]] (2012) ['''Lifetime''']
⚫
* [[Todo lo que ella desea]] - película
  
  ⚫
*[[Anillo de fuego]] (2013)
  +
*[[Imperial Dreams]] (2014) ['''Netflix''']
  +
  +
=== Series de TV ===
  +
;20th Century Fox
  +
*[[Wayward Pines]] (2015—presente)
  ⚫
*[[The Bridge]] (2013—2014)
  +
  +
;Lionsgate
  +
*[[Boss]] (2011—2012)
  +
*[[Mad Men]] <small>(2.ª—4.ª, redoblaje 1.ª)</small> (2007—2010)
  +
  +
;MundoFox
  +
*[[Las mil y una noches (telenovela)|Las mil y una noches]] <small>(redoblaje de diálogos de [[Halit Ergenç]])</small> (2006—2009)
  ⚫
*[[Suleimán, el gran sultán]] (2011—2014)
  +
*[[Kurt Seyit ve Şura]]
  +
  +
;Voice & Script International
  +
*[[Backstage]] (2016—presente)
  +
*[[Travelers]] (2017—presente)
  +
*[[Tarzan y Jane (2017)]] (2017—presente)
  +
*[[Fuller House]] (2016—presente)
  +
*[[Lost & Found Music Studios]] (2015—presente)
  +
  +
;Otros
  +
*[[Backstage]] (2016—2017) ['''Netflix''']
  +
*[[Rookie Blue: Policías novatos]] <small>(3.ª—5.ª)</small> (2012—2015)
  +
*[[Los bibliotecarios (Serie)]] (2014-2018)
  ⚫
*[[Las aventuras de Merlín]] (2008—2012) ['''HBO''']
  ⚫
*[[Britannia High]] (2008)
  +
*[[Weeds]] <small>(eps. 01-04)</small> (2005)
  ⚫
*[[Youth Bytes]] - programa de ''reality''
  +
  +
=== Películas animadas ===
  +
;Ledafilms
  ⚫
*[[Hulk vs.]] (2009)
  ⚫
*[[Planeta Hulk]] (2010)
  +
  +
;Otros
  +
*[[Asterix]] (¿?)
  ⚫
*[[Cazadores de dragones (película animada)|Cazadores de dragones]] (2008) ['''HBO''']
  ⚫
*[[Superman: Doomsday]] (2007) ['''Warner Bros.''']
  +
  +
=== Series animadas ===
  ⚫
*[[Angel's Friends]] (2009-2010)
  ⚫
*[[Cazadores de dragones (serie animada)|Cazadores de dragones]] (2004-2005) ['''HBO''']
  ⚫
*[[El pequeño Nick]] (2009-2012)
  +
*[[Polly Pocket (2018)]]
  ⚫
*[[Iggy Arbuckle (serie animada)]] (2007)
  ⚫
*[[Zombie Hotel]] (2005-2007)
  +
  +
=== Series de animé ===
  +
*[[Juushinki Pandora]] (2018)
  +
*[[Yo-Kai Watch]] (2014-2018) ['''MarVista Entertainment''']
  +
  +
=== Películas de animé ===
  +
*[[Yo-Kai Watch: La película]] (2014) ['''MarVista Entertainment''']
  +
*[[Yo-Kai Watch, La película 2 ¡El gran rey Enma y las 5 historias, Nya!]] (2015) ['''MarVista Entertainment''']
  +
  +
=== Documentales ===
  ⚫
*[[Cine Grindhouse]] (2010)
  ⚫
*[[Escalando el Everest]] (¿?)
  ⚫
*[[High Attitude]] (¿?)
  +
*[[Nicki Minaj: Pink Planet]] (2013)
  ⚫
*[[Video Games: The Movie]] (2014)
  ⚫
*[[Tupac]] (¿?)
  +
  +
=== Especiales de TV ===
  ⚫
*[[Teen Choice Awards 2013]] (2013)
   
 
== Directores ==
  
== Directores ==
Línea 66: Línea 135:
 
* [[Gustavo Mahler]]
  
* [[Gustavo Mahler]]
 
* [[Juan Manuel Echave]]
  
* [[Juan Manuel Echave]]
  +
* [[Pablo Iglesias]]
 
* [[Nacho Rios]]
  
* [[Nacho Rios]]
 
* [[Ramiro Maciel]]
  
* [[Ramiro Maciel]]
 
* [[Jorge Riveros]]
  
* [[Jorge Riveros]]
  +
* [[Leonardo Goldberg]]
  +
  +
== Traductores y adaptadores ==
  +
* [[Agostina Sueldo]]
  +
* [[Alejandro Bono]]
  +
* [[Damián López]]
  +
* [[Jorge Riveros]]
  +
* [[Marina Espósito]]
  +
* [[Santiago Florentín]]
  +
* [[Santiago Maurig]]
  +
* [[Solana Malacco]]
  +
  +
== Clientes ==
  +
*20th Century Fox
  +
*Fox International Channels Latin America
  +
*HBO Latinoamérica
  +
*Imagen Satelital, S.A.
  +
*Lionsgate
  +
*MarVista Entertainment
  +
*VSI
   
 
== Enlaces externos ==
  
== Enlaces externos ==
  +
*[http://www.marmacgroup.com/Espanol/index.php Sitio web (en español)]
 
[[Categoría:Empresas de doblaje]]
  
[[Categoría:Empresas de doblaje]]
 
[[Categoría:Empresas de doblaje argentinas]]
  
[[Categoría:Empresas de doblaje argentinas]]
  +
[[Categoría:Empresas de doblaje activas en los 2010s]]

Revisión del 18:17 3 sep 2020

Marmac Group (también conocida como Estudio Polaco o Polaco Audio Studio) es una empresa argentina de doblaje.

Filmografía

Películas

MarVista Entertainment
HBO
Otros

Telefilms

HBO Latinoamérica

MarVista Entertainment
Otros

Series de TV

20th Century Fox
Lionsgate
  • Boss (2011—2012)
  • Mad Men (2.ª—4.ª, redoblaje 1.ª) (2007—2010)
MundoFox
Voice & Script International
Otros

Películas animadas

Ledafilms
Otros

Series animadas

Series de animé

Películas de animé

Documentales

Especiales de TV

Directores

Traductores y adaptadores

Clientes

  • 20th Century Fox
  • Fox International Channels Latin America
  • HBO Latinoamérica
  • Imagen Satelital, S.A.
  • Lionsgate
  • MarVista Entertainment
  • VSI

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.