Mark Pokora

Marco Antonio Urbalejo González, mejor conocido como Mark Pokora (nacido el 30 de mayo de 1987), es un actor mexicano que labora para diversas empresas y trabajos en el medio del doblaje como actor de doblaje, director de doblaje y la locución comercial. Fue incursionado en el doblaje por los actores Arturo Mercado Jr., Diana Santos y Evangelina Elizondo.

Además de su vocación como actor, también se desempeña como comunicólogo, mercadólogo y fotógrafo profesional.

Biografía[]

Mark Pokora nació en la Ciudad de Aguascalientes. Incursiona en la especialidad de doblaje de voz. Su preparación actoral la realizó con diferentes maestros y talleres. Además de doblaje, se desempeña activamente en teatro, televisión, cine, radio y locución comercial.

Filmografía[]

Series de TV[]

El problema de los 3 cuerpos - Raj Varma (Saamer Usmani) (2024-presente)
NCIS: Hawai'i - Ernie Malik (Jason Antoon) (2021-presente)
Fallout - Monty (Cameron Cowperthwaite) (2024)
La paz de Marsella - Arno (Olivier Barthelemy) (2023)
La fuga - Cemal (Muhammed El Şama) (2022)
Odio la Navidad - Patrizio (Gabriele Falsetta) (2022)
Stargirl - Paul Desinger (Randy Havens) (2021-2022)
She-Hulk: Defensora de héroes - Eliot Franklin / Thunderball (Justin Eaton) (2022)
Cowboy Bebop - Saltz (Arlo Green) (doblaje de México) (2021)
Fuerza espacial - Julio (Hector Duran) (2020-2022)
El mundo oculto de Sabrina - Beelzebub (Nelson Leis) (2020)
The Witcher - Eyck de Denesle (Jordan Renzo) / Voces adicionales (2019)
Flash - William Lang/Gridlock (Daniel Cudmore) (2018)
Teen Wolf - Jordan Parrish (Ryan Kelley) (2014-2017)
Revenge - Declan Porter (Connor Paolo) (2011-2013)
Cougar Town - Sid
Peter Punk - Otis
Tracker: Buscador de recompensas - Voces adicionales
Avatar: La leyenda de Aang - Voces adicionales
Touch - Voces adicionales
El señor Young - Voces adicionales
Mi niñera es una vampira: La serie - Voces adicionales
Mighty Morphin Power Rangers - Voces adicionales (versión remasterizada)
Cocinas de Pesadilla con Gordon Ramsey - Voces adicionales
Castle- Voces adicionales
Mentes Criminales- Voces adicionales
Esposas Desesperadas- Voces adicionales
¡Buena suerte, Charlie!- Voces adicionales
Felicity - Voces adicionales
New Girl - Voces adicionales
La lista terminal - Voces adicionales
Empresa - Voces adicionales

Anime[]

Fairy Tail - Jura Neekis (2022-presente/LA)
One Piece - Hyoutauros (2024/LA)
Tokyo Revengers - Yasuhiro Muto (2ª voz) (2023-2024/LA)
Hunter × Hunter - Wing (2023/LA)
Edens Zero - Goodwin (2023)
Detective Conan: Hanzawa el Culpable - Rikio (2023/LA)
Aria the Animation - Udo "Woody" Ayanokoji (2022-2023/LA)
Black Clover - Nils Ragus (2021-2023/LA)
Gudetama: Del cascarón a la aventura - Director Inoue (2022)
Level E - Ango Sakamoto (ep.1) (2022/LA)
Detective Conan: La hora del té de Cero - Hombre / Sospechoso 4 (2022)
Ghost in the Shell: SAC 2045 - Nikolai Volkov (ep.13) (2022)
Mob Psycho 100 - Musashi Goda (2018-2022/LA)
One Punch Man - Bakuzan (2021/LA)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Rebanador Nº. 48 (cabeza) (versión Funimation) (2021/LA)
The Dungeon of Black Company - Protestante (ep.5) (2021)
Fire Force - Haran (2021/LA)
Así habló Kishibe Rohan - Asistente del gimnasio (ep.4) (2021/LA)
Kengan Ashura - Iwan Karaev (2019)
Orange - Nagasaka (2019/LA)
Sailor Moon Crystal - Chiral (2018/LA)
Knights of Sidonia - Shinsuke Tanba (2014-2015)
¡Stitch! - Voces adicionales
Beyblade: Metal Fusion - Voces adicionales
ID-0 - Voces adicionales
Fate/Extra Last Encore - Voces adicionales
Hi Score Girl - Voces adicionales
Magmell ultramarino - Voces adicionales
Carole & Tuesday - Voces adicionales
Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedio - Voces adicionales
Invasión en las alturas - Voces adicionales
Titanes del Pacífico: Tierra de nadie - Voces adicionales
Godzilla: Punto singular - Voces adicionales
Cyberpunk: Edgerunners - Voces adicionales
Welcome to Demon School! Iruma-kun - Voces adicionales

Series animadas[]

Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Théo Barbot (2ª voz) / Contraataque / Voces adicionales
Hora de Aventura - Pan de Canela (3ª voz), Cuervonejo
Dinotrux - Rompo
LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu - Mr. E (Señor E) / Ghoultar
Spider-Man de Marvel - Dr. Jonathan Ohnn / La Mancha
Star Wars Rebels - Guardia minero / Voces adicionales
Kid Cosmic - Gato
Marvel's Hit-Monkey - Clint
Locos invasores - Mark
El ocaso de los dioses - Fjolverkr
Helluva Boss - Jesse
Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Voces adicionales
Manny a la obra - Voces adicionales
La leyenda de Zeta y Ozz - Voces adicionales
Star Wars: Clone Wars - Voces adicionales
Los pingüinos de Madagascar - Voces adicionales
Linterna Verde: La serie animada - Voces adicionales
Un show más - Voces adicionales (temps. 6-8)
Monsters at Work - Voces adicionales
Los autos locos (2017) - Voces adicionales
Castlevania - Voces adicionales
Central Park - Voces adicionales (temps. 2-3)
Sangre de Zeus - Voces adicionales

Películas[]

Carlos Santos

Amigos de las vacaciones 2 - Maurillio (2023)
Amigos de las vacaciones - Maurillio (2021)

Otros:

Banger - H Teléfono (2025)
Fuera de las sombras - Troika (Daniel Ekaputra) (2024)
Profesión peligro - Nigel (Adam Dunn) (2024)
Duna: Parte Dos - Feyd-Rautha Harkonnen (Austin Butler) (2024)
Rye Lane: Un amor inesperado - Nathan (Simon Manyonda) (2023)
Pantano azul - Kamal (Tyler Henry) (2021)
La nube - Briand (Vincent Deniard) (2020)
Tenet - Rohan (Anthony Molinari) (2020)
Bajo el cielo eléctrico - Bobby (2014)
Prometeo - Criatura (2012)
Thunderbolts* - Voces adicionales (2025)
Blanca Nieves - Voces adicionales (2025)
De vuelta a la acción - Voces adicionales (2025)
Doble fortaleza - Voces adicionales (2024)
Guasón 2: Folie à Deux - Voces adicionales (2024)
The Marvels - Voces adicionales (2023)
Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio - Voces adicionales (2023)
Avatar: El camino del agua - Voces adicionales (2022)
Black Adam - Voces adicionales (2022)
Bárbaro - Voces adicionales (2022)
Duna - Voces adicionales (2021)
007: Sin tiempo para morir - Voces adicionales (2021)
La Purga por siempre - Voces adicionales (2021)
Las brujas - Voces adicionales (2020)
Socias en guerra - Voces adicionales (2020)
1917 - Voces adicionales (2019)
Last Christmas: Otra oportunidad para amar - Voces adicionales (2019)
Jojo Rabbit - Voces adicionales (2019)
The Banana Splits Movie - Voces adicionales (2019)
Maléfica: Dueña del mal - Voces adicionales (2019)
Aladdín - Voces adicionales (2019)
Dumbo - Voces adicionales (2019)
Capitana Marvel - Voces adicionales (2019)
El regreso de Mary Poppins - Voces adicionales (2018)
El Cascanueces y los cuatro reinos - Voces adicionales (2018)
Operación Overlord - Voces adicionales (2018)
Jurassic World: El reino caído - Voces adicionales (2018)
Han Solo: Una historia de Star Wars - Voces adicionales (2018)
Deadpool 2 - Voces adicionales (2018)
Ready Player One: Comienza el juego - Voces adicionales (2018)
Pantera Negra - Voces adicionales (2018)
Línea mortal: Al límite - Voces adicionales (2017)
Dunkerque - Voces adicionales (2017)
Blade Runner 2049 - Voces adicionales (2017)
Kingsman: El círculo dorado - Voces adicionales (2017)
Valerian y la ciudad de los mil planetas - Voces adicionales (2017)
Transformers: El último caballero - Voces adicionales (2017)
Spider-Man: De regreso a casa - Voces adicionales (2017)
All Eyez on Me - Voces adicionales (2017) (versión Buena Vista)
Mujer Maravilla - Voces adicionales (2017)
Dame tus ojos - Voces adicionales (2016)
13 horas: Los soldados secretos de Bengasi - Voces adicionales (2016)
Jurassic World: Mundo jurásico - Voces adicionales (2015)
Ted 2 - Voces adicionales (2015)
Los 4 Fantásticos - Voces adicionales (2015)
Mad Max: Furia en el camino - Voces adicionales (2015)
Avengers: Era de Ultrón - Voces adicionales (2015)
Spy: Una espía despistada - Voces adicionales (2015)
Guerra de papás - Voces adicionales (2015)
Ant-Man: El hombre hormiga - Voces adicionales (2015)
Jurassic World: Mundo jurásico - Voces adicionales (2015)
Rápidos y furiosos 7 - Voces adicionales (2015)
Terminator: Génesis - Voces adicionales (2015)
Smosh: La película - Voces adicionales (2015) (doblaje mexicano)
A Walk Among the Tombstones - Voces adicionales (2014)
Comando Especial 2 - Voces adicionales (2014)
Maze Runner: Correr o morir - Voces adicionales (2014)
Búsqueda implacable 3 - Voces adicionales (2014)
Buenos vecinos - Voces adicionales (2014)
Pueblo chico, pistola grande - Voces adicionales (2014)
Éxodo: Dioses y reyes - Voces adicionales (2014)
Kingsman: El servicio secreto - Voces adicionales (2014)
Need for Speed: La película - Voces adicionales (2014)
El juez - Roy, Hombre 2, Policía 1, Hombre de negro, Hermano (2014)
Si decido quedarme - Paramedico 4 y Amigo de Skeleton (2014)
Iron Man 3 - Voces adicionales (2013)
Sangre, sudor y gloria - Voces adicionales (2013)
Thor: Un mundo oscuro - Voces adicionales (2013)
Wolverine: Inmortal - Voces adicionales (2013)
El mágico Mike - Voces adicionales (2012)
La era del rock - Voces adicionales (2012)
Let It Shine - Voces adicionales (2012)
Proyecto X - Voces adicionales (2012)
El maestro luchador - Voces adicionales (2012)
Viudas - Voces adicionales (2011)
La nueva cenicienta: Erase una vez una canción - Voces adicionales (2011)
¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad! - Voces adicionales (2011)
Invierno profundo - Voces adicionales (2010)
Después de la vida - Voces adicionales (2010)
The Great Debaters - Voces adicionales (2007) (3ª versión)
Sin novedad en el frente [redoblaje 2011] - Voces adicionales (1930)
Los limpia piscinas - Voces adicionales
La unión - Voces adicionales
Nada más que la verdad - Voces adicionales
Cinema Paradiso [redoblaje 2012] - Voces adicionales
La profecía del 11-11-11 - Voces adicionales
Mi semana con Marilyn - Voces adicionales (versión videomax)
La nueva vida - Voces adicionales

Películas animadas[]

Super Mario Bros.: La película - Donkey Kong (Seth Rogen) (2023)
Madagascar 3: Los fugitivos - Voces adicionales (2012)
ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición - Voces adicionales (2012)
Las aventuras de Peabody y Sherman - Voces adicionales (2014)
Grandes héroes - Voces adicionales (2014)
Intensa mente - Voces adicionales (2015)
Una familia espacial - Voces adicionales (2015)
Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película - Voces adicionales (2017)
Locos por las nueces 2 - Voces adicionales (2017)
Sherlock Gnomes - Voces adicionales (2018)
Los Increíbles 2 - Voces adicionales (2018)
Un amigo abominable - Voces adicionales (2019)
Espías a escondidas - Voces adicionales (2019)
La rosa de Bombay - Voces adicionales (2019)
Bob Esponja: Al rescate - Voces adicionales (2020)
Travieso: De la mansión a la calle - Voces adicionales (2021)
Hotel Transylvania: Transformanía - Voces adicionales (2022)
Las momias y el anillo perdido - Voces adicionales (2023)
Bajo el muelle - Voces adicionales (2023)

Películas de anime[]

Hunter × Hunter: The Last Mission - Wing (2024/LA)
Mi querida oni - Isami (2024)
Amor de gata - Tomoya Sakaguchi (2020)
Dragon Quest: Tu historia - Kon (2019)
Quédate conmigo, Doraemon - Voces adicionales (2022/LA)
Detective Conan: El puño de zafiro azul - Voces adicionales (2022/LA)
Mobile Suit Gundam Hathaway - Voces adicionales (2021)

Cortos animados[]

Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll - Voces adicionales (2016)

Miniseries[]

El tatuador de Auschwitz - Pepan (Adam Karst) (versión Max) (2024)
Mi querida niña - Voces adicionales (2023)
WandaVision - Voces adicionales (2021)
Guardaespaldas - Neil / Oficial #1 (2018)

Telenovelas y series brasileñas[]

Reyes - Sacerdote Uzá (Dorgival Junior)

Dramas coreanos[]

May It Please the Court - Voces adicionales (2022)

Videojuegos[]

Honor of Kings - Hou Yi (2022-presente/LA)
Dead Rising Deluxe Remaster - Miguel Sanchez (2024)
Final Fantasy XVI - Voces adicionales (2023)
Call of Duty: Modern Warfare II - Voces adicionales (2022-2023)
Rage 2 - Voces adicionales (2019)
Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales (2019)

Documentales[]

Seis Naciones: El corazón del rugby - Sebastian Negri (2024)
El 5 inicial - Mark Jones / Rui Hachimura (2024)
Vince McMahon: El titán de la WWE - David Schultz / André, el gigante (2024)
Desaparecida: El caso Lucie Blackman - Jonathan Ross (2023)
NASCAR: A toda velocidad - Voces adicionales (temp. 2) (2025)
Gran Bretaña y el Blitz - Voces adicionales (2025)
Isabella: El caso Nardoni - Voces adicionales (2023)
En pocas palabras - Voces adicionales (temp. 3) (2021)

Dirección de doblaje[]

Keywords Studios

Call of Duty: Modern Warfare II (en colaboración con varios)
El tiempo del Armagedón
Los perdonados

Estudios y empresas de doblaje[]

Mexico[]

Artworks Digital Studio
Audiomaster Candiani - TVM
Central Entertainment
Diseño en Audio
Dubbing House
Grande Studios - Producciones Grande
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Keywords Studios - Lola MX
Labo
Macías Group
- MCS - IDF
- Proddubb
- Sebastians
Media Access Company - Digital TV Group
New Art
Pink Noise
Plan B3
SDI Media de México
Studio Onegai
Sensaciones Sónicas
Sysdub
Taller Acústico, S.C.
Universal Cinergía Dubbing
VSI Mexico City

Internacional[]

Likan Studios

Enlaces externos[]

Mark Pokora en Facebook.

Mark Pokora en TikTok.