Mario Santander

Mario Santander (6 de junio de 1943 - 27 de julio de 2015) fue un destacado actor y director de doblaje chileno de amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. Fue conocido por ser el Tío Iroh en Avatar: La leyenda de Aang, el Alcalde Milford Meanswell en Lazy Town y el Maestro Yo en Yin Yang Yo!

Información[]

Trayectoria[]

En 1966 fue protagonista de "El Halcón" una serie de acción, en donde el actor interpretaba a su heroico protagonista, rol por el cual recibió "La Cámara de Oro", el mayor galardón de la época entregado por la revista "Ecrán". También fue uno de los grandes invitados de "Haras la Revoltosa", y parte del elenco de la primera teleserie nacional: "Los días jóvenes" (1967) y entre otras, participó en "La gran mentira" (1982), "La villa" (1986) y una pequeña participación en "Primera Dama" (2010). Estuvo en series como "El Litre 4916", "El día menos pensado", "Héroes" donde interpretó a Fernándo Errázuriz y "Algo habrán hecho por la historia de Chile" donde interpretó a Ambrosio O'Higgins. También participó en el cortometraje "Eva" (2007).

Las nuevas generaciones conocen su voz, ya que fue uno de los grandes narradores y doblajistas nacionales, era la voz en off de Historias de ultratumba de Discovery, además de la voz del Tío Iroh en Avatar: La leyenda de Aang, el Maestro Yo en Yin Yang Yo! y el Alcalde Milford Meanswell en LazyTown, entre muchos otros.

En telenovelas fue la voz en español del Dr. Fortunato (Renato Borghi) en Doña Beija, el Sr. Yalçin en Las mil y una noches, un doctor en ¿Qué culpa tiene Fatmagül? y Ramiz Karaeski en Ezel, además de muchas películas, anime, series y teleseries.

Lamentablemente falleció a causa de un infarto el 27 de julio de 2015 a los 72 años de edad.

Filmografía[]

Las_voces_de_MARIO_SANTANDER_(personajes) — Las voces de MARIO SANTANDER (personajes)

Anime[]

Hiroshi Masuoka

Tenchi Muyo! Ryo-ohki 1 - Comandante de la Patrulla Galáctica
Tenchi Muyo! Ryo-ohki 2 - Comandante de la Patrulla Galáctica

Masaharu Satō

Orphen: La venganza - MacGlegar Nielsen
Orphen - Batrov

Ikuya Sawaki

La familia crece - Rihito Sakuma
¡Están arrestados! - Teniente Otomo (ep. 21)

Otros:

Sonic X - Chuck Thorndyke (temps. 1-2)
Ōban Star-Racers - Satis
¡Están arrestados! - Strike-man
Zoids: Fuzors - Hop
La familia crece - Sr. Nishida (ep. 22)
Kinnikuman, el hombre músculo
- Entrenador de Robin Mask Zanyaku (ep. 14-A)
- Narrador del gimnasio (eps. 10 y 11)
- Warsman (solo voz, ep. 47)
Orphen - Rocks Row

Series animadas[]

Greg Baldwin

La leyenda de Korra (2014) - Tío Iroh
Avatar: La leyenda de Aang (2006-2008) - Tío Iroh (3ª temp.)

Otros:

La ciudad de los Poppets (2009-2011) - Alli
Princesita (2008-2010) - El Rey (1ª-2ª temps.)
Wow! Wow! Wubbzy! (2008-2010) - Alcalde Whozzie / Dr. Gudulo/Floeey (2ª temp.)
Yin Yang Yo! (2006-2009) - Maestro Yo
Transformers Animated (2008) - Megatron
Avatar: La leyenda de Aang (2005-2008)
- Tío Iroh (Mako) (1ª-2ª temps.)
- Guru Pathik (Brian George) (3ª temp.)
- Dock / Xu / Bushi (Paul Eiding) (ep. 43)
- Actor de Iroh (John DiMaggio) (ep. 57)
Jake Long: El dragón occidental (2005-2006) - Eli E. Pandarus (1ª temp.) / Voces adicionales
Zona Tiza (2002-2005) - Horace T. Wilter (4ª temp.) / Voces adicionales
Jason y los Héroes del Monte Olimpo (2001-2003) - Hércules
Mad Jack, el pirata (1998-1999) - Snuk
El nuevo show de la pantera rosa (1993-1995)
- Hombre varonil (eps. 14a y 40a)
- Oso Hormiguero (eps. 22a y 32b)
- Hombre pequeño (ep. 52b)
- Johnny Chucklehead (ep. 56b)
- Voces adicionales
Garfield y sus amigos (1988-1994)
- Orson (eps. 7, 27, y 29, y temps. 5-7)
- Binky, el payaso (3ª-7ª temps.)
- Herman Post (4ª temp.)
- Billy, el oso amigoso (5ª temp.)
- Madman Murray (4ª temp.)
- Pato Fred (4ª temp.)
- Odie (algunos loops)
- Voces adicionales
James Bond Jr. (1991-1992) - Trevor Morfino
Babar (1989-1991) - Pompadour (3ª-5ª temps.)
Louie (2006-2008) - ¿Voces adicionales?
Toddworld (2004-2008) - Voces adicionales
Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (2005-2006) - Voces adicionales (1ª-2ª temps.)
Los héroes de la ciudad (2005) - Voces adicionales (1ª temp.)
El desafío de los Gobots (1984-1985) - Voces adicionales
Mistertibú (1976) - Voces adicionales

Películas[]

Red (2010) - Alexander Dunning (Richard Dreyfuss)
Stargate: Continuum (2008) - Presidente Henry Hayes (William Devane)
Halloween: El inicio (2007) - Mason Strode (Pat Skipper)
Hui Buh, el fantasma simplón (2006) - Dünner Geisterjäger (Michael Kessler)
El juego del miedo III (2006) - Juez Jalden (Barry Flatman)
Bellas y mimadas (2006) - Examinador (Renee Rousselot)
Celeste en la ciudad (2004) - Voces adicionales
Buscando el corazón de David (2004) - Voces adicionales
El padre de mi hijo (2004) - Cha Ching (Denis Akiyama)
Un santa no tan santo (2003) - Bob Chipeska (John Ritter)
La hija de mi jefe (2003) - T.J (Michael Madsen)
Los niños del maíz 7: Revelación (2001) - Viejo malhumorado (John Destry)
Trainspotting (1996) - Sr. Huston (Billy Riddoch) / Dealer (Keith Allen) (doblaje chileno)
Quien gane, se lleva todo (1982) - Agente (Barry Michlin)
El hombre que amaba a las mujeres (1977) - Voces adicionales
Tentáculos (1977) - John Corey (Cesare Danova)
El mercader de la muerte (1973) - Inspector Boot (Milo O'Shea)
El bueno, el malo y el feo (1966) - Cazarrecompensa (Román Ariznavarreta) y Monje
Alejandro el grande (1956) - Memnon (Peter Cushing) / Voces adicionales
Amistosa persuasión (1956) - Josh Wirwell (Anthony Perkins)
No serás un extraño (1955) - Dr. Dietrich (Whit Bissell)
Cinco tumbas al Cairo (1943) - Coronel (Fitzhume)
El regreso de Frank James (1940) - McCoy (Donald Meek) / Coronel Jackson (Edward McWade)

Series de televisión[]

Manual de supervivencia escolar de Ned - Sr. Chopsaw (Dave Florek)
Lazy Town - Alcalde Milford Meanswell (David Matthew Feldman)
Lazy Town Extra - Alcalde Milford Meanswell
Daredevil - Padre Lantom (Peter McRobbie) (algunos eps.) / Clyde Farnum (J. Tucker Smith)
Stargate SG-1 - Coronel Harry Maybourne (2ª voz)
Stargate SG-1 (2004) - Alec Colson (Charles Shaughnessy)
Stargate Universe - Alan Amstrong
Historias de ultratumba - Narrador (temps. 1-7)
Pesca mortal - Nick Maver
Comisario Rex - Dr. Leo Graf (Gerhard Zemann)
Rex: El regreso - Filippo Gori (Augusto Zucchi)
Historias de Ovnis - Voces adicionales
Crudo y sin censura - Voces adicionales
Presuntos inocentes - Voces diversas

Telenovelas brasileñas[]

História de amor - Daniel Veloso (José de Abreu)
Ojo en el ojo - César Zapata (Reginaldo Faria)
Doña Beija - Dr. Fortunato (Renato Borghi)

Películas de anime[]

Detective Conan: El mago de fin de siglo - Profesor Agasa

Telenovelas turcas[]

Ezel - Ramiz Karaeski (Tuncel Kurtiz)
Las mil y una noches - Señor Yalçin (Suphi Tekniker)
Sila, cautiva por amor - Jefe Zinar (Muhammed Cangören)
¿Qué culpa tiene Fatmagül? - Doctor

Videojuegos[]

Butt-Ugly Martians: Zoom or Doom (2003) - Stoat Muldoon

Dirección de doblaje[]

Películas[]

El juego del miedo III (2006)
Buscando el corazón de David (2004)
El bueno, el malo y el feo (1966) (redoblaje)

Series de TV[]

El show de los 70 (1998-2006) (1ª-2ª temporada)

Series animadas[]

Ōban Star-Racers (2006)

Como actor[]

Los días jóvenes (1967)
La gran mentira (1982)
La villa (1986)
Primera Dama (2006)
Héroes - Fernando Errázuriz
Algo habrán hecho por la historia de Chile - Ambrosio O'Higgins
El día menos pensado - Belisario (un ep.)