 Marvin Marsh (Trey Parker) en South Park (temp. 1, ep. 6 / temp. 3, ep. 14 / temp. 4, ep. 4 / temp. 7, ep. 10 (redoblaje de 2007) / temp. 11, ep. 5)   George Schickle (Bruce Gray) en Queer as Folk  Profesor Norris Anderson (Gavin MacLeod) en El que cambia los tiempos  Gordon (Gary Payne) en Los acontecimientos  David Breese en Los que se quedaron  Joseph (Donald Sutherland) en ¡Muere, muere, querida mía!  Simon Nurdlinger (Edward G. Robinson) en Buen vecino  Promotor de luchadores jóvenes (Val Avery) en Réquiem para un luchador  Arthur Cooper (William Roerick) en La mujer avispa  Detective Miyashita (Eitaro Ozawa) en El hombre H  Dominguez (Fred Sadoff) en El americano tranquilo  Emmett Kettle (Sean McClory) en La brigada de la muerte  Jeremías Perrin (Jonathan Haze) en Emisario de otro mundo  Coronel Nicholson (Alec Guinness) en El puente sobre el río Kwai (doblaje original)  Ben Harper (Peter Graves) en La noche del cazador (doblaje original)  Carl Buckley (Broderick Crawford) en La bestia humana  Coronel Fielding (Morris Ankrum) en Invasores de Marte  Sargento Milton Warden (Burt Lancaster) en De aquí a la eternidad  Sir Cecil Daubrey (Alan Mowbray) en Remolino  Dinamita Dawson (J. Carrol Naish) en Corazones de acero  Eugene Curie (Henry Travers) en Madame Curie (redoblaje)  Mayor Ned Buntline (Dick Elliott) en Annie Oakley |
Mario Martín fue un locutor y actor cubano de teatro, televisión y doblaje.
Información[]
Parte de su infancia transcurrió en Guanajay, Pinar del Río, hasta que su familia se estableció en La Habana.
Salió de Cuba a México y luego a Estados Unidos, países que le abrieron las puertas a su talento. Hizo parte de XEW radio, donde hizo La mujer más celosa del mundo, trabajó con Pro-Arte Grateli, así como por 25 años en WQBA y 12 en Radio Caracol.
En el 2009 recibió, junto a Teresa María Rojas, el Premio René Ariza. De acuerdo a la nota de El Nuevo Herald Martín, era reconocido por su participación en obras como "Los intereses creados", bajo la dirección de Rolando Moreno y quizás una de sus interpretaciones más memorables, "Esperando a Godot" junto al actor Carlos Cruz. Sobresalió también como escritor y director con "Mi hijo no es lo que parece", "Me voy para Cuba fuá" y "La libertad prestada", esta última fue premiada por el gobierno de la ciudad de Miami.
Mario Martín - Muestra de actuación
Demo de voz del Actor de doblaje M ario Martín - Miami E.U.
Fragmento de la película El que cambia los tiempos. Voz de Prof Norris.
Demo de voz 2 del Actor de doblaje M ario Martín Miami E U
Fragmento de la película Un testigo a su puerta. Voz de Leo Stern.
Muestra de voz de Mario Martín en el programa radial "El show de Bijirita"
Filmografía[]
Películas[]
- Motín en el Defiant (1962) - Capitán Crawford
- El puente sobre el río Kwai (1957) - Coronel Nicholson (doblaje original)
- El escondite (1975) - Casper Ten Boom
- Anatomía de un asesinato (1959) - Parnell Emmett McCarthy
Jim Bullock
- El testigo se sale (1992) - Leo Stern
- Un testigo a su puerta (1989) - Leo Stern
- Los primeros en la Luna (1964) - Registrador de Dymchurch
- El ladrón de Bagdad (1940) - Sultán
Stringer Davis
- El peor de los crímenes (1964) - Jim Stringer
- Asesinato en Gallop (1963) - Jim Stringer
Otros
- La teoría de todo (2006) - Gene (Víctor Lundin)
- Los pecados de nuestros padres (2005) - Daniel Kibbe (Colin Fox) / Cura (Chris Wiggins) / Winston Reed (Gary Krawford) / Obispo (Mairtin O'Carrigan) (doblaje de Miami)
- El que cambia los tiempos (2002) - Prof. Norris Anderson (Gavin MacLeod)
- Los acontecimientos (1998) - Gordon (Gary Payne)
- Lo mejor de lo mejor Nº4: Sin advertencia (1998) - Boris (Sven-Ole Thorsen)
- Lo mejor de lo mejor 2 (1996) - Voces adicionales (redoblaje)
- La salida final (1995) - Juez (Mickey Schwartz)
- Lo mejor de lo mejor (1989) - Entrenador Frank Couzo (James Earl Jones)
- Función de medianoche (1988) - Sir Wilfred (Patrick Macnee)
- Aullidos 3: Los Marsupiales (1987) - Voces adicionales
- Sanidad (1983) - Jamie (Jon Lormer)
- Le llamaban Sacramento (1972) - Voces adicionales
- ¡Muere, muere, querida mía! (1965) - Joseph (Donald Sutherland)
- Camisa de fuerza (1964) - Bill Cutler (Leif Erickson)
- Buen vecino (1964) - Simon Nurdlinger (Edward G. Robinson)
- El cardenal (1963) - Glennon (John Huston)
- Adiós, ídolo mío (1963) - Hugo Peabody (Bobby Rydell)
- Réquiem para un luchador (1962) - Promotor de luchadores jóvenes (Val Avery) / Voces adicionales
- Los cañones de Navarone (1961) - Andrea Stavros (Anthony Quinn)
- El sol brilla para todos (1961) - Walter Lee Younger (Sidney Poitier)
- El diablo a las 4 en punto (1961) - Padre Matthew Doonan (Spencer Tracy)
- La mujer avispa (1959) - Arthur Cooper (William Roerick)
- El hombre H (1958) - Detective Miyashita (Eitaro Ozawa)
- El americano tranquilo (1958) - Dominguez (Fred Sadoff)
- Sus dos cariños (1957) - Coronel Langley (Frank Wilcox) / Policía (Robert Anderson)
- La brigada de la muerte (1957) - Emmett Kettle (Sean McClory)
- Emisario de otro mundo (1957) - Jeremías Perrin (Jonathan Haze)
- Mientras la ciudad duerme (1956) - Robert Manners (John Drew Barrymore) / Tim (Larry J. Blake)
- Los malos (1955) - Jim McCloud (Warner Anderson)
- La noche del cazador (1955) - Ben Harper (Peter Graves) (doblaje original)
- El hombre de Laramie (1955) - Vic Hansbro (Arthur Kennedy)
- La bestia humana (1954) - Carl Buckley (Broderick Crawford)
- La burla del diablo (1953) - Peterson (Robert Morley)
- El tigre y la llama (1953) - Gangadhar Rao (Mubarak)
- Invasores de Marte (1953) - Coronel Fielding (Morris Ankrum)
- Fuerte Argel (1953) - Jeff Brown (Carlos Thompson)
- De aquí a la eternidad (1953) - Sargento Milton Warden (Burt Lancaster)
- Lascivia de matar (1952) - Dr. James G. Kent (Richard Kiley)
- Remolino (1951) - Sir Cecil Daubrey (Alan Mowbray)
- La espada de Monte Cristo (1951) - Marqués de Montableau (Robert Warwick)
- La ruta del caribú (1950) - Will Gray (Dale Robertson)
- Corazones de acero (1949) - Dinamita Dawson (J. Carrol Naish)
- La hija de Belle Starr (1948) - Comisario Gaffer (Charles Kemper)
- Jim de la selva (1948) - Kolu (Rick Vallin)
- Madame Curie (1943) - Eugene Curie (Henry Travers) (redoblaje)
- Annie Oakley (1935) - Mayor Ned Buntline (Dick Elliott)
Documentales[]
- Los que se quedaron (1994) - Reverendo Dave Breese
Series de televisión[]
- Californication (doblaje miamense)
- Al Moody (Mark Margolis) (temp. 1, ep. 8)
- The L Word
- Melvin Porter (Ossie Davis)
- Juan (Ivan Vance) (temp. 1, ep. 5)
- Queer as Folk
- George Schickle (Bruce Gray)
- Presidente del jurado (Victor A. Young) (temp. 3, ep. 5) (2ª voz)
- Parducci (A. Frank Ruffo) (temp. 4, ep. 3) (2ª voz)
- Al Seggerman (Michael Ayoub) (temp. 5, ep. 7)
- Maverick
- Bart Maverick (Jack Kelly) (temp. 1-4)
Series animadas[]
- South Park
- Marvin Marsh (Trey Parker) (temp. 1, ep. 6 / temp. 3, ep. 14 / temp. 4, ep. 4 / temp. 7, ep. 10 (redoblaje de 2007) / temp. 11 ep. 5)
- Bill Clinton (Trey Parker) (temp. 3)
- Guía de turistas (Bruce Howell) (temp. 2, ep. 7)
- Hombre #2 (Trey Parker) / Sr. Romero (Matt Stone) / Mormón #1 (Trey Parker) / Psiquiatra (Jonathan Katz) (temp. 2, ep. 8)
- Hombre (Matt Stone) / Tom Pusslicker (Trey Parker) / Vocero de Cheesy Poofs (Trey Parker) (2da voz) (temp. 2, ep. 11)
- Empleado de la cámara de pedos (Matt Stone) / Comentarista del rodeo (Trey Parker) (temp. 2, ep. 13)
- Productor de la disquera (Trey Parker) / Mayordomo (Matt Stone) (temp. 2, ep. 14)
- Mayor Carn (Trey Parker) (temp. 3, ep. 9)
- Pat Robertson (Trey Parker) (temp. 3, ep. 13)
- Doctor (Trey Parker) (temp. 4, ep. 3)
- Patrick (Trey Parker) / Miembro de otra NAMBLA #1 (temp. 4, ep. 5)
- Papa Benedicto XVI (Trey Parker) (temp. 11, ep. 5)
- Mona la vampira
- Gran Al (temp. 4)
- Sr. Vazcas (temp. 3, ep. 1b)
- El gran Apolonio (temp. 3, ep. 13b)
- Sr. Huelemás (temp. 4, ep. 10b)
Estudios y empresas de doblaje[]
Agradecimientos[]
- Tomás Doval - Identificación de voz en el documental Los que se quedaron