Mario Hernández

Mario Hernández es un actor de doblaje mexicano. Es conocido por muchos fans por haber interpretado a personajes como: Kuwabara en Yu Yu Hakusho, Mu de Aries en la versión de DVD de Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades, Gaomon y todas sus Digievoluciones en Digimon Data Squad, J en Heat Guy J, y Atsunobu Hayashimizu en Full Metal Panic? Fumoffu.

Perdona Nuestros Pecados Jeremías Casagrande - doblaje — Recorte del vídeo publicado por Karina Aranda, hecho por Abraham Castillo Álvarez, doblaje hecho en Cuernavaca, México de Perdona nuestros pecados.

Filmografía[]

Películas[]

Forest Whitaker

Powder Blue - Charlie (2009)
El último rey de Escocia - Idi Amin (2006)
Enlace mortal - Capitán Ed Raimey (2002)

Dash Mihok

Silver Linings Playbook - Oficial Keogh (tercera versión) (2012)
Bajo amenaza - Ty (versión Zima) (2011)

Robert De Niro

En guerra con mi abuelo - Ed Marino (2020)
Mente siniestra - David Callaway (2005)

Jean-Claude Van Damme

Cerco al enemigo - Xander (2013)
Soldado universal 4: El juicio final - Luc Deveraux (2012)

Brad Dourif

El hijo de Chucky - Chucky (2004)
La novia de Chucky - Chucky (1998)

Sean Bean

Black Death - Ulrich (primera versión) (2010)
Ni una palabra - Patrick Koster (2001)

John Goodman

Navidad con los Cooper - Sam (2015)
Sentencia de muerte - Bones Darley (2007)

Nicolas Bro

Antboy 2: La venganza de Furia (2014) - Albert Gæmmelkra / The Flee
Antboy: El chico hormiga (2013) - Dr. Gæmelkrå / Loppen

Otros:

The Independent (2023) - Hal James (Willie C. Carpenter)
Big Match (2015) - Yeong-Ho (Sung-min Lee)
Most Likely to Murder (2018) - Peter Roman (Andy Bustillos)
Dios no está muerto 3: Una luz en la oscuridad (2018) - Reverendo Roland Dial (Gregory Alan Williams) / Insertos y textos
El juego del miedo V (2018) - Peter Strahm (Scott Patterson) (Versión de Fox)
Muerte en el nombre del Señor - Cardenal Antonio (Carl Alacchi) (2017)
La maldición de las hormigas gigantes (2017) - Dr. John Renard (Mark Arnold)
¿Dónde está el dinero? (2017) :
- Tío Leon Goodlow (Terry Crews)
- Presentación e insertos
JeruZalem (2016) :
- Glass (cámara de Sarah) (voz) (Salim)
- Sheikh (Moshe Mussa Cohen)
- Presentación e insertos
Florence Foster Jenkins: La mejor y peor de todas (2016) - Phineas Stark (Stanley Townsend)
Cold War II (2016) - Oswald Kan (Chow Yun-fat)
Aplicación diabólica (2016) :
- Agente Campbell (Billy Mayo)
- Vagabundo (Brett Wagner)
- Presentación
José y María (2016) - Seth (Anthony Ulc) e insertos
El juego del miedo VI (2009) - Mark Hoffman (Costas Mandylor) (redoblaje de 2015)
12 desafíos 3: Cacería mortal (2015) - Agente Darrow (Lochlyn Munro)
Veterano (2015) - Bae (Jung Woong In)
Perdido en Hong Kong (2015) - Jefe de la triada (Lam Suet) / Anciano en elevador (Richard Ng)
SPL 2: Tiempo de consecuencias - Chan Kwok-Wah (Simon Yam)
Polo Norte: Abierta para Navidad (2015) - Peter Elfman (Derek McGrath)
La enviada del mal (2015) - Bill (James Remar)
El manicomio de Eliza (2014) - Dr. Benjamin Salt (Michael Caine)
La familia Bélier (2014) - Alcalde André Lapidus (Stéphan Wojtowicz)
Los Ojos del Mal 2 (2014) - Jacob Goodnight (Glenn "Kane" Jacobs)
Leprechaun: El origen (2014) - Hamish (Garry Chalk)
El ruido y la furia (2014) - Jason Lycurcus Compson III (Tim Blake Nelson) / Presentación e insertos
Pompeya (2014) - Graecus (Joe Pingue) e Insertos (versión Videomax)
La familia Bélier (2014) - Presidente del jurado de canto (Philippe Dusseau)
El jazmín azul (2013) - Hal (Alec Baldwin) (redoblaje mexicano)
Super policías (2001) - Capitán O'Hagan (Brian Cox) (redoblaje)
El corredor (2013) - Gurudev Singh (Pavan Malhotra)
Masacre en Texas: Herencia maldita - Comisario Hooper (Thom Barry)
Un atrevido Don Juan (2013) - Padre "Escena 1" (Paul Ben-Victor)
Fuego con fuego (2012) - Agte. Calvin Mullens (Kevin Dunn)
El apocalipsis de Pompeya (2014) - Smith (J.R. Esposito) / Presentación e Insertos
El redentor (2013) - Damon (Danny Webb) / Presentación e insertos
Bounty Killer (2013) - Van Sterling (Gary Busey)
Conspiración Echelon (2009) - Agente Dave Grant (Ving Rhames)
La reina infiel (2012) - Ministro #1 (Frank Rubæk)
Un invierno de oro (2012) - Insertos
La secta (2011) - Agente Carol (Damian Young)
Amor por conveniencia (2012) - Dr. Ling (Steve Park)
Un invierno de oro (2012) - Sr. Garvey (Clyde Tull) / Timmy Geitzen (Christian Mooney)
Jesús Henry Cristo (2011) - Presidente Charles Sullivan (Mark Caven)
Los mellizos (2010) - Prof. Saïd Haidar (John Dunn-Hill) / Walad Chamseddine (Mohamed Majd) / Presentación
Felices para siempre (2009) - Sr. Maguire (Stanley Townsend)
Triunfos robados (2000) - Jan (Nathan West) (redoblaje)
Último viaje a Las Vegas (2013) - Archibald "Archie" Clayton (Morgan Freeman) (redoblaje)
Mátalos suavemente (2012) - Johnny Amato (Vincent Curatola) (segunda versión)
Como impedir una boda (2012) - Dale Beaumont (Hayes MacArthur)
Dulce venganza 2 (2013) - Detective Kiril (Georgi Zlaterev)
Venganza mortal (2013) - Chaney (Samuel L. Jackson)
Al borde del abismo (2012) - David Englander (Ed Harris)
Travesuras de una princesa (2004) - Presidente Mackenzie (Michael Keaton)
Piraña 3DD (2012) - Oficial Fallon (Ving Rhames)
Cerco al enemigo (2013) - Insertos
Contaminados (2013) - Locutor en radio e Insertos
El hombre de hielo (2012) - Sr. Freezy (Chris Evans) e Insertos (doblaje mexicano)
Una familia peligrosa (2013) - Don Luchese (Stan Carp), Bernie (Anthony Desio) e Insertos
Temporada para matar (2013) - Insertos y Voces adicionales
Café (2011) :
- Capitán Ryan (Clayton Prince)
- Vagabundo (Joel Marsh Garland)
Aguas profundas (2012) - Themba (Sizwe Msutu)
Viviendo al límite - Archie (Gucci Mane)
Un lugar secreto - Jefe Mulligan (Ric Reitz) e Insertos
The Haunting of Whaley House - Keith Drummond (Howard McNair)
El defensor - Eddie Vogel (Trace Adkins)
El guardaespaldas 2 - Jordan (David Thewlis)
El coleccionista - Roy (Robert Wisdom) y textos
Night Train - Miles (Danny Glover)
La posesión de Sally (2012) - Monk (Ross Mullan) (doblaje de 2014)
Enamorado de un sueño - Rene Faubacher (Noah Emmerich)
La princesa y el pony - Alguacil Bartelbum (Jonathan Nation)
Broken City - Voces adicionales
Apartment 143 - Dr. Helzer (Michael O'Keefe)
Goon (2011) - Rollie Hortense (Nicholas Campbell)
Conocerás al hombre de tus sueños - Amigo de Ray (Christopher Fulford), Insertos
No temas a la oscuridad (2010) - Harris (Jack Thompson)
Capitan Ishihara en El bueno, el malo y el raro (2008)
A Lover's Revenge - Rob Manners
Vértigo (2009) - Insertos
Get the Gringo - Voces adicionales
Masacre en el bosque - Sargento Jim McCulloch (Scott Ainslie) e insertos
Reno 911! - Rick Smith (Dwayne Johnson)
Seeking Justice - Voces Adicionales
Los mellizos - Voces Adicionales
Joshua - Chester Jenkins (Michael McKean) / Insertos
Red State
De rebote - Voces adicionales
Justin y Kelly - Sr. O'Mara (Marc Macaulay)
Batas blancas - Dr. Omar Olson (Dave Thomas)
Shiloh 2 - Judd Travers (Scott Wilson)
Juno - Mac MacGuff (J. K. Simmons)
Taxi - Hombre en el taxi de Belle (John Rothman) / Oficial de policía (John Duerler) / Presentación e insertos
Jugando con el destino (2002) - Mike Paxton (Frank Harper)
El efecto mariposa - Profesor Carter (John B. Lowe)
La masacre de Texas - Sheriff Hoyt (R. Lee Ermey)
3000 millas al infierno - Murphy (Kevin Costner)
Moulin Rouge! - Harold Zidler (Jim Broadbent)
Otoño en Nueva York - John (Anthony LaPaglia)
Una vida en siete días - Profeta Jack (Tony Shalhoub)
La familia Savage - Lenny Savage (Philip Bosco)
Nueva York, te amo - Mansuhkbai (Irrfan Khan)
El chico de la abuela - Sr. Cheezle (Kevin Nealon)
El umbral - Dr. Leon Patterson (Bob Hoskins)
Los indestructibles - Gunner Jensen (Dolph Lundgren) e Insertos
Alguien Como Tú - Eddie Alden (Hugh Jackman)
La Joya de la Familia - Ben Stone (Luke Wilson)
Traviesos Guerreros - Larry Wang (James Hong)
No es otra tonta película de amor - Frank Jones (Eddie Griffin)
Cleopatra (1963) - Julio César (Rex Harrison)
Exterminio - Mark (Noah Huntley)
Desde el infierno - Jason Flemyng (Robbie Coltrane)
Tribunal en fuga - Rankin Fitch (Gene Hackman)
La chica de al lado (2004) - Sr. Kidman (Timothy Bottoms)
El transportador 2 - Jeff Billings (Matthew Modine)
El transportador 3 - Johnson (Robert Knepper)
Johnny y June: Pasión y locura (2005) - Ray Cash (Robert Patrick)
En sus zapatos - Jim Danvers (Richard Burgi)
El centinela - Voces adicionales
Soñadores - Voces adicionales
Hitman: agente 47 - Smith Jamison (James Faulkner)
Recetas de amor - Joe (Andy Griffith)
The Lincoln Lawyer - Detective Lankford (Bryan Cranston)
Hombre en llamas - Paul Rayburn (Christopher Walken)
Nacidos para matar - Agente (Adewale Akinnuoye-Agbaje) e Insertos
The Ides of March - Paul Zara (Philip Seymour Hoffman)
Medianoche en París - Paul Gauguin (Olivier Rabourdin)
Misión secreta - Tom Highland (Martin Sheen)
En un mundo mejor - Lars
Nazis en el centro de la Tierra - Dr. Josef Mengele e Insertos
Un atrevido Don Juan - Voces adicionales
Bachillerato - Director Gordon (Michael Chiklis) (segunda versión)
El código del miedo - Quan Chang (Reggie Lee) (2da. versión)
El gordo Alberto (2002) — Entrenador Gillespie (Rick Overton) / Sr. Mudfoot (Earl Billings)
Exterminio (2002) - Mark (Noah Huntley)
El Juicio (Judgment) - J.T. Quincy (Mr. T)
Psicópata americano - Harold Carnes (Stephen Bogaert)
El proyecto de la bruja de Blair - Pescador (Bob Griffin)
Amor ciego - Reverendo Larson (Bruce McGill) / Presentación e insertos
Atraco riesgoso - Voces adicionales
Jugando con el destino (2002) - Mike Paxton (Frank Harper)
Bestia sensual (2000) - Gal (Ray Winstone)
Loco por Mary (1998) - Detective Krevoy (Richard Tyson) / Drummer (Tommy Larkins) / Presentación e insertos
Por siempre cenicienta: Una historia de amor (1998) - Cargo máster (Al Ashton)

Series de TV[]

Hijos de la playa - Capitán Buck Enteneille (Alan Thicke)
Buffy, la cazavampiros - Riley (Marc Blucas)
Huesos - Max Keenan, Frankie Costello (Joey Russo) (ep. 108)
Prison Break - Henry Pope (Stacy Keach)
Cómo conocí a tu madre - Voces adicionales (Temporada 1-3)
Tru Calling - Richard Davies
Angel - Wesley (Temp. 1-2)
Los Hijos del Carnaval - Anésio Gevara (Jese Valadão)
Burn Notice - Sam Axe (Bruce Campbell)
Southland - Voces adicionales
Prison Break - Norman "Lechero" St. John (Robert Wisdom)
Weeds - Steward Havens (Martin Short)
La reina blanca :
- Ricardo Woodville, barón de Rivers (Robert Pugh)
- Duque de Buckingham (Arthur Darvill)
La realeza - Príncipe Cyrus Henstridge (Jake Maskall)
Nacion Z :
- Presentación e insertos
- Tobias Campbell (Rick Rivera) (ep. 3)
Proyecto Manhattan - Frank Winter (John Benjamin Hickey) / Presentación e insertos
The Crown :
- Winston Churchill (John Lithgow)
- Kurt Hahn (Burghart Klaussner)
Las crónicas de Frankenstein - John Marlott (Sean Bean)
Outcast - Jefe Giles (Reg E. Cathey)
Harlots - Noah Webster (Eric Kofi-Abrefa)
Llamado del corazón - Bill Avery (Jack Wagner)
The Thaw - Bogdan Pietrzak (Juliusz Chrzastowski)

Anime[]

Takumi Yamazaki

Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario - Mu de Aries (versión de DVD)
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Mu de Aries (versión de DVD)
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Mu de Aries (versión de DVD)

Tomomichi Nishimura

Digimon Frontier - Anciano Candlemon
Full Metal Panic? Fumoffu - Richard Mardukas (ep 9)
I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too - Yūnosuke Tenjō

Toshiyuki Morikawa

Full Metal Panic? Fumoffu - Atsunobu Hayashimizu
Nube, el Maestro del Infierno - Tamamo Kyosuke

Otros

Los Caballeros del Zodiaco: Hades (OVA 00) - Julian Solo/Poseidon
Yu Yu Hakusho - Kazuma Kuwabara
Heat Guy J - J
Gundam Wing - Conde Townsend, Miembro de la reunión (ep. 29) y voces adicionales
Magical Doremi Sharp - Esposo (ep, 18), Anciano (ep. 33), Kitagawa (ep. 30), y Pescador con Chaleco verde (ep. 27)
Digimon Tamers - Justimon, Hombre de negro 1 (2da voz), Hombre de negro 2, Comandante del JSDF, Líder (ep. 13), Persona que menciona un aire acondicionado (ep. 17), Voces adicionales
Digimon Frontier - Mercurymon / Sephirothmon, IceDevimon, Sagitarimon
Digimon Data Squad - Gaomon / Gaogamon / MachGaogamon / MirageGaogamon
Initial D - Shingo Shoji
Gintama - Gengai Hiraga / Kato Ken (ep. 1-2)
Vinland Saga - Rey Sweyn (Versión Crunchyroll)
Appare-Ranman! - Dueño de Bob's / Jefe de la empresa Ferroviaria / Thomas Edison
Mobile Suit Gundam: La Bruja de Mercurio - Delling Rembran
Kono Oto Tomare!: Sounds Of Life - Voces adicionales
Lycoris Recoil - Voces adicionales
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs - Voces adicionales

Telenovelas y series turcas[]

Kürşat Alnıaçık

Secretos - Matías Şarman
Amor eterno - Önder Sezin

Mesut Akusta

Rosa negra - Kendal Şamverdi
Hasta la muerte - Tekin

Menderes Samancılar

Secretos - Hernán Deliorman
Çoban Yıldızı - Fikret Karakaya

Yıldıray Şahinler

İçerde - Hasan Alyanak
Stiletto Vendetta - Mehmet Kaymaz

Otros

Tormenta de pasiones - Süleyman (Renan Bilek) (2ª voz) / Osman (Taner Birsel) (voz narradora) / Voces adicionales
Rosa negra - Presentación e insertos
Convirtiéndose en una dama - Burhan (Ünal Silver)
Rivales de sangre - Muzaffer (Abidin Yerebakan)
Perdóname - Osman Kozan (Nusret Şenay) / Insertos
20 minutos - Necmettin Solmaz (Metin Çekmez)
El precio del amor - Iván (Gökay Müftüoğlu)
Honor y respeto - Hakkı (Hakan Salınmış) / Namık (Uygar Özçelik)
Me robó mi vida - Nedim (Murat Soydan)
Entre dos amores - Kerim Arcaoğlu (Özhan Carda) / Presentación e insertos
Nido de víboras - Presentación e insertos
Por mi hijo - Bahri Umman (Musa Uzunlar)
La sombra del pasado - Yakup Sayer (Hakan Gerçek)
Maral - Halis Feyman (Reha Özcan)
Flores de cristal - Presentación e Insertos
La señora Fazilet y sus hijas - Insertos
Mujer - Seyfullah (Rana Cabbar)
La familia de mi esposo - Cücü (Durul Bazan) / Varios
Eternamente - Presentación de título
Kızım Nerede? - Insertos
Bana Sevmeyi Anlat - Haşmet Tuğcu (Mustafa Üstündağ)
Entre el amor y el odio — Voces adicionales
Amar una vez más — Turgut (Kubilay Penbeklioğlu)
Habitación 309 — Fikret Sarıhan (Suat Sungur)
El engaño — "Miguel Cuéllar" (Levent Can)
Stiletto Vendetta — Presentación e insertos
Cennet: Todo vuelve — Cengiz Arısoy (Şencan Güleryüz)

Telenovelas chilenas[]

Perdona nuestros pecados — Jeremías Casagrande (Rodrigo Soto) (2018-2019)
Verdades ocultas — Rodolfo Mackenna (Osvaldo Silva)
Verdades ocultas — Mario Verdugo (Mauricio Pesutic) (2da temp.)

Películas de anime[]

Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo - Shion de Aries (1 loop)
Beyblade: Batalla Feroz - Profesor Tengai
Ghost in the Shell 2: Inocencia - Kim
Tokyo Marble Chocolate - Insertos / Señor
Una carta para Momo - Iwa
El mundo secreto de Arrietty - Insertos
La guerra de los mapaches - Ryutaro
Susurros del corazón - Shiro Nishi e Insertos
Redline - Anciano Mogura / Presentación e insertos
Yu Yu Hakusho La película: Los invasores del infierno - Kazuma Kuwabara
Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Voz de Seele (versión ZIMA)
Akira - Coronel Shikishima (Tarō Ishida) (versión Sato Company)

Películas animadas[]

Z-Baw: mejores amigos - Mr. Zax
La Isla de los Dinosaurios - Rey Pumponell y Narrador
Las aventuras de Sammy: El pasaje secreto: (Redoblaje para NatGeo)
- Policía (Tim Dadabo / Ray Gillon)
- Pescador (W.K. Stratton / Ray Gillon)
- Marfil
- Veterinario en barco
- Ray (anciano)
- Voces adicionales
Kikoriki: La leyenda del dragón de oro - Lucien/Berry (Doblaje de 2019)

Series animadas[]

El Escuadrón de Superhéroes - Bola de Trueno
Padre de familia - Stewie Griffin (Temp. 3)
Mini Ninjas - Maestro Ninja
Rainbow Ruby - Presentación e insertos

Telefilms[]

Otoño en Sorrento (2016) - Jerry Pricket (Julian Christopher) / Presentación e insertos
Polo Norte: Abierta para Navidad (2015) - Presentación / insertos
Las mujeres de la Biblia (2015) - Presentación e insertos
La víspera de Navidad (2014) - Harold Wagner (Sergio Di Zio)
La casa de Versace (2013) - Santo Versace (Colm Feore)
Esperanza mortal (2012) - Insertos
Los caballeros del sur del Bronx (2005) - Director Hill (Philip Akin)
Las ratas (2002) - Ray Jarrett (David Fonteno)

Dramas coreanos[]

Apuesta Final (dorama) - Baek Man Geum

Documentales[]

Antes que sea tarde (2016) - Michael E. Mann
Las mujeres de la Biblia (2015) - Presentación e insertos

Estudios y empresas de doblaje[]

Cuernavaca, México

México D.F.

Bond Moving Media & Networks - Bond Productions & Models
CBAudio
DAT Doblaje Audio Traducción
Dubbing House - AF The Dubbing House
Sebastians

Trivia[]

Tuvo participación en un fandub del OVA "Bronze Zetsuai" donde dobló al padre de Izumi Takuto.
Comparte algunas coincidencias con el actor Daniel Abundis ya que ambos han sido la voz del caballero dorado Mu de Aries y han sido la voz de otro caballero de dicho signo, Mario fue Shion de Aries, doblándolo en un loop en la película de Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo y Daniel dobló a Kiki en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (en la versión de DVD), antes de ser un caballero dorado, y en Los Caballeros del Zodiaco Omega, cuando este ya lo es.

Doblaje Wiki