 Izzy Bowin / The Fiddler en Flash (2014). .jpg "Catherine O'Hara as Dr. Orwell (S01E07).jpg (52 kB)") Dra. Georgina Orwell en Una serie de eventos desafortunados.  Georgina Cunningham en Yo soy Victor.  Gerente en Las chicas recargadoras.  Oficial de la Primera Orden (Kate Dickie) en Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi. .jpg "Ogaro (PE).jpg (32 kB)") Ogaro en Platinum End  Voz habitual de la actriz mexicana-brasileña Giselle Itié. |
Marina Reséndiz es una actriz de doblaje mexicana, estudió actuación con el Maestro Jorge Acosta en el foro Luces de Bohemia en 2004, con Gustavo Thomas la técnica del maestro Caballero en 2005 y en 2016 el Butoh (técnica creada por Kazuo Ohno y Tatsumi Hijikata), con Lucio Herrera Actor, Dramaturgo, Director y Productor de Teatro en 2003, taller de la voz con Muriel Ricard en 2015.
Se especializó en la técnica de doblaje en el Estudio Amarillo en 2002 con Humberto Vélez y con los Maestros Olga Donna-Dío y Eduardo Garza de 2003 a 2006 en Art Studio. También ha tomado clases de canto con David Tort en 2002, Ulises Maynardo Zavala en 2005, con la Maestra Nina Galindo en la UACM en 2017 y Luis Fernando Orozco en 2019.
Marina (izquierda) junto a Giselle Itié (derecha).
Cuando una actriz y su doblaje se encuentran Daily Trend
Filmografía
Series de televisión
- Secretaria de Marina Sarah Porter en NCIS: Criminología Naval (2013-2016)
- Secretaria de Marina Sarah Porter en NCIS: Nueva Orleans (2015)
Otros
- Nora (María Teresa Baluyot) en Los ángeles ignorantes (2022-presente)
- Georgina Cunningham (Leslie Grossman) en Yo soy Victor (2020-2022)
- Ambia (Cynthia Erivo) en Roar (2022)
- Son Hye-in (Kim Guk-Hee) en Dulce hogar (2020)
- Guardia de seguridad (Jill Marie Lawrence) en Dash y Lily (2020)
- Athena (Alia Attallah) en Elemental (2015-2018)
- Las sombras del crimen (2016-2018)
- Recepcionista (Jade Eshete) (temp. 1)
- Katie Myers (Afton Williamson) (temp. 3)
- Médico Forense (Shelley Thomas-Harts) (temp. 2, ep. 18)
- Drogadicta (Julia Kathryn Hays) (temp. 2, ep. 18)
- Izzy Bowin/The Fiddler (Miranda MacDougall) en Flash (2018)
- Dra. Orwell (Catherine O'Hara) en Una serie de eventos desafortunados (2017-2018)
- Dra. Erica Kincaid (Joy Bryant) en Rosewood (2016)
- CSI: Cyber (2015-2016)
- Vanessa Gillerman (Gracie Gillam) (temp. 1, ep. 8)
- Margaret Stoller (Marisol Ramirez) (temp. 2, ep. 11)
- Grimm (2011, 2014)
- Dra. Rose (Ayanna Berkshire) (temp. 1)
- Mercedes Dawnson (Jen Van Epps) (temp. 3, ep. 10)
- Dolores (Sonya Davis) (temp. 3, ep. 16)
- Voces adicionales (temp. 3)
- Bonnie Whiteside (Jessy Schram) en Mad Men (2014)
- Chica indiscreta (2007-2012)
- Mujer de las noticias (Annika Pergament) (temp. 6)
- Ingrid (Emily Dorsch) (temp. 2, ep. 20)
- Recepcionista (Tess Paras) (temp. 3, ep. 58)
- Ella misma (Lou Doillon) (temp. 4, ep. 66)
- Ella misma (Kick Kennedy) (temp. 4, ep. 69)
- Entrevistadora (Christina Caldwell) (temp. 4, ep. 80)
- Bryn Harold (Lisa Masters) (temp. 4, ep. 81)
- Mujer con portapapeles (Robyn Rikoon) (temp. 4, ep. 83)
- Ella misma (Sloane Crosley) (temp. 5, ep. 91)
- Ella misma (Jessica Springsteen) (temp. 6, ep. 115)
- Bunny Rayburn (Bettina Bresnan) (temp. 6, ep. 116)
- Agente de bienes raíces (Chella Ferrow) (temp. 6, ep. 120)
- Voces adicionales en Reacher (2022)
- Voces adicionales en Dr. Brain (2021)
- Voces adicionales en Utopia (2020)
- Voces adicionales en Altered Carbon (2018)
- Voces adicionales en El lugar bueno (2016-presente)
- Voces adicionales en La esposa ejemplar (2013-2015)
- Voces adicionales en La teoría del Big Bang (2015)
- Voces adicionales en 90210 (2013)
- Voces adicionales en El encantador de perros (2012)
- Voces adicionales en Victorious (2011)
- Voces adicionales en Wilfred (2011)
- Voces adicionales en Medium (2011)
- Voces adicionales en Diarios de vampiros (2011)
- Voces adicionales en El suceso (2011)
- Voces adicionales en Drake & Josh (2009)
- Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen (2008)
- Voces adicionales en Veronica Mars (2008)
- Voces adicionales en E.R. Sala de urgencias (2008)
- Voces adicionales en El cuento de la criada
Miniseries
- Sra. Addington (Natasha Magigi) en Anatomía de un escándalo (2022)
- Susan (Marie Louise Wille) en La elegida (2022)
- Kelly (Jill Morrison) en Las cosas por limpiar (doblaje de México) (2021)
- Hattie McDaniel (Queen Latifah) en Hollywood (2020)
- Emily Hill (Denise Gough) en Titanic: Sangre y acero (2012)
- Voces adicionales en Obi-Wan Kenobi (2022)
Series animadas
- Batidos en Dead End: El parque del terror
- Tartaleta en Manzana y Cebollín
- Voces adicionales en ALVINNN!!! y las ardillas
- Voces adicionales en Padre de familia
- Voces adicionales en Ugly Americans
- Voces adicionales en ¡OK, K.O.! Seamos héroes
- Voces adicionales en She-Ra y las princesas del poder
Anime
- Gerente en Las chicas recargadoras
- Chromia en Sylvanian Families
- Reportera Linda (ep. 73) / Voces adicionales en Dragon Ball Super
- Yūgao Uzuki (ep. 54) en Naruto
- Voces adicionales en Devilman Crybaby
- Voces adicionales en Bleach
- Voces adicionales en Naruto
Telenovelas y series brasileñas
- Selena Falcon en Belaventura (2017-2018)
- Zípora en Moisés y los Diez Mandamientos (2015-2016)
- Noemí en Los milagros de Jesús (2015)
Otros
- Cetura (Adriana Prado) en Génesis (2021)
- Wilma Kitano (Alessandra Cosalanti) en El mecanismo (2018)
- Flávia (Day Mesquita) en El negocio (2016)
- Noriko Akiyoshi (Camila Chiba) en Rastros de mentiras (2013-2014)
Telenovelas rumanas
- Participación sin identificar en Corazón gitano (2013)
Telenovelas chilenas
- Laura Flores (Marcela Medel) en Verdades ocultas
Películas
- Garrett (Michelle Rodriguez) en Crisis (2021)
- Piya (Nisha Aaliya) en Mira, la chica del tren (2021)
- Tracey (Jackie Sandler) en Nuestro último verano (2019)
- Alemana (Andrea Helene) en Velvet Buzzsaw (2019)
- Barbara (Connie Britton) en La tierra de hábitos constantes (2018)
- Psicóloga #3 (Deidre Goodwin) en 12 horas para sobrevivir: El inicio (2018)
- Martha Wallace (Carolyn Alise) en Conspiradores (2016)
- Hatty (Skye P. Marshall) en Falta de ética (2016)
- Sra. Wyckoff (Lucy Briers) en Genius (2016)
- Técnico de la CIA #2 (Sophie Ross) en Criminal (2016)
- Lynn Campbell (Sydelle Noel) en Captive (2015)
- El lobo de Wall Street (2013)
- Heidi (Madison McKinley)
- Cristy (Emily Tremaine)
- Deane Coleman (Garcelle Beauvais) en El vuelo (2012)
- Erin (Alice Eve) en Sex and the City 2 (2010)
- Voces adicionales en Magic Camp (2020)
- Voces adicionales en Artemis Fowl: El mundo subterráneo (2020)
- Voces adicionales en Hurricane Season (2009) (redoblaje)
- Voces adicionales en Caos (2005) (redoblaje)
- Theatricals
- Reportera del lanzamiento (Karen Ivany) en X-Men: Dark Phoenix (2019)
- Maestra (P.J. Soles) en Halloween (2018)
- Oficial de la Primera Orden (Kate Dickie) en Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi (2017)
- Presentadora de noticias Morgan (Devika Parikh) en Aquaman (2018)
- Voces adicionales en Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury (2018)
- Locutora de radio / Voces adicionales en Bumblebee (2018)
- Reportera / Voces adicionales en Liga de la Justicia (2017)
- Voces adicionales en Verano del 85 (2020)
- Voces adicionales en Guasón (2019)
- Voces adicionales en Han Solo: Una historia de Star Wars (2018)
- Voces adicionales en Rampage: Devastación (2018)
- Voces adicionales en Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft (2018)
- Voces adicionales en Pequeña gran vida (2017)
- Voces adicionales en El implacable (2017)
- Voces adicionales en El gran Showman (2017)
- Voces adicionales en Presencia siniestra (2016)
- Voces adicionales en Creed: Corazón de campeón (2015)
- Voces adicionales en Pasante de moda (2015)
- Voces adicionales en Kick-Ass 2 (2013)
Películas animadas
- Amanda Waller / Voces adicionales en DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis
- Voces adicionales en Ratchet & Clank (versión Focus Features)
- Voces adicionales en Frozen II
- Voces adicionales en Los hermanos Willoughby
Documentales
- Magenta Brooks en Rey Tigre: La historia de Doc Antle (2021)
- Christy Martin en Al descubierto: Pacto con el diablo (2021)
- Melissa Chadburn en Justicia para el pequeño Gabriel (2018)
- Dra. Courtney Raspin en Shut-ins: Britain's Fattest Woman (2017)
- Giselle Itié en Brasil: Sabores callejeros (2016)
- Voces adicionales en Nacimientos asombrosos (2014-presente)
Videojuegos
- Olrun en God of War
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Auditel
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Globo
- Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios - Lola MX
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- LAS Dubbing
- Made in Spanish
- Magicorp
- New Art
- Pink Noise
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Sysdub
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña / Bita
Datos de interés
- El 25 de octubre de 2017, Marina recibió una invitación de Imagen Televisión para conocer a Giselle Itié, quien estaba de paso por México para promocionar Moisés y los Diez Mandamientos: La película en los cines de ese país. Giselle se emocionó al saber que Marina le prestó su voz como Zipora, además dijo que para ella es su voz oficial en español. Grabaron un vídeo en donde hicieron una dinámica de doblaje en vivo, incluso, cantaron juntas "Cha-La-Head-Cha-La" del popular anime Dragon Ball Z.
