Mariana de Iraola

Mariana de Iraola es una actriz de doblaje y locutora argentina.

Filmografía[]

Películas[]

Lexi Giovagnoli

All Hallow's Eve - Eve Hallow (2016)
Todo lo que ella desea - Sophie O'Dean (2015)
A Dog's Walker Christmas Tale - Luce

Hailee Steinfeld

Mi vida a los 17 - Nadine (versión STX Entertainment) (2017)
3 días para matar - Zooey Renner (versión EuropaCorp) (2014)

Gugu Mbatha-Raw

Señorita Sloane - Esme Manucharian (versión EuropaCorp) (2016)
Belle - Dido Elizabeth Belle (2013)

Otros:

Descendientes: El ascenso de Red - Reina de Corazones (Rita Ora) (2024)
Ángeles inesperados - Voces adicionales (2024)
El paciente - Ana (Clotilde Hesme) (2022)
Alerta de spoiler - Nina (Nikki M. James) (2022)
No miren arriba - June Mindy (Melanie Lynskey) (doblaje argentino) (2021)
Aquí y ahora - Emma Payge (Tiffany Haddish) (2021)
Largo fin de semana - Vienna (Zoë Chao) (2021)
Zola - Stefani (Riley Keough) (2020)
Flashback - Evelyn (Amanda Brugel) (2020)
Soy Venganza: Represalia - Jen Quaid (Katrina Durden) (2020)
Golpe de suerte - Young Sun (Jin Kyung) (2020)
Una sirena en Paris - Rossy (Rossy de Palma) (2020)
Legado de mentiras - Olga (Tetiana Nosenko) (2020)
Feliz Novedad - Harper (Mackenzie Davis) (2020)
La galería de los corazones rotos - Lucy Gulliver (Geraldine Viswanathan) / Insertos (2020)
Cómo salir de Búfalo - Kathy (Judy Greer) (2020)
La rosa amarilla - Rose García (Eva Noblezada) (2020)
Cabalgando a la gloria - Nerys (Di Botcher) (2020)
Amor en invierno - Lauren Burns (Aliyah O'Brien) (2020)
Slaughterhouse: Escuela sangrienta - Clemsie Lawerence (Hermione Corfield) (2019)
Hellboy - Nimue (Milla Jovovich) (versión Summit) (2019)
La última carcajada - Voces adicionales (2019)
Secuestrada: La verdad de Lisa Mcvey - Detective Russell (Patrice Goodman) (2018)
Si la colonia hablara - Sheila Hunt (Dominique Thorne) (2018)
Ecos mortales - Veronica "Ronnie" Calder (Bella Thorne) (2018) (trailer)
Pura sangre - Mamá de Amanda (2017)
Creep 2 - Sara (Desiree Akhavan) (2017)
Un hombre a la altura - Coralie (Stéphanie Papanian) (2016)
Sprung - Adina (Paula Jai Parker) (1997)
Actividad Criminal - Mesera (Lina Catara) versión argentina
The Black Hole - Enfermera Temperio (Darla Rae) (2015)
Llegaron juntos - Molly (Amy Poehler) (2014)
2 Guns - Mesera Maggie (Azure Parsons) (2013)
The East - Tess (Danielle Macdonald) (2013)
El hombre duplicado - Mary (Mélanie Laurent) (2013)
Lluvia en los zapatos - Sylvia Weld (Lena Headey) (1998)
Vallanzasca: Ángel del mal - Antonella (Paz Vega) (2010)
El Espíritu - Sand Saref (Eva Mendes) (2008)
Down the shore - Susan (Maria Dizzia)
30 días y 30 mil millas - Taylor (Christina Milian) (2013)
Won't Back Down - Olivia Lopez (Marianne Jean-Baptiste) (2012)
Roger Dodger - Sophie (Jennifer Beals)
Lo imposible - Enfermera de la Cruz Roja (Jomjaoi Sae-Limh)
Silent Night - Maria (Cortney Palm)
Mortal Kombat - Kitana (Talisa Soto) (Redoblaje) (1995)
Seis sesiones de sexo - Carmen (Jennifer Kumiyama) (2012)
Drive - Blanche (Christina Hendricks) (2011) [Doblaje argentino]
The Lincoln Lawyer - Gloria (Katherine Moennig) [Versión argentina]
Frankie y Alice - Trish (Joey Bothwell) (2010)
La jaula de las locas - Voces adicionales [Versión argentina] (1995)
De Roma con amor - Voces adicionales [Versión argentina] (2012)
Qué esperar cuando se está esperando - Megan Mullally (Megan Mullally ) (2012)
Cortocircuito - Voces adicionales [Versión argentina] (1986)
No te metas con Zohan - Voces adicionales (2008)
Casi embarazada - Kristin (Tracee Ellis Ross )
The Class - Voces adicionales
Happy Endings - Voces adicionales
Histeria - Emily Dalrymple (Felicity Jones)
Christmas Mix - Dra. Sandra Love (Hayley Duff)
Una caída en desgracia - Jennifer (Maiara Walsh)
Killer Reality - Hayley (Annie Ilonzeh)
The White River Kid - Eva Nell (Ellen Barkin)

Series animadas[]

Amphibia - General Juvina/ Yunnan (2020)
Puppy Dog Palls - Ana (2019-)
Team Dronix - Señorita X (2020)
Los vecinos Green - Gina Temporada 2 episodio 20 y voces adicionales
Los Fungis - Pam (2021)
Crossing Swords - Queen Tulip (2021)
Polly Pocket - Bella Bigowski
LEGO Jurassic World Legend of Isla Nublar - Park Vet (episodio 6) Stella (episodio 7 en adelante)
Boonie Cubs - Little Bramble - Doblaje en italiano
Yo-kai Watch - Deslumbrella
Jingliks
Señores de Envell - Maestra Señora López
El fantasma y Molly McGee - Esther Chen
Scott Pilgrim da el salto - Voces adicionales
Big Mouth - Voces adicionales
Wolverine y los X-Men - Voces adicionales
Little Nick - Voces adicionales

Películas de anime[]

Sayaka Ohara

Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time - Sumire Nagara
Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Sumire Nagara (versión Prime Video)

Otros:

Lupin III vs. Ojos de Gato - Rui Kisugi
Dragon Ball Super: Broly - Beriblu (versión Sony) (2019)

Series y películas documentales[]

Nuestro padre - Lisa Sheperd-Stidham (2022)
Marvel 616 - Shannon Woodward / Courtney Kyle (2020)
Muhtesem Yuzyil - Gizli Dünya - Ella misma (Selma Ergeç)
Cuestión de Fe: Tras el rastro de los moravos en Surinam - Narración
This is Alaska - Audiodescripción rioplatense
Atlantida - Sacerdotisa
Michael Jackson - Voces adicionales
Perdidos - Voces adicionales
Muerte en Goa - Narración
Blumenthal - Narración

Miniseries[]

El tatuador de Auschwitz - Hanna (Tallulah Haddon) (2024)
Las cosas por limpiar - Yolanda (Tracy Vilar) (doblaje argentino) (2021)
Misa de medianoche - Erin Greene (Kate Siegel) (doblaje argentino) (2021)
La búsqueda del amor - Linda Radlett (Lily James) (2021)
Deadwater Fell - Kate (Anna Madeley) (2020)

Series de TV[]

Harlem - Tye (Jerrie Johnson) (2023-presente)
Doc: Una nueva vida - Dra. Giulia Giordano (Matilde Gioli) (2020-presente)
Outer Banks - Rose Cameron (Caroline Arapoglou) (2020-presente)
Los visitantes:
- Jefa de policía (Ingunn Beate Øyen) (2019-presente)
- Line (Marit Andreassen) (primera escena, ep. 4) (2019)
- Narradora de video (ep. 6) (2019)
Curso del 2007 - Phoebe (Steph Tisdell) (2023)
Raised by Wolves - Sue (Niamh Algar) (2020-2022)
Hidden - Eldh (Izabella Scorupco) (2019)
Outlander - Jocasta MacKenzie Cameron (Maria Doyle Kennedy) (2018-presente) (versión Sony-Star)
Britannia - Kerra (Kelly Reilly) (2017-presente)
Trigonometry - Gemma (Thalissa Teixeira) (2021)
The Watch - Lady Sybil Ramkin (Lara Rossi) (2021)
The Good Doctor: Un médico diferente - Dra. Claire Browne (Antonia Thomas) (2017-2021)
One Day At A Time - Penélope (Justina Machado) (2017-2020) (redoblaje argentino)
Snowpiercer - La notaria (Ellie Harvie) ep. 9 (2020)
Tonta - Tami (Ruti Asarsai) (2016-2019)
De cita en cita - Amiga de Leonard (2019)
The Walking Dead:
- Jessie Anderson (Alexandra Breckenridge)
- Zia (Ciera Peyton)
- Alpha (Samantha Morton) (Temporada 10)
- Mamá #1 (Deja Dee)
- Voces adicionales (temp. 9)
L.A.'s Finest - Sydney "Syd" Burnett (Gabrielle Union) (2019-2020)
Rescate en el norte - Sarah West (Michelle Nolden) (2019)
The Umbrella Academy - Cha Cha (Mary J. Blige) (2019)
Z4 - Alícia Muller (Indira) (Carol Loback) (2019)
La Orden Secreta - Elizabeth Kepler (Françoise Yip) (2019)
Campeones - Stevia (Katie Wee) (2018)
The Purge (2018)
- Jenna Betancourt (Hannah Emily Anderson) (versión Amazon)
- Tavis, la líder (Fiona Dourif) (versión UCP)
Philip K. Dick's Electric Dreams - Katie (Rachelle Lefevre) (2017)
Turn Up Charlie - Astrid (Angela Griffin)
Mr. Mercedes - Lou Linklatter (Breeda Wool)
Élite - Pilar (Irene Arcos)
- Estefanía (Rachel Lascar)
Lobo - Asena Tumer (Ahu Türkpençe)
La maldición de Hill House - Trish (Levy Tran)
Chicas buenas - Mary Pat (Allison Tolman)
¡Samantha! - Lenny K (Luciana Vendramini)
Lucha por la justicia (For the people) - Allison Adams (Jasmin Savoy Brown)
The Rain - Voces adicionales (2018)
Llámame Bruna - Valeria (Miriam Lanzoni)
Los Goldberg - Valley Erica (Hayley Orrantia)
Suburra: Sangre sobre Roma - Livia Adami (Barbara Chichiarelli)
Backstage - Azadeh Azadeh (Sydney Kuhne)
Sigmund and the Sea Monsters - Maxine (Eileen O'Connell)
Black Mirror#Episodio #4: San Junipero - Kelly joven (Gugu Mbatha-Raw) / Kelly anciana (Denise Burse)
Los Médici: Señores de Florencia - Contessina di Medici (Annabel Scholey)
Outsiders - Moregon (Louise Barnes)
Fuller House - Stephanie (Jodie Sweetin)
Los bibliotecarios - Lamia (Lesley-Ann Brandt)
Wayward Pines - Beverly Juliette Lewis)
Supah Ninjas - Julie (Victory Van Tuyl)
Mitad humano - Sally Mallik (Meaghan Rath)
Flor blanca, pétalo carmesí - Clara (Katie Lyons)
Mythbusters - Jessi Combs
Bnei Aruba (Hostages) - Maya Levi (Sivan Mast)
Verano en Transilvania - Olga
The Killing - Odela
The Troop - Varios
Las aventuras de Bucket y Skinner - Varios
Acomplejados - Varios
Franklin & Bash - Debbie
The Troop - Voces adicionales
Dr. Oz Show - Voces adicionales
¿Sabes quién es? - Voces adicionales (doblaje argentino)
10 años menos - Varios
Pequeñas princesitas - Varios
Las verdaderas mujeres asesinas - Varios
Sala de emergencias - Varios
Maniáticos al comer - Varios
Recién casados, recién peleados - Varios
Amor asesino - Varios
Pesca loca -Varios

Reality shows[]

Wipeout - Nicole Byer
Born to Fashion - Barbara Britto
Vívala o véndala UK - Kirstie Allsopp
L.A. INK - Amy Nicoletti
Perder para ganar - Nicolle (Temporada 4)
Vívala o véndala - Desta Ostapyck
Kate +8 - Amy
Top Chef - Gail Simmons

Series turcas[]

Erşan Kuneri - Alev (Ezgi Mola) (2022-presente)
Yargi - Aylin Erguvan Yilmaz (Pinar Çağlar Gençtürk) (2021-presente)
Lobo - Asena Tümer (Ahu Türkpençe) (2018)
Masum - Voces Adicionales (2017)

Telenovelas[]

Topíssima - Graça (Rayanne Morais) (2019)
Duele amar - Anjali Shyam Jha (Daljeet Kaur Bhanot)
Rebelde Rio! - Silvia (Cássia Linhares)
Suleimán - Hatice Sultán (Selma Ergeç) [2da. voz]
Esposa joven
Máscaras - Flavia (Francisca Queiroz)
Pecados... - Laura (Carla Regina)

Cortos animados[]

Dos huevos más

Anime[]

Yo-kai Watch - Deslumbrella (Miho Hino)
Food Wars!: Shokugeki no Soma - Alice Nakiri (Chinatsu Akasaki)
Lupin III: Parte 6 - Hazel (Yūko Kaida) / Voces adicionales
My Tiny Senpai - Voces adicionales

Videojuegos[]

World of Warcraft - Calia Menethil / Voces adicionales

Doblaje Wiki

Mariana de Iraola

Sumario

Filmografía[]

Películas[]

Series animadas[]

Películas de anime[]

Series y películas documentales[]

Miniseries[]

Series de TV[]

Reality shows[]

Series turcas[]

Telenovelas[]

Cortos animados[]

Anime[]

Videojuegos[]

Dirección de doblaje[]

Fan Feed