Mariana Gortárez es una actriz y directora de doblaje mexicano.
Filmografía
Telenovelas turcas
- Convirtiéndose en una dama - Saime
- El secreto de Feriha - Sophie
- 20 minutos - Esma Bully
- Amar es primavera - Monika Tessa
- La familia de mi esposo - Basak
- Guerra de rosas - Cahide
- Gonul - Selma
- Me robó mi vida - Zuhal (Ayçin Inci)
- El accidente - Selen Denizci (Aylin Aslım)
- Dulce venganza - Basak
- Entre dos amores - Figen
- Elif - Pelin
- Volver a amar - Dilber Sonses
- Huérfanas - Seda
- Hülya: Las llamas del deseo - Voces adicionales
- Nido de víboras - Sevgili Deniz
- İçerde - Yeşim Yılmaz
- Maral - İnci Peker
- Mujer - Voces adicionales
- Amar una vez más - Hülya Aksal (Devin Özgür Çınar)
- Huérfanas - Macide Lokumcuzade (Deniz Uğur)
- Nuestra historia - Nihal Aktan (Olcay Yusufoğlu)
Telenovelas portuguesas
- Lazos de sangre - Paula, Noemia y voces adicionales
Series reality
- Million Dollar Listing L.A.- Heather
- House Rules 1 - Carolyne Burns
- House Rules 2 - Lisa
- House Rules 3 - Carolyne Burns
Series de televisión
- UnREAL Temporada 1 - Chantal
- UnREAL Temporada 2 - Rubi
- Good Behavior - Ava
- La Chúcara - Magda (teleserie chilena)
- Feed the Beast - Gloria / Jane
- Conviction - Maxine Bohen
- Velvet - Calletana (serie española)
- Proyecto Manhattan - Dot (Catherine Haun) / Nora (Mamie Gummer)
- Outcast - Oficial Townsend (Tinashe Kajese)
- Shut Eye - Sylvia Haverford (Leah Gibson)
- Harlots - Nancy Birch (Kate Fleetwood)
Documentales
- Gender Revolution - Katie Couric
- Secrets life of americans - Erma
- Cara a cara con Saddam Hussein - Zainab Salbi
- Rescatando a los monos araña - Narradora
- Las misteriosas cuevas del Guangxi - Jean Krejca
- Diana: En primera persona - Voces adicionales
- Mars - Emily Nelson / Jedidah Isler / Voces adicionales
Películas
- Mayhem - Mujer 1
- Soltera a los 30 - Charlie (Hannah Hart)
- Hacivat Karagöz - Nilüfer Hatun (Ayşe Tolga)
- For colored girls (redoblaje) - Juanita
- Cantinflas (redoblaje) - Olga Ivanova
Telefilms
- Otoño en Sorrento - Hannah (Ali Liebert)
- El bueno, el malo y el muerto - Agente Imani Cole (Vivica A. Fox)
Animaciones
- Avril y el mundo fantástico - Voces adicionales
- El pincel mágico - Voces adicionales
Dirección de doblaje
- Good Behavior Temporada 1
- Cachorritos
- House Rules 2
- House Rules 3
- Gender Revolution
- Locuras Animales
- Botswanna: La hermandad del León
- Vida en Marte
- Las Misteriosas Cuevas del Guangxi
- Born Wild - Nacidos para correr
- Nacimientos Salvajes
- Typhoon
- La manada
- Ciudad Salvaje
- Mayhem
Traducción
Estudios y empresas de doblaje
- Art Dubbing
- Black Mamba Films
- Business Sounds
- Doblajes París
- Elefante Films
- RoMe Studios
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Dubbing & Sub Factory