Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Directoras de doblaje, Locutoras mexicanas,
y 6 más

Cambios: Mariana Ortiz

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|edad = {{edad|29|10|1981}}
  
|edad = {{edad|29|10|1981}}
 
|nacimiento = 29 de octubre de 1981
  
|nacimiento = 29 de octubre de 1981
−
|familiares = [[Araceli de León]]<br/>(madre)<br />[[Luis Daniel Ramírez]]<br />(esposo)<br />[[Verania Ortiz]]<br /> (hija)<br />Victoria Ortiz<br />(hija)<br />[[Diego Ángeles]]<br />(sobrino)<br />[[Jessica Ángeles]]<br />(sobrina)<br />[[Iván Ángeles]]<br />(sobrino)
 +
|familiares = [[Araceli de León]]<br/>(madre)<br />[[Verania Ortiz]]<br />(hija)<br />Victoria Ortiz<br />(hija)<br />[[Diego Ángeles]]<br />(sobrino)<br />[[Jessica Ángeles]]<br />(sobrina)<br />[[Iván Ángeles]]<br />(sobrino)
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
  
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
 
|primera_aparicion = [[Abracadabra]]
  
|primera_aparicion = [[Abracadabra]]
Línea 24: Línea 24:
 
[[Archivo:Mariana_Ortíz.png|thumb|230px|Algunos de sus personajes.]]
  
[[Archivo:Mariana_Ortíz.png|thumb|230px|Algunos de sus personajes.]]
 
<gallery>
  
<gallery>
−
MayPokemonDiamante yPerla01.png|[[May]] (2ª voz) en la franquicia de [[Pokémon (franquicia)|Pokémon]], uno de sus personajes más conocidos.
 +
MayPokemonDiamante yPerla01.png|[[May]] (2ª voz) en la franquicia de [[Pokémon (franquicia)|Pokémon]].
−
Meg_Griffin-0.png|[[Meg Griffin]] en [[Padre de familia]], desde la cuarta temporada, otro de sus personajes más conocidos.
 +
Meg_Griffin-0.png|[[Meg Griffin]] en [[Padre de familia]], desde la cuarta temporada.
−
Bellota PPGZ.png|[[Bellota]] en [[Las chicas superpoderosas Z]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Bellota PPGZ.png|[[Bellota]] en [[Las chicas superpoderosas Z]].
−
Allura VLD.png|[[Princesa Allura]] en [[Voltron: El defensor legendario]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Allura VLD.png|[[Princesa Allura]] en [[Voltron: El defensor legendario]].
−
Okinu.png|Okinu en [[Cazafantasmas Mikami]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Okinu.png|Okinu en [[Cazafantasmas Mikami]].
−
Lagertha - Vikingos.png|Lagertha Lothbrok / Ingstad en [[Vikingos]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Lagertha - Vikingos.png|Lagertha Lothbrok / Ingstad en [[Vikingos]].
 
ANN_Nadja_Applefield.png|Nadja Applefield de [[Nadja del mañana]].
  
ANN_Nadja_Applefield.png|Nadja Applefield de [[Nadja del mañana]].
 
Lin Inuyasha.jpg|Lin en [[Inuyasha]].
  
Lin Inuyasha.jpg|Lin en [[Inuyasha]].
Línea 35: Línea 35:
 
Jennaakward.png|Jenna Hamilton en [[Chica rara (2011)|Chica rara]].
  
Jennaakward.png|Jenna Hamilton en [[Chica rara (2011)|Chica rara]].
 
Taylor_Earthard.jpg|[[Yellow Power Ranger|Taylor Earthard / Yellow Wild Force Ranger]] en [[Power Rangers: Fuerza Salvaje]].
  
Taylor_Earthard.jpg|[[Yellow Power Ranger|Taylor Earthard / Yellow Wild Force Ranger]] en [[Power Rangers: Fuerza Salvaje]].
−
5fcd2883.png|[[Maya Ibuki]] en la versión Renewal de [[Neon Genesis Evangelion]] y en [[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo]]
 +
5fcd2883.png|[[Maya Ibuki]] en [[Renewal of Evangelion]] (versión Animax) y [[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo]].
 
Pilika2.png|Pilika Usui en [[Shaman King]].
  
Pilika2.png|Pilika Usui en [[Shaman King]].
−
Manjula Nahasapeemapetilon.png|Manjula Nahasapeemapetilon en [[Los Simpson]], desde la temporada 18.
 +
Manjula Nahasapeemapetilon.png|Manjula Nahasapeemapetilon en [[Los Simpson]] desde la temporada 18.
 
DCEUDrPoison.png|Dra. Isabel Maru "Dra. Veneno" en [[Mujer Maravilla (2017)|Mujer Maravilla]].
  
DCEUDrPoison.png|Dra. Isabel Maru "Dra. Veneno" en [[Mujer Maravilla (2017)|Mujer Maravilla]].
 
MeeraReed-GOT.jpg|Meera Reed en [[El juego de tronos]].
  
MeeraReed-GOT.jpg|Meera Reed en [[El juego de tronos]].
Línea 71: Línea 71:
 
Sherry_Walken.jpg|Sherry Walken en [[Gungrave]].
  
Sherry_Walken.jpg|Sherry Walken en [[Gungrave]].
 
4758-1050088159.png|Nella en [[Bailando con vampiros]].
  
4758-1050088159.png|Nella en [[Bailando con vampiros]].
−
ERDG-HaruYoshioka.png|Haru en [[El regreso del gato]] (Doblaje Mexicano).
 +
ERDG-HaruYoshioka.png|Haru en [[El regreso del gato]] (doblaje Mexicano).
  +
Main-character-female-sunset-overdrive-69.7.jpg|Personaje femenino en [[Sunset Overdrive]].
 
Kuragehime chieko.jpg|Chieko en [[Princess Jellyfish]].
  
Kuragehime chieko.jpg|Chieko en [[Princess Jellyfish]].
 
Jenny.png|Jenny Brown (Temp. 4) en [[Phineas y Ferb]].
  
Jenny.png|Jenny Brown (Temp. 4) en [[Phineas y Ferb]].
Línea 80: Línea 81:
 
Dudu.png|Dudú en [[Mónica y su pandilla]].
  
Dudu.png|Dudú en [[Mónica y su pandilla]].
 
Serena6teen.png|Serena en [[Locos dieciséis]] (doblaje mexicano).
  
Serena6teen.png|Serena en [[Locos dieciséis]] (doblaje mexicano).
−
Julieas.png|Julie Sánchez/Suárez en [[Las chicas superpoderosas]] (Temp. 2, ep. 23).
 +
Julieas.png|Julie Sánchez/Suárez en [[Las chicas superpoderosas]] (temp. 2, ep. 23).
 
Snazzy-shazam-the-7d-3.97.jpg|Snazzy Shazam (1ª voz) en [[Los 7E]].
  
Snazzy-shazam-the-7d-3.97.jpg|Snazzy Shazam (1ª voz) en [[Los 7E]].
 
Ultra TJAWWE.png|[[Ultra Sónico]] en [[Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania]].
  
Ultra TJAWWE.png|[[Ultra Sónico]] en [[Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania]].
Línea 95: Línea 96:
 
Número 362.jpg|Número 362 en [[KND: Los chicos del barrio]] (algunos episodios).
  
Número 362.jpg|Número 362 en [[KND: Los chicos del barrio]] (algunos episodios).
 
Numero vivianita.jpg|Número Vivianita también en [[KND: Los chicos del barrio]].
  
Numero vivianita.jpg|Número Vivianita también en [[KND: Los chicos del barrio]].
−
LillianLDCSHG.PNG|[[Lillian Luthor]] en [[DC Super Hero Girls: Dulce Justicia]] y [[DC Super Hero Girls (2019)]]
 +
LillianLDCSHG.PNG|[[Lillian Luthor]] en [[DC Super Hero Girls: Dulce Justicia]].
 
Images-1558219477.jpg|Tiffany en [[Kim Possible]].
  
Images-1558219477.jpg|Tiffany en [[Kim Possible]].
 
Doroty camel.png|Dorothy Camel en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]].
  
Doroty camel.png|Dorothy Camel en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]].
Línea 107: Línea 108:
 
Tiffany titan 2.png|Tiffany en [[Titán sim-biónico]].
  
Tiffany titan 2.png|Tiffany en [[Titán sim-biónico]].
 
Dr. Blight.png|Dra. Plaga en [[¡OK, K.O.! Seamos héroes]] en el especial [[¡El poder es tuyo!]]
  
Dr. Blight.png|Dra. Plaga en [[¡OK, K.O.! Seamos héroes]] en el especial [[¡El poder es tuyo!]]
  +
Davinchi1.png|Da Vinci en [[Calle Dálmatas 101]]
 
Tumblr oxvwsjWdl71tr6wqbo1 1280.png|Verónica Conejo en [[Bunnicula: El conejo vampiro]].
  
Tumblr oxvwsjWdl71tr6wqbo1 1280.png|Verónica Conejo en [[Bunnicula: El conejo vampiro]].
 
19025313.jpg|Amanda Bloom en [[Kyle XY]].
  
19025313.jpg|Amanda Bloom en [[Kyle XY]].
Línea 122: Línea 124:
 
Mayarudolph.jpg|Voz recurrente de [[Maya Rudolph]].
  
Mayarudolph.jpg|Voz recurrente de [[Maya Rudolph]].
 
Mila-kunis-2018.jpg|Voz recurrente de [[Mila Kunis]].
  
Mila-kunis-2018.jpg|Voz recurrente de [[Mila Kunis]].
  +
Artwork Lololo y Lalala.png| Fololó y Falalá (Lololo y Lalala) en [[Kirby]]
 
</gallery>
  
</gallery>
 
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 7, ep. 2 (Gaby y Xochitl Ugarte y Mariana Ortiz)|thumb|right|230px]]
  
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 7, ep. 2 (Gaby y Xochitl Ugarte y Mariana Ortiz)|thumb|right|230px]]
−
'''Mariana Ortiz''' (nacida el 29 de octubre de 1981) es una actriz mexicana de doblaje y locutora comercial mexicana. Es esposa del también actor de doblaje [[Luis Daniel Ramírez]] e hija de la destacada actriz de doblaje [[Araceli de León]].
 +
'''Mariana Ortiz''' (nacida el 29 de octubre de 1981) es una actriz mexicana de doblaje y locutora comercial mexicana. Estuvo casada con el también actor de doblaje [[Luis Daniel Ramírez]] e hija de la destacada actriz de doblaje [[Araceli de León]].
   
−
== Información ==
  
 
Se inició en el doblaje desde muy pequeña, acompañando a su madre [[Araceli de León]] a los estudios de doblaje. Estuvo activa por un par de años, para luego retirarse durante su adolescencia. No sería hasta 1997 que se adentraría de lleno en el doblaje, en especial luego del fallecimiento de su madre el 2 de octubre de 1999.
  
Se inició en el doblaje desde muy pequeña, acompañando a su madre [[Araceli de León]] a los estudios de doblaje. Estuvo activa por un par de años, para luego retirarse durante su adolescencia. No sería hasta 1997 que se adentraría de lleno en el doblaje, en especial luego del fallecimiento de su madre el 2 de octubre de 1999.
   
Línea 134: Línea 136:
 
=== Películas ===
  
=== Películas ===
 
'''[[Maya Rudolph]]'''
  
'''[[Maya Rudolph]]'''
−
* Madre de Finn en [[La gran aventura LEGO 2]] (2019)
 +
*Madre de Finn en [[La gran aventura LEGO 2]] (2019)
 
*Bubbles en [[¿Quién mató a los Puppets?]] (2018)
  
*Bubbles en [[¿Quién mató a los Puppets?]] (2018)
 
*Christine en [[El alma de la fiesta]] (2018)
  
*Christine en [[El alma de la fiesta]] (2018)
Línea 142: Línea 144:
 
*Lillian en [[Damas en guerra]] (2011)
  
*Lillian en [[Damas en guerra]] (2011)
 
*Deanne McKenzie en [[Son como niños]] (2010)
  
*Deanne McKenzie en [[Son como niños]] (2010)
  +
  ⚫
'''[[Betty Gilpin]]'''
  +
*Cristal en [[La cacería (2020)|La cacería]] (2020)
  +
*Nina Spencer en [[La maldición renace]] (2020)
  ⚫
*Gloria en [[La razón de estar contigo: Un nuevo viaje]] (2019)
  +
*Becca en [[Stuber: Locos al volante]] (2019)
   
 
'''[[Kristen Stewart]]'''
  
'''[[Kristen Stewart]]'''
Línea 167: Línea 175:
 
*Meredith Quill en [[Guardianes de la galaxia (2014)|Guardianes de la galaxia]] (2014)
  
*Meredith Quill en [[Guardianes de la galaxia (2014)|Guardianes de la galaxia]] (2014)
   
  +
[[Ahna O'Reilly|'''Ahna O'Reilly''']]
  +
* Carla en [[Dame tus ojos]] (2015)
  +
* Elizabeth Leefolt en [[Historias cruzadas]] (2011)
 
'''[[Danielle Savre]]'''
  
'''[[Danielle Savre]]'''
 
*Danielle "Danni" Allen en [[Soldado anónimo 2: Terreno peligroso]] (2014)
  
*Danielle "Danni" Allen en [[Soldado anónimo 2: Terreno peligroso]] (2014)
Línea 184: Línea 195:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  ⚫
*[[La hora de tu muerte]] (2019)
⚫
*Voces Adicionales [[Guasón (2019)]]
 
  ⚫
**Voces adicionales
⚫
*Quinn ([[Elizabeth Lail]]) en [[La hora de tu muerte]] (2019) (tráiler)
  
  +
**Quinn Harris ([[Elizabeth Lail]]) (tráiler)
  +
*Yolanda (Victoria Cartagena) en [[Nueva York sin salida]] (2019)
  ⚫
*Voces Adicionales en [[Guasón (2019)]]
 
*Voces adicionales en [[Había una vez en Hollywood]] (2019)
  
*Voces adicionales en [[Había una vez en Hollywood]] (2019)
⚫
*Gloria ([[Betty Gilpin]]) en [[La razón de estar contigo: Un nuevo viaje]] (2019)
  
 
*Carol Young ([[Selma Blair]]) en [[After: Aquí empieza todo]] (2019) (tráiler)
  
*Carol Young ([[Selma Blair]]) en [[After: Aquí empieza todo]] (2019) (tráiler)
 
*Rayne Thomas / Eartha ([[Anna Diop]]) en [[Nosotros]] (2019)
  
*Rayne Thomas / Eartha ([[Anna Diop]]) en [[Nosotros]] (2019)
Línea 265: Línea 278:
 
*Julia/Toni Winterfeld (Emilia Schüle) en [[Rock It!]] (2010)
  
*Julia/Toni Winterfeld (Emilia Schüle) en [[Rock It!]] (2010)
 
*Voces adicionales en [[Secretariat]] (2010)
  
*Voces adicionales en [[Secretariat]] (2010)
  +
*Daphne Binks ([[Elisabeth Moss]]) en [[Como sobrevivir a un rockero]] (2010)
 
*Amiga de Alicia (Faith Chataway) en [[Alicia en el país de las maravillas (2010)|Alicia en el país de las maravillas]] (2010)
  
*Amiga de Alicia (Faith Chataway) en [[Alicia en el país de las maravillas (2010)|Alicia en el país de las maravillas]] (2010)
 
*Mildred ([[Heather Doerksen]]) en [[La maldición de las hermanas]] (2009)
  
*Mildred ([[Heather Doerksen]]) en [[La maldición de las hermanas]] (2009)
Línea 288: Línea 302:
 
*Natalie (Melanie Merkosky) en [[American Pie 5: Carrera al desnudo]] (2006)
  
*Natalie (Melanie Merkosky) en [[American Pie 5: Carrera al desnudo]] (2006)
 
*Tina (Genevieve Hudson-Price) en [[El color del crimen]] (2006)
  
*Tina (Genevieve Hudson-Price) en [[El color del crimen]] (2006)
  +
*Wei Wei (Nikki SooHoo) en [[Pisando firme]] (2006)
 
*Chloe (Crystle Lightning) en [[American Pie: Campamento de bandas]] (2005)
  
*Chloe (Crystle Lightning) en [[American Pie: Campamento de bandas]] (2005)
  +
*Christina Beardsley (Katija Pevec) en [[Los tuyos, los míos y los nuestros]] (2005)
 
*Zoey Bloch (Juliana Cannarozzo) en [[Sueños sobre hielo]] (2005)
  
*Zoey Bloch (Juliana Cannarozzo) en [[Sueños sobre hielo]] (2005)
 
*Voces adicionales en [[Vuelo nocturno]] (2005)
  
*Voces adicionales en [[Vuelo nocturno]] (2005)
Línea 313: Línea 329:
 
=== Telefilmes ===
  
=== Telefilmes ===
 
*Gwen ([[Jessy Schram]]) en [[Deseo de cumpleaños]] (2017)
  
*Gwen ([[Jessy Schram]]) en [[Deseo de cumpleaños]] (2017)
  +
*[[Sra. Claus]] (Kathryn Kirkpatrick) en [[El pequeño ayudante de Santa]] (2015)
 
*Melanie Clark (Anna Van Hooft) en [[Asesinatos reales: Un misterio de Aurora Teagarden]] (2015)
  
*Melanie Clark (Anna Van Hooft) en [[Asesinatos reales: Un misterio de Aurora Teagarden]] (2015)
 
*Bianca (Chelsea Mae Leung) en [[Un novio para mamá]] (2014)
  
*Bianca (Chelsea Mae Leung) en [[Un novio para mamá]] (2014)
Línea 318: Línea 335:
 
*Samantha Palmer (Angela Featherstone) en [[En la mina]] (2006)
  
*Samantha Palmer (Angela Featherstone) en [[En la mina]] (2006)
 
*Emily ([[Sarah Paulson]]) en [[Boda navideña]] (2006)
  
*Emily ([[Sarah Paulson]]) en [[Boda navideña]] (2006)
  +
*Courtney Enders ([[Brie Larson]]) en [[Right on Track]] (2003)
   
 
=== Series de televisión ===
  
=== Series de televisión ===
  ⚫
'''[[Tammin Sursok]]'''
  ⚫
*Jenna Marshall en [[Lindas mentirosas]] (2010-2017)
  ⚫
*Jenna Marshall en [[Anexo:Especiales de Lindas mentirosas#Cómo "A" se robó a la navidad|Lindas mentirosas: Cómo "A" se robó a la navidad]] (2014)
  ⚫
*Jenna Marshall en [[Anexo:Especiales de Lindas mentirosas#Un oscuro paseo|Lindas mentirosas: Un oscuro paseo]] (2012)
  ⚫
*Jenna Marshall en [[Anexo:Especiales de Lindas mentirosas#El primer secreto|Lindas mentirosas: El primer secreto]] (2011)
  +
 
'''[[Abbie Cobb]]'''
  
'''[[Abbie Cobb]]'''
 
*Frances Keller en [[Anatomía según Grey]] (2013)
  
*Frances Keller en [[Anatomía según Grey]] (2013)
Línea 325: Línea 349:
 
*Goldilocks en [[Los imaginadores]] (2011)
  
*Goldilocks en [[Los imaginadores]] (2011)
 
*Jessika en [[JONAS]] (2010)
  
*Jessika en [[JONAS]] (2010)
−  
⚫
'''[[Tammin Sursok]]'''
  
⚫
*Jenna Marshall en [[Lindas mentirosas]] (2010-2017)
  
⚫
*Jenna Marshallen [[Anexo:Especiales de Lindas mentirosas#Cómo "A" se robó a la navidad|Lindas mentirosas: Cómo "A" se robó a la navidad]] (2014)
  
⚫
*Jenna Marshall en [[Anexo:Especiales de Lindas mentirosas#Un oscuro paseo|Lindas mentirosas: Un oscuro paseo]] (2012)
  
⚫
*Jenna Marshall en [[Anexo:Especiales de Lindas mentirosas#El primer secreto|Lindas mentirosas: El primer secreto]] (2011)
  
   
 
'''[[Joanna Garcia]]'''
  
'''[[Joanna Garcia]]'''
Línea 342: Línea 360:
 
*Maiara Walsh en los [[Disney Channel Games]] (2007)
  
*Maiara Walsh en los [[Disney Channel Games]] (2007)
   
−
'''[[Daniela Nieves]]'''
 +
'''[[Katrina Law]]'''
  ⚫
*[[Nyssa al Ghul]] en [[Flecha]] (2014-presente)
  ⚫
*[[Nyssa al Ghul]] en [[Leyendas del mañana]] (2016)
  +
  +
'''Daniela Nieves'''
 
*Andrea "Andi" Cruz en [[WITS Academy]] (2015)
  
*Andrea "Andi" Cruz en [[WITS Academy]] (2015)
 
*Andrea "Andi" Cruz en [[Every Witch Way]] (2014-2015)
  
*Andrea "Andi" Cruz en [[Every Witch Way]] (2014-2015)
Línea 349: Línea 371:
 
*Charlotte "Lola" Rhodes en [[Chica indiscreta]] (2012)
  
*Charlotte "Lola" Rhodes en [[Chica indiscreta]] (2012)
 
*Charlotte "Lola" Rhodes en [[Anexo:Especiales de Chica indiscreta#G.G.|Chica indiscreta: G.G.]] (2012)
  
*Charlotte "Lola" Rhodes en [[Anexo:Especiales de Chica indiscreta#G.G.|Chica indiscreta: G.G.]] (2012)
−  
⚫
'''[[Emma Bell]]'''
  
⚫
*Jennifer Olsen en [[CSI: Miami]] (2011)
  
⚫
*Paula Hathway en [[Almas perdidas]] (2009)
  
−  
⚫
'''[[Katrina Law]]'''
  
⚫
*[[Nyssa al Ghul]] en [[Flecha]] (2014-presente)
  
⚫
*[[Nyssa al Ghul]] en [[Leyendas del mañana]] (2016)
  
   
 
'''[[Kirsten Prout]]'''
  
'''[[Kirsten Prout]]'''
 
*Charlotte "Char" Chamberlin en [[El juego de las mentiras]] (2011-2012)
  
*Charlotte "Char" Chamberlin en [[El juego de las mentiras]] (2011-2012)
 
*Amanda Bloom en [[Kyle XY]] (2006-2009)
  
*Amanda Bloom en [[Kyle XY]] (2006-2009)
  +
  ⚫
'''[[Emma Bell]]'''
  ⚫
*Jennifer Olsen en [[CSI: Miami]] (2011)
  ⚫
*Paula Hathway en [[Almas perdidas]] (2009)
   
 
'''[[Sarah Drew]]'''
  
'''[[Sarah Drew]]'''
Línea 367: Línea 385:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
*Emily Dodson (Gayle Rankin) en [[Perry Mason (2020)|Perry Mason]] (2020-presente)
 
*[[Starfire|Koriand'r / Kory Anders / Starfire]] ([[Anna Diop]]) en [[Titans (2018)|Titanes]] (2019-presente)
  
*[[Starfire|Koriand'r / Kory Anders / Starfire]] ([[Anna Diop]]) en [[Titans (2018)|Titanes]] (2019-presente)
  +
*Jen ([[Maya Rudolph]]) en [[El lugar bueno]] (2017 - 2020)
 
*Debbie Eagan ([[Betty Gilpin]]) en [[Glow]] (2017-presente)
  
*Debbie Eagan ([[Betty Gilpin]]) en [[Glow]] (2017-presente)
 
*Lagertha ([[Katheryn Winnick]]) en [[Vikingos]] (2013-presente)
  
*Lagertha ([[Katheryn Winnick]]) en [[Vikingos]] (2013-presente)
Línea 374: Línea 394:
 
**Doreah ([[Roxanne McKee]]) (temp. 1)
  
**Doreah ([[Roxanne McKee]]) (temp. 1)
 
**Reina Margaery Tyrell ([[Natalie Dormer]]) (temp. 2, ep. 20)
  
**Reina Margaery Tyrell ([[Natalie Dormer]]) (temp. 2, ep. 20)
−
*Marnie Michaels ([[Allison Williams]]) en [[Girls]] (temps. 2-6) (2013-2017)
 +
*Marnie Michaels (Allison Williams) en [[Girls]] (temps. 2-6) (2013-2017)
−
*Amanda Warner ([[Mekia Cox]]) en [[Secretos y mentiras]] (2016)
 +
*Amanda Warner (Mekia Cox) en [[Secretos y mentiras]] (2016)
 
*Jenna Hamilton ([[Ashley Rickards]]) en [[Chica rara (2011)|Chica rara]] (2011-2016)
  
*Jenna Hamilton ([[Ashley Rickards]]) en [[Chica rara (2011)|Chica rara]] (2011-2016)
 
*[[True Blood: Sangre verdadera]] (2009-2014)
  
*[[True Blood: Sangre verdadera]] (2009-2014)
 
**Jessica Hamby ([[Deborah Ann Woll]]) (temps. 5-7)
  
**Jessica Hamby ([[Deborah Ann Woll]]) (temps. 5-7)
−
**Ella misma ([[Suzanne Rico]]) (temp. 2, ep. 14)
 +
**Suzanne Rico (temp. 2, ep. 14)
−
**Amanda ([[Molly Burnett]]) (temp. 2, ep. 14)
 +
**Amanda (Molly Burnett) (temp. 2, ep. 14)
−
**Vendedora ([[Leslie Stevens]]) (temp. 2, ep. 14)
 +
**Vendedora (Leslie Stevens) (temp. 2, ep. 14)
−
*Asistente de casting ([[Christine Donlon]]) en [[Chica indiscreta]] (2011)
 +
*Asistente de casting (Christine Donlon) en [[Chica indiscreta]] (2011)
−
*Mary Winchester (joven) ([[Amy Gumenick]]) en [[Supernatural (serie de Warner Bros.)|Supernatural]] (2008-2010)
 +
*Mary Winchester (joven) ([[Amy Gumenick]]) en [[Sobrenatural]] (2008-2010)
−
*[[Dos chicas quebradas]]
 +
*Serena (Jade Catta-Preta) en [[Dos chicas quebradas]] (temp. 1, ep. 7) (2011)
−
**Serena ([[Jade Catta-Preta]]) (Temp 1 ep 7) (2011)
  
 
*Camille (Jeanette Brox) en [[Héroes]] (2007)
  
*Camille (Jeanette Brox) en [[Héroes]] (2007)
  +
*Jesse ([[Juliette Lewis]]) en [[Mi nombre es Earl]] (temp. 1, ep. 21) (2006)
 
*[[Yellow Power Ranger|Taylor Earhard/Yellow Wild Force Ranger]] en [[Power Rangers: Fuerza Salvaje]]
  
*[[Yellow Power Ranger|Taylor Earhard/Yellow Wild Force Ranger]] en [[Power Rangers: Fuerza Salvaje]]
 
*Claudia Salinger ([[Lacey Chabert]]) en [[La familia Salinger]] (temps. 2-6)
  
*Claudia Salinger ([[Lacey Chabert]]) en [[La familia Salinger]] (temps. 2-6)
Línea 392: Línea 412:
 
*Maris (Emma Degerstedt) en [[Súper natural]]
  
*Maris (Emma Degerstedt) en [[Súper natural]]
 
*Secretaria ([[Medalion Rahimi]]) en [[Mentes criminales]] (temp. 9, ep. 3)
  
*Secretaria ([[Medalion Rahimi]]) en [[Mentes criminales]] (temp. 9, ep. 3)
−
*María (niña al teléfono) en [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]]
 +
*[[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]]
  +
**Brandy (Tiffany Westlie) (temp. 6, ep. 15)
−
*Carrie Lynn ([[Danielle Panabaker]]) en [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]]
  
  +
**Carrie Lynn Eldridge ([[Danielle Panabaker]]) (temp. 6, ep. 19)
  +
**Maria Rencinos (Rachel Stand/Jeanine Monterroza (voz)) (temp. 7, ep. 3)
  +
**Pamela Sawyer (Julia Weldon) (temp. 7, ep. 4)
  +
**Danny Kohler (Lucian Maisel) / Sra. McCorkle (Ana Reeder) (temp. 7, ep. 6)
  +
**Cora Kennison (Tina Holmes) (temp. 7, ep. 8)
  +
**Carly Hunter (Gabrielle Brennan) (temp. 7, ep. 13)
  +
**Dueña del perro (Alison Becker) (temp. 7, ep. 14)
  +
**Grace (Jordan Hunter) (temp. 7, ep. 16)
  +
**Mia Bixton (Shadihah McIntosh) (temp. 7, ep 20)
  +
**Jennifer Brown (Jessica Tate) (temp. 8, ep. 14)
  +
**Katie Nicholson (Paulina Gerzon) (temp. 9, ep. 4)
  +
**Imelda Barros (Marta Milans) (temp. 12, ep. 22)
  +
**Courtney Lane ([[Lili Reinhart]]) (temp. 13, ep. 9)
 
*Chloe Carson ([[Ashley Olsen]]) en [[Gemelas en apuros]]
  
*Chloe Carson ([[Ashley Olsen]]) en [[Gemelas en apuros]]
 
*Trisha Kirby ([[Jennette McCurdy]]) en [[Zoey 101]]
  
*Trisha Kirby ([[Jennette McCurdy]]) en [[Zoey 101]]
Línea 400: Línea 433:
 
*Olivia en [[Anatomía según Grey]]
  
*Olivia en [[Anatomía según Grey]]
 
*[[Hell's Kitchen]]
  
*[[Hell's Kitchen]]
−
*Holli Ugalde (temp. 7)
 +
**Holli Ugalde (temp. 7)
−
*Robyn Almodovar (temp. 10)
 +
**Robyn Almodovar (temp. 10)
 
*Millicent en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]]
  
*Millicent en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]]
 
*Madeline Lynn en [[Las chicas Gilmore]]
  
*Madeline Lynn en [[Las chicas Gilmore]]
⚫
*Kristi / Naima / Fo / Jessica / Kasia en [[La siguiente supermodelo americana]]
  
−
*Ashley Graham en [[La siguiente supermodelo americana]]
  
 
*Jess Sathers en [[O.C. Vidas ajenas]]
  
*Jess Sathers en [[O.C. Vidas ajenas]]
  ⚫
*Kristi / Naima / Fo / Jessica / Kasia / Ashley Graham / [[Kim Kardashian West]] en [[La siguiente supermodelo americana]]
 
*[[¿Le temes a la oscuridad?]]
  
*[[¿Le temes a la oscuridad?]]
−
*Theresa Li (Flora Chu) ("El Relato de las Galletas de la Mala Fortuna") (temp. 6, ep. 69)
 +
**Theresa Li (Flora Chu) ("El Relato de las Galletas de la Mala Fortuna") (temp. 6, ep. 4)
−
*Madre de Jason (Stephanie McNamara) ("El Relato de la Trampa del Tiempo") (temp. 7, ep. 86)
 +
**Madre de Jason (Stephanie McNamara) ("El Relato de la Trampa del Tiempo") (temp. 7, ep. 8)
−
*[[American Horror Story#Freak Show|American Horror Story: Freak Show]]
  
 
*Hannah Hutchins (Laura Seay) en [[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]]
  
*Hannah Hutchins (Laura Seay) en [[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]]
 
*Diane Ackerman (Siobhan Murphy) en [[Max & Shred]]
  
*Diane Ackerman (Siobhan Murphy) en [[Max & Shred]]
Línea 416: Línea 447:
 
*Tess Morgan ([[Bre Blair]]) en [[Flash (2014)|Flash]]
  
*Tess Morgan ([[Bre Blair]]) en [[Flash (2014)|Flash]]
 
*Amy (Cara Theobold) en [[Crazyhead]]
  
*Amy (Cara Theobold) en [[Crazyhead]]
  ⚫
*[[CSI: En la escena del crimen]]
  +
**Glynnis Carson ([[Mae Whitman]]) (temp. 5, ep. 10)
  +
**Paige (Susan Park) (temp. 11, ep. 9)
  +
**Ellen Whitebridge/Rita Von Squeeze (Dita Von Teese) (temp. 11, ep. 11)
  ⚫
*[[CSI: Miami]]
  +
**Sarah Mitchell (Teal Redmann) (temp. 3, ep. 4)
  +
**Chelsea Lopez (Alyssa Diaz) (temp. 3, ep. 6)
  +
**Missy Marshall ([[Kirsten Storms]]) (temp. 3, ep. 12)
  +
**Marie Guadreau (Sharon Pierre-Louis) (temp. 8, ep. 10)
  ⚫
**Shea Williamson/Elizabeth ([[Vanessa Lengies]]) (temp. 9, ep. 6)
  +
**Jennifer Olsen ([[Emma Bell]]) (temp. 10, ep. 4)
  +
**Olivia Nolan (Cordelia Reynolds) (temp. 10, ep. 10)
  +
*[[CSI: New York]]
  +
**Melissa Wesley (Melissa Lee) (temp. 1, ep. 5)
  +
**Rachel Camden (Ranjani Brow) (temp. 1, ep. 10)
  +
**Ariana Lee (Cyia Batten) (temp. 1, ep. 13)
  +
**Jordan Benson (Lindsay Parker) (temp. 1, ep. 20)
  +
**Amy Madoff (Emily Harrison) (temp. 1, ep. 23)
  +
**Margo Demme (Marcy McCusker) (temp. 3, ep. 1)
  +
**Samantha "Sam" Flack (Kathleen Munroe) (temp. 5, ep. 1)
  +
**Natalia Sanchez (Melina Lizette) (temp. 7, ep. 12)
 
*Voces adicionales en [[Zeke y Luther]]
  
*Voces adicionales en [[Zeke y Luther]]
 
*Voces adicionales en [[Almas perdidas]]
  
*Voces adicionales en [[Almas perdidas]]
 
*Voces adicionales en [[Mentes criminales]]
  
*Voces adicionales en [[Mentes criminales]]
⚫
*Voces adicionales en [[CSI: En la escena del crimen]]
  
⚫
*[[CSI: Miami]]
  
⚫
**Shea Williamson ([[Vanessa Lengies]]) (Temp 9 ep 6) (2010)
  
⚫
*Voces adicionales en [[CSI: Nueva York]]
  
 
*Voces adicionales en [[Boardwalk Empire]]
  
*Voces adicionales en [[Boardwalk Empire]]
 
*Voces adicionales en [[Restaurantes extraños]]
  
*Voces adicionales en [[Restaurantes extraños]]
Línea 432: Línea 480:
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
 
'''[[Kaori Suzuki]]'''
  
'''[[Kaori Suzuki]]'''
−
* [[May]] en [[Pokémon Advanced Generation|Pokémon: Generación Avanzada]] (temps. 7-9)
 +
*[[May]] en [[Pokémon Advanced Generation|Pokémon: Generación Avanzada]] (temps. 7-9)
−
* [[May]] en [[Pokémon Diamond & Pearl|Pokémon: Diamante y Perla]] (participación especial, temp. 11)
 +
*[[May]] en [[Pokémon Diamond & Pearl|Pokémon: Diamante y Perla]] (participación especial, temp. 11)
−
* [[May]] en [[Crónicas Pokémon]]
 +
*[[May]] en [[Crónicas Pokémon]]
   
 
'''[[Mamiko Noto]]'''
  
'''[[Mamiko Noto]]'''
Línea 454: Línea 502:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
⚫
*Satsuki en [[Inuyasha]]
  
⚫
*Okinu en [[Cazafantasmas Mikami]]
  
 
*[[Bellota]] en [[Las chicas superpoderosas Z]]
  
*[[Bellota]] en [[Las chicas superpoderosas Z]]
  ⚫
*Okinu en [[Cazafantasmas Mikami]]
 
*Pilika Usui en [[Shaman King]]
  
*Pilika Usui en [[Shaman King]]
  ⚫
*Satsuki en [[Inuyasha]]
 
*Hao / Melodía en [[Rave Master]]
  
*Hao / Melodía en [[Rave Master]]
 
*Erika en [[Pokemon]]
  
*Erika en [[Pokemon]]
Línea 482: Línea 530:
 
*Delmo Blanca Nina Esuko (ep. 6) en [[Agent Aika]]
  
*Delmo Blanca Nina Esuko (ep. 6) en [[Agent Aika]]
 
*Fololó y Falalá en [[Kirby]]
  
*Fololó y Falalá en [[Kirby]]
−
*Koharu Kagami en [[A.I.C.O. Incarnation]].
 +
*Koharu Kagami en [[A.I.C.O. Incarnation]]
 
*Irisdina Bernhard en [[Schwarzesmarken]]
  
*Irisdina Bernhard en [[Schwarzesmarken]]
 
*Chieko en [[Princess Jellyfish]]
  
*Chieko en [[Princess Jellyfish]]
Línea 491: Línea 539:
 
=== Series animadas ===
  
=== Series animadas ===
 
'''[[Tara Strong]]'''
  
'''[[Tara Strong]]'''
−
* Swift en [[Ben 10: Omniverse]]
 +
*Swift en [[Ben 10: Omniverse]]
−
* Puercoespín en [[Mis amigos Tigger y Pooh]]
 +
*Puercoespín en [[Mis amigos Tigger y Pooh]]
−
* Princesa Attea en [[Ben 10: Fuerza alienígena]]
 +
*Princesa Attea en [[Ben 10: Fuerza alienígena]]
−
* Número 93 en [[KND: Los chicos del barrio]]
 +
*Número 93 en [[KND: Los chicos del barrio]]
  +
 
'''[[Ashley Olsen]]'''
  
'''[[Ashley Olsen]]'''
 
*Ashley/Agente Amber en [[Mary-Kate y Ashley en acción]]
  
*Ashley/Agente Amber en [[Mary-Kate y Ashley en acción]]
 
*Ella misma en [[Los Simpson]]
  
*Ella misma en [[Los Simpson]]
  +
 
'''[[Jennifer Hale]]'''
  
'''[[Jennifer Hale]]'''
−
* Dorothy Camel en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]]
 +
*Dorothy Camel en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]]
−
* Número 14 en [[KND: Los chicos del barrio]]
 +
*Número 14 en [[KND: Los chicos del barrio]]
  +
 
'''[[Mila Kunis]]'''
  
'''[[Mila Kunis]]'''
 
*[[Meg Griffin]] en [[Cleveland]]
  
*[[Meg Griffin]] en [[Cleveland]]
Línea 506: Línea 557:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
⚫
*Polly Pain en [[The Loud House]]
  
⚫
*Shani ([[Erin Fitzgerald]]) en [[Polly Pocket]]
  
 
*Número 362 (algunos eps.) / Guillermo González IV (un ep.) / Voces adicionales en [[KND: Los chicos del barrio]]
  
*Número 362 (algunos eps.) / Guillermo González IV (un ep.) / Voces adicionales en [[KND: Los chicos del barrio]]
 
*Pilar en [[Combo Niños]]
  
*Pilar en [[Combo Niños]]
Línea 528: Línea 577:
 
*Jamaica / Voces adicionales en [[Hora de aventura]]
  
*Jamaica / Voces adicionales en [[Hora de aventura]]
 
*Voces adicionales en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]]
  
*Voces adicionales en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]]
−
*Milhouse Van Houten (2 eps. de la 14ª y 15ª temporada) / Darcy (18ª temporada) ([[Natalie Portman]]) / Manjula Nahasapeemapetilon (temp. 20-presente) / Voces adicionales en [[Los Simpson]]
 +
*Milhouse Van Houten (2 eps. de las temps. 14 y 15) / Darcy (temp. 18) ([[Natalie Portman]]) / Manjula Nahasapeemapetilon (temp. 20-presente) / Voces adicionales en [[Los Simpson]]
 
*Dudú en [[Mónica y su pandilla]]
  
*Dudú en [[Mónica y su pandilla]]
 
*Rainbow Dash (un loop, ep. 9) / Voces adicionales en [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
  
*Rainbow Dash (un loop, ep. 9) / Voces adicionales en [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
Línea 537: Línea 586:
 
*Lodina Barro en [[Larga vida a los Royal]]
  
*Lodina Barro en [[Larga vida a los Royal]]
 
*Verónica Conejo en [[Bunnicula: El conejo vampiro]]
  
*Verónica Conejo en [[Bunnicula: El conejo vampiro]]
  ⚫
*Polly Pain en [[The Loud House]]
  ⚫
*Shani ([[Erin Fitzgerald]]) en [[Polly Pocket]]
 
*Margaret en [[Barbie: Dreamhouse Adventures]]
  
*Margaret en [[Barbie: Dreamhouse Adventures]]
 
*Tess / Voces adicionales en [[Nico (serie animada)|Nico]]
  
*Tess / Voces adicionales en [[Nico (serie animada)|Nico]]
−
*[[Lillian Luthor]] en [[DC Super Hero Girls (2019)]]
 +
*Da Vinci en [[Calle Dálmatas 101]]
  +
*Gina Jabowski (temp. 2) en [[Paradise PD]]
 
*Niño huérfano en [[¡Oye Arnold!]]
  
*Niño huérfano en [[¡Oye Arnold!]]
 
*Voces adicionales en [[Mansión Foster para amigos imaginarios]]
  
*Voces adicionales en [[Mansión Foster para amigos imaginarios]]
Línea 574: Línea 626:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
−
*Denise en [[Los locos Addams (2019)]]
 +
*Katie (niña) en [[Conectando]] (trailer)
  +
*Denise en [[Los locos Addams (2019)|Los locos Addams]]
 
*Marge en [[El Grinch (2018)|El Grinch]]
  
*Marge en [[El Grinch (2018)|El Grinch]]
 
*[[Ultra Sónico]] en [[Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania]]
  
*[[Ultra Sónico]] en [[Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania]]
Línea 613: Línea 666:
   
 
=== Especiales animados ===
  
=== Especiales animados ===
  +
*[[Lillian Luthor]] en [[DC Super Hero Girls: Dulce justicia]]
 
*Dra. Plaga en [[¡El poder es tuyo!]]
  
*Dra. Plaga en [[¡El poder es tuyo!]]
   
Línea 621: Línea 675:
 
*Beverly en [[Avenida Brasil]]
  
*Beverly en [[Avenida Brasil]]
 
*Cléo en [[Preciosa Perla]]
  
*Cléo en [[Preciosa Perla]]
  +
*Latifa en [[Huérfanos de su tierra]]
   
 
'''[[Juliana Alves]]'''
  
'''[[Juliana Alves]]'''
Línea 634: Línea 689:
 
*Cléo en [[Laberintos del corazón]]
  
*Cléo en [[Laberintos del corazón]]
 
*Duda en [[Cuna de gato]]
  
*Duda en [[Cuna de gato]]
  +
  +
'''Maeve Jinkings'''
  ⚫
*Dominga en [[Reglas del juego]]
  +
*Zenaida en [[Dulce ambición]]
   
 
'''Marianna Armellini'''
  
'''Marianna Armellini'''
Línea 645: Línea 704:
 
*Mariana (Clarice Falcão) en [[La favorita]]
  
*Mariana (Clarice Falcão) en [[La favorita]]
 
*Cecilia ([[Giovanna Lancelotti]]) en [[Insensato corazón]]
  
*Cecilia ([[Giovanna Lancelotti]]) en [[Insensato corazón]]
−
*Maria da Penha ([[Taís Araújo]]) en [[Encantadoras]]
 +
*María de la Peña ([[Taís Araújo]]) en [[Encantadoras]]
 
*Neidita (joven) (Jessica Barbosa) en [[La sombra de Helena]]
  
*Neidita (joven) (Jessica Barbosa) en [[La sombra de Helena]]
 
*Juliana "Jojô" (Juliana Martins) en [[Hombre nuevo]]
  
*Juliana "Jojô" (Juliana Martins) en [[Hombre nuevo]]
 
*Lyris (Jéssica Córes) en [[Verdades secretas]]
  
*Lyris (Jéssica Córes) en [[Verdades secretas]]
⚫
*Dominga (Maeve Jinkings) en [[Reglas del juego]]
  
 
*Cleide (Patrícia Costa) en [[Totalmente diva]]
  
*Cleide (Patrícia Costa) en [[Totalmente diva]]
   
Línea 670: Línea 728:
 
*Devi Nayar en [[The Order: 1886]]
  
*Devi Nayar en [[The Order: 1886]]
 
*Personaje femenino en [[Sunset Overdrive]]
  
*Personaje femenino en [[Sunset Overdrive]]
  +
*Naomi en [[Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics]]
 
*Voces adicionales en [[Star Wars: Battlefront II]]
  
*Voces adicionales en [[Star Wars: Battlefront II]]
  +
*Voces adicionales en [[The Last of Us Part II]]
   
 
=== Locución comercial ===
  
=== Locución comercial ===
Línea 682: Línea 742:
 
*[[Al borde]]
  
*[[Al borde]]
 
*[[Un agente de familia]] (desde la temp. 14)
  
*[[Un agente de familia]] (desde la temp. 14)
−
*[[Padre de familia]] (desde la temp. 15, ep. 275 en adelante)
 +
*[[Padre de familia]] (temp. 15, ep. 275 en adelante)
 
*[[Grace and Frankie]] (temp. 4)
  
*[[Grace and Frankie]] (temp. 4)
 
*[[Skylanders Swap Force]]
  
*[[Skylanders Swap Force]]
Línea 694: Línea 754:
 
*[[Inconcebible]]
  
*[[Inconcebible]]
 
*[[Hustlers]] (versión Diamond Films / Cine)
  
*[[Hustlers]] (versión Diamond Films / Cine)
  +
*[[Mitomanía]]
  +
*[[Gentefied]]
  +
*[[Seguidores]]
  +
*[[Warrior Nun]]
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
  
== Estudios y empresas de doblaje ==
−
*[[Art Sound México]] (hasta 2016)
 +
*[[Art Sound México]]
−
*[[Audiomaster 3000]] - '''''Audio Futura S.A.''''' (hasta 2003)
  
 
*[[Audio Station]]
  
*[[Audio Station]]
  +
*[[Audiomaster 3000]]
−
*[[Candiani Dubbing Studios]]
  
  +
*[[Auditel]]
  +
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
 
*[[Candiani Taxqueña]]
  
*[[Candiani Taxqueña]]
 
*[[CineDub]] (desde 2019)
  
*[[CineDub]] (desde 2019)
⚫
*[[Diseño en Audio]]
  
⚫
*[[Dubbing House]] - '''''AF & Associates: The Dubbing House'''''
  
 
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
  
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
  ⚫
*[[Diseño en Audio]] (hasta 2015, desde 2019)
  ⚫
*[[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House'''''
 
*[[Globo]]
  
*[[Globo]]
 
*[[IDF]]
  
*[[IDF]]
−
*[[Intertrack]] - '''''Intertrack S.A. de C.V.''''' (hasta 2001)
 +
*[[Intertrack]]
 
*[[Jarpa Studio]]
  
*[[Jarpa Studio]]
−
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers''''''
 +
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 
*[[Larsa]]
  
*[[Larsa]]
 
*[[LAS Dubbing]]
  
*[[LAS Dubbing]]
Línea 717: Línea 782:
 
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
  
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
 
*[[Optimedia Productions]]
  
*[[Optimedia Productions]]
  +
*[[Pink Noise México]]
−
*[[Procineas S.C.L.]] (hasta 2015)
 +
*[[Procineas S.C.L.]]
⚫
*[[Roman Sound]] (hasta 2006)
  
−
*[[Producciones Grande]]
 +
*[[Producciones Grande]] (hasta 2013, desde 2019)
  ⚫
*[[Roman Sound]]
 
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
  
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
 
*[[Sebastians]]
  
*[[Sebastians]]
 
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
  
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
−
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] (hasta 2006)
 +
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
−
*[[Taller Acústico S.C.]]
 +
*[[Taller Acústico S.C.]] (hasta 2017)
−
*[[TOPaudio]] (hasta 2017)
 +
*[[TOPaudio]]
 
*[[WG]]
  
*[[WG]]
   
Línea 734: Línea 800:
 
**Las tres doblaron a los dos hermanos Flanders en diversas temporadas de [[Los Simpson]].
  
**Las tres doblaron a los dos hermanos Flanders en diversas temporadas de [[Los Simpson]].
 
**Liliana dobló a Milhouse en un episodio de la undécima temporada, y Mariana dobló al mismo personaje en tres episodios en la duodécima, decimocuarta y decimoquinta temporada.
  
**Liliana dobló a Milhouse en un episodio de la undécima temporada, y Mariana dobló al mismo personaje en tres episodios en la duodécima, decimocuarta y decimoquinta temporada.
−
*Ha compartido con su hija [[Verania Ortiz]] el rol de madre e hija en algunas ocasiones
 +
*Ha compartido con su hija [[Verania Ortiz]] el rol de madre e hija en algunas ocasiones:
 
**En las películas de [[Son como niños]] y [[Son como niños 2]], Mariana interpreta a Deanne McKenzie ([[Maya Rudolph]]), mientras que Verania interpreta Charlotte McKenzie ([[China Anne McClain]]) respectivamente.
  
**En las películas de [[Son como niños]] y [[Son como niños 2]], Mariana interpreta a Deanne McKenzie ([[Maya Rudolph]]), mientras que Verania interpreta Charlotte McKenzie ([[China Anne McClain]]) respectivamente.
 
**En la película de [[Bad Moms]] y su [[La Navidad de las madres rebeldes|secuela]], Mariana interpreta a Amy Mitchell ([[Mila Kunis]]), mientras que Verania interpreta a Jane Mitchell ([[Oona Laurence]])
  
**En la película de [[Bad Moms]] y su [[La Navidad de las madres rebeldes|secuela]], Mariana interpreta a Amy Mitchell ([[Mila Kunis]]), mientras que Verania interpreta a Jane Mitchell ([[Oona Laurence]])
Línea 741: Línea 807:
 
**Su madre interpretó a [[Ultra Sónico]] en la versión moderna de [[Los Supersónicos]], mientras ella la interepretó en la película [[Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania]].
  
**Su madre interpretó a [[Ultra Sónico]] en la versión moderna de [[Los Supersónicos]], mientras ella la interepretó en la película [[Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania]].
 
**En [[Sailor Moon]], Araceli interpretó a [[Makoto Kino|Lita Kino]], mientras que Mariana la interpretó en los extras, avances de episodios y audio fichas del personaje comentadas en el Talk Box de Sailor Jupiter.
  
**En [[Sailor Moon]], Araceli interpretó a [[Makoto Kino|Lita Kino]], mientras que Mariana la interpretó en los extras, avances de episodios y audio fichas del personaje comentadas en el Talk Box de Sailor Jupiter.
−
**En [[El Capitán Planeta y los planetarios]], Araceli interpretó a la Dra. Plaga en la primera temporada, mientras ella la interpreta en [[¡OK, K.O.! Seamos héroes]] en el episodio crossover [[¡El poder es tuyo!]].
 +
**En [[El Capitán Planeta y los planetarios]], Araceli interpretó a la Dra. Plaga en la primera temporada, mientras que ella la interpretó en [[¡OK, K.O.! Seamos héroes]] en el episodio crossover [[¡El poder es tuyo!]].
   
 
== Enlaces externos ==
  
== Enlaces externos ==
Línea 752: Línea 818:
 
[[Categoría:Locutoras mexicanas]]
  
[[Categoría:Locutoras mexicanas]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 1990]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 1990]]
⚫
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  
 
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
  ⚫
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]
 
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en México]]
  
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en México]]
 
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
  
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]

Revisión del 16:55 24 jul 2020

Tributo a Mariana Ortiz

Por Eduardo454

Mariana Ortiz-doblaje

Tributo a la actriz Mariana Ortiz.

MO Homenaje

Homenaje a Mariana Ortiz

Mariana Ortíz

Algunos de sus personajes.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_7,_ep._2_(Gaby_y_Xochitl_Ugarte_y_Mariana_Ortiz)

A ver a quien nos encontramos 7, ep. 2 (Gaby y Xochitl Ugarte y Mariana Ortiz)

Mariana Ortiz (nacida el 29 de octubre de 1981) es una actriz mexicana de doblaje y locutora comercial mexicana. Estuvo casada con el también actor de doblaje Luis Daniel Ramírez e hija de la destacada actriz de doblaje Araceli de León.

Se inició en el doblaje desde muy pequeña, acompañando a su madre Araceli de León a los estudios de doblaje. Estuvo activa por un par de años, para luego retirarse durante su adolescencia. No sería hasta 1997 que se adentraría de lleno en el doblaje, en especial luego del fallecimiento de su madre el 2 de octubre de 1999.

Es conocida por interpretar a May en Pokémon desde la temporada 7, Okinu en Cazafantasmas Mikami, Lin en Inuyasha, Nadja Applefield en Nadja del mañana, Fuu en Samurai Champloo, Jenna Hamilton en Chica rara, Bellota en el anime Las chicas superpoderosas Z y en el especial Las chicas superpoderosas reinan.

Filmografía

Películas

Maya Rudolph

Betty Gilpin

Kristen Stewart

Mila Kunis

Anna Kendrick

Vanessa Bayer

Laura Haddock

Ahna O'Reilly

Danielle Savre

Gina Holden

Jena Malone

Anne Hathaway

Otros

Telefilmes

Series de televisión

Tammin Sursok

Abbie Cobb

Joanna Garcia

Maiara Walsh

Katrina Law

Daniela Nieves

Ella Rae Peck

Kirsten Prout

Emma Bell

Sarah Drew

Otros

Miniseries

Anime

Kaori Suzuki

Mamiko Noto

Ami Koshimizu

Ayako Kawasumi

Yuriko Yamaguchi

Otros

Series animadas

Tara Strong

Ashley Olsen

Jennifer Hale

Mila Kunis

Otros

Cortos/Especiales animados

Películas de anime

Kaori Suzuki

  • May en Pokémon: Lucario y el Misterio de Mew
  • May en Pokémon Ranger y el Templo del Mar
  • May en Pokémon: Mente Maestra

Otros

Películas animadas

Mila Kunis

Otros

Especiales animados

Telenovelas y series brasileñas

Luana Martau

Juliana Alves

Alessandra Negrini

Bia Arantes

Maeve Jinkings

Marianna Armellini

Otros

Dramas coreanos

Videojuegos

Locución comercial

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.