Marge Simpson es un personaje ficticio de la serie de televisión Los Simpson.
Ficha por actriz de doblaje
Actriz de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
---|---|---|
Marina Huerta | 9 | |
Nancy MacKenzie | 6 | |
Claudia Motta | 4 | |
Genoveva Pérez | 3 | |
Erika Mireles | 1 | |
Romina Marroquín Payró | 1 |
Historia del doblaje
Cuando comenzó Los Simpson, se eligió a la actriz de doblaje Nancy MacKenzie como la voz de Marge, la cual duró hasta el final de la decimoquinta temporada, cuando fue despedida junto con la mayor parte de los actores que en ese entonces doblaban a Los Simpson debido al cierre de Audiomaster 3000 y a que con Grabaciones y Doblajes Internacionales, posteriormente New Art Dub (empresa en la que a partir de la decimosexta temporada se doblan Los Simpson) tuvieron problemas sindicales que no pudieron resolver. Marina Huerta, actriz que volvió a interpretar a Bart, también se quedó con el papel de Marge. En 2021 con el cambio de elenco surgido en la temporada 32, Claudia Motta además de retomar a Bart también toma el papel de Marge. Nancy MacKenzie no retoma el papel de Marge porque ya no trabaja para Disney.
Filmografía
Series
Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
1989-1990 Temporada 1 (doblaje original) |
Los Simpson | Julie Kavner | Genoveva Pérez | México | |
1990-2005 | Nancy MacKenzie | ||||
2005-2021 | Marina Huerta | ||||
2021-presente | Claudia Motta | ||||
2021 | Kristen Bell (voz cantada) |
Romina Marroquín Payró | |||
1987-1989 | El show de Tracey Ullman | Julie Kavner | Genoveva Pérez (original) | ||
Nancy MacKenzie (redoblaje para Los Simpson) |
Especiales y película
Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2021 | Te deseo lo mejor | Claudia Motta | México | ||
A Serious Flanders | Julie Kavner | Claudia Motta | |||
2020 | Guerra de clérigos | Marina Huerta | |||
2017 | El gran magnate | ||||
2014 | Simpsorama | ||||
Los Simpson de familia (episodio de Padre de Familia) | |||||
Un bloque como yo | |||||
2012 | Por fin se van | ||||
2007 | Los Simpson: La película | ||||
1995 | El espectacular 138 | Nancy MacKenzie | |||
¿Quién mató al Sr. Burns? | |||||
1990-2004 | La casita del horror | ||||
2005-2020 | Marina Huerta | ||||
2021-presente | Claudia Motta | ||||
1989 | Especial de Navidad de Los Simpson | Genoveva Pérez | |||
Nancy MacKenzie |
Otras apariciones
Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2007 | Padre de Familia | Alex Borstein | Marina Huerta | México | |
2004 | Seis pies bajo tierra | Julie Kavner | Ruth Toscano (TV) | ||
¿? (HBO) | |||||
2002 | Acorralada | Nancy MacKenzie | |||
1998 | Los expedientes secretos X |
Parodias
Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2005 | Pollo Robot | Dan Milano | Ruth Toscano | México | |
1990 | Los verdaderos Cazafantasmas | Angel Harper | TBA |
Multimedia
Dato de interés
- Dos de sus cuatro actrices de doblaje se han encargado de doblar a Bart Simpson al mismo tiempo que doblan a Marge.