 Liane Cartman en South Park (temps. 5, 9-16).  La Directora Victoria también en South Park (temps. 5-16).  La Alcaldesa McDaniels también en South Park (temps. 7-16).  Helena Peabody en The L Word (temps. 4-6).  Naomi Wikinson en Las pesadillas de la naturaleza de Naomi.  Wendy Testaburger también en South Park (temps. 1-2).  Oksana Godman en McMafia.  Mamá Cosma (1ª voz) en Los padrinos mágicos.  Reina Jipjorrulac (1ª voz) también en Los padrinos mágicos.  Tweek Tweak también en South Park (temp. 10).  Carol McCormick también en South Park (temps. 1-2).  Red también en South Park (temp. 16). |
Margarita Coego es una actriz estadounidense. Nació en Miami, Estados Unidos, de padres cubanos. Vivió su infancia en Venezuela hasta que a los 12 años se mudó a Miami, donde en poco tiempo se convirtió en actriz profesional; posteriormente comenzó a realizar doblajes y voice-overs para señales de televisión paga como Showtime, Nickelodeon de USA y el ya desaparecido Locomotion. También adaptó la serie animada para adultos South Park, donde eventualmente comenzó a doblar.
En la actualidad realiza doblaje en su mayoría al inglés.
Filmografía[]
Series animadas[]
- South Park:
- Liane Cartman (redoblaje de 2011)
- Wendy Testaburger (temp. 1-2)
- Alcaldesa McDaniels (redoblaje de 2011)
- Directora Victoria (redoblaje de 2011)
- Carol McCormick (temp. 1-2)
- South Park:
- Liane Cartman (temp. 5 y redoblajes de 2007 y 2010)
- Alcaldesa McDaniels (temp. 7 y redoblajes de 2007 y 2010)
- Directora Victoria (temp. 5-7 y redoblajes de 2007 y 2010)
- Wendy Testaburger (temp. 5, ep. "Osama Bin Laden Has Farty Pants" y temp. 6 episodio "Bebe's Boobs Destroy Society")
- South Park:
- Liane Cartman (temp. 9-16)
- Alcaldesa McDaniels (temp. 8-15)
- Directora Victoria (temp. 5-16)
- Red (temp. 16)
Otros:
- South Park: Sheila Broflovski (temp. 7, ep. Casa Bonita) / Tweek Tweak (temp. 10) / Kyle Broflovski (un loop, temp. 8, ep. 3) / Voces adicionales (temp. 1-16 y redoblajes 2007-2012)
- Super Libro 3D: Luis / María Magdalena / Rebeca / Voces adicionales
- Los padrinos mágicos: Mama Cosma (1ª temp.) / Reina Jipjorrulac (temps. 1-3) / Voces adicionales
Series de TV[]
- The L Word
- Helena Peabody (Rachel Shelley) (temp. 4-6)
- Dana Fairbanks (Erin Daniels) (temp. 2-4)
- Lara Perkins (Lauren Lee Smith) (temp. 1)
- Marian (Beverley Breuer) (temp. 1, ep. 8)
- Californication - Felicia Koons (Embeth Davidtz) / Faith (Maggie Grace - eps. 64, 66-69) / Voces adicionales
- La enfermera Jackie - Ginny Flynn (Elizabeth Marvel) / Voces adicionales
- Trabajo interno - Sandra / Voces de ambiente
- SciGirls - Voces diversas
- Las pesadillas de la naturaleza de Naomi - Naomi Wilkinson
- Al galope - Voces diversas
- Recetas de familia con Nick Stellino - Título y voz en off
- Fear Factor - Voces adicionales
- Doctor Who - Voces adicionales (desde 5ª temporada)
- I Am Frankie - Voces adicionales
- McMafia - Oksana Godman (Maria Shukshina)
Películas[]
- Bebé de octubre (2011) - Alanna (Coleen Trusler)
- Maldito amor (1999) - Chelsea Turner (Bridgette Wilson)
- Casa segura (1998) - Michelle Sowell-Ross (Joy Kilpatrick)
- Aullidos 6: Los fenómenos (1991) - Elizabeth (Michele Matheson)
- La cueva de la lombriz blanca (1988) - Mary Trent (Sammi Davis)
Anime[]
- Let's Dance With Papa - Voces adicionales
- Glitter Force - Voces adicionales
Adaptación[]
- South Park (8.ª-9.ª temporada)