Margarita, que tu cuento valga la pena es una telenovela argentina producida por Cris Morena Group y Cimarrón Cine estrenada el 2 de septiembre por streaming en Max y el 23 de septiembre de 2024 por televisión en el canal argentino Telefe. Es un secuela spin-off de la telenovela Floricienta del año 2004 -2005 creada por Cris Morena.
La novela ha sido doblada a diferentes idiomas como portugués brasileño, italiano, ingles y una version al español neutro, además de emitirse en su idioma original.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Margarita | Mora Bianchi | Luciana Mauri | |
| Delfina Santillán | Isabel Macedo | Sin identificar | |
| Daisy | Lola Abraldes | Sin identificar | |
| Merlin | Ramiro Spangenberg | Osías Lobos | |
| Severino Montfleur | Rafael Ferro | Sin identificar | |
| Ada | Julia Calvo | Paula Cueto | |
| Yamila Puentes | María del Cerro | Sin identificar | |
| Malala | Graciela Stéfani | Sin identificar | |
| Personajes secundarios | |||
| Pipe | Tomás Benítez | Ángel Tello | |
| Única/Ángela | Pilar Masse | Sin identificar | |
| Rey | Mateo Belmonte | Joaquín Augusto | |
| Zeki | Joaquín Reficco | Brian Ramírez | |
| Mei | Pamela Baigún | Sin identificar | |
| Otto | Martiniano Rodríguez | Gonzalo Mena | |
| Romeo | Josela Barbeito | Joaquín Orrego | |
| Alaska | Antonella Podestá | Sin identificar | |
| Sasha | José Fabini | Felipe Waldhorn | |
| Julieta | Trinidad Xanthopoulos | Sin identificar | |
| Jano | Valentino Petrilli | Sin identificar | |
| Erasmus | Claudio Garófalo | Sin identificar | |
| Salustiano Barlett | Francisco Ruiz | Sin identificar | |
| Franco Fritzenwalden | Benjamín Rojas | Sin identificar | |
| Pierre | Hervé Segata | Sin identificar | |
| Rinualdo | Gustaf van Perinostein | Sin identificar | |
| Clara | Fiorella Bottaioli | Sin identificar | |
| Fredo | Boy Olmi | Sin identificar | |
| Petra | Katerina Ikan | Aylén Sofía | |
Datos de interés[]
Datos tecnicos[]
- A diferencia de la novela original de Floricienta, que no tuvo un doblaje que neutralizara el acento, esta secuela sí lo tuvo. siendo así que, la novela de Margarita se suma a la lista de producciones argentinas que recibieron un doblaje al español latino con el fin de neutralizar los acentos, así como las expresiones y la forma de hablar del español rioplatense.
Sobre la grabación[]
- Se hicieron varios retakes al momento de usar los pronombres de Zeki, debido a que el personaje es no binario.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Contenido | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2 de septiembre de 2024 | Infantil y Familiar | Eps. 1-5 | Latinoamérica | 
|
| 9 de septiembre de 2024 | Eps. 6-10 | |||||
| 16 de septiembre de 2024 | Eps. 11-15 | |||||
| 23 de septiembre de 2024 | Eps. 16-20 | |||||
| 30 de septiembre de 2024 | Eps. 21-25 | |||||
| 7 de octubre de 2024 | Eps. 26-30 | |||||
| 14 de octubre de 2024 | Eps. 31-35 | |||||
| 21 de octubre de 2024 | Eps. 36-40 | |||||