Cambios: Margaret

Revisión del 01:16 20 abr 2019

Margaret es una película de 2011, dirigida y escrita por Kenneth Lonergan y protagonizada por Anna Paquin.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lisa Cohen	Anna Paquin	Jessica Ortiz
Joan Cohen	J. Smith-Cameron	Magda Giner
Emily	Jeannie Berlin	Yolanda Vidal
Ramon Cameron	Jean Reno	Pepe Lavat
Jason "Maretti" Berstone	Mark Ruffalo	Mario Castañeda
Sr. Aaron Caije	Matt Damon	Pepe Toño Macías
John Andrew Van Tassel	Matthew Broderick	Sergio Gutiérrez
Karl	Kenneth Lonergan	Martín Soto
Detective Mitchell	Stephen Adly Guirgis	Héctor Miranda
Russell Deutsch	Jonathan Hadary	Alfonso Ramírez
Dave	Michael Ealy	Daniel del Roble
Becky	Sarah Steele	Andrea Orozco
Darren	John Gallagher Jr.	Luis Fernando Orozco
Paul Hirsch	Kieran Culkin	Alejandro Orozco
Curtis	Cyrus Hernstadt	Emilio Rafael Treviño
Lionel	David Mazzucchi	Arturo Castañeda Mendoza
Monica Patterson	Allison Janney	Rebeca Patiño
Margaret Marretti	Rosemarie DeWitt	Anabel Méndez
Angie	Hina Abdullah	Elsa Covián
Sr. Klein	Jerry Matz	Alejandro Villeli
Monica	Olivia Thirlby	Carla Castañeda
Bonnie	Enid Graham	Carla Castañeda
Abigail	Betsy Aidem	Ángela Villanueva
Rob	Adam LeFevre	Marcos Patiño
Sr. Lewis	Kevin Carroll	Esteban Desco
Anthony	Adam Rose	Arturo Cataño
Matthew	Nick Grodin	Carlos Hernández
Rodrigo	Carlo Alban	Manuel Bueno
Hombre #1	Glenn Fleshler	Andrés García
Insertos	N/D	Enrique Perera

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Sid	Héctor Gómez Gil
Hombre hablando por celular	Héctor Moreno
Hombre en multitud	Héctor Moreno
Mujer en multitud	Anabel Méndez
Hombre en multitud	Carlos Hernández

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
27 de abril de 2016	TV Azteca	AztecaGuate	11:00 pm	Guatemala
20 de febrero de 2017	TV Azteca	Trece	12:30 am	México

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Margaret
-|img = An.jpg
+|img = Margaret_2011.jpg
-|titulo_orig = Margaret
 |estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 |direccion_doblaje = [[Yamil Atala]]
-|traductor = Carolina Fierro
+|traductor = [[Carolina Fierro]]
 |adaptador =
 |ingeniero_mezclas =
-|logistica_supervision = Karla Llamosa
+|logistica_supervision = [[Karla Llamosa]]
 |ingeniero_grabacion =
 |editor =
@@ Línea 15: / Línea 14: @@
 |coordinador_talento = Ana Álvarez
 |produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
+|version_español = 20th Century Fox
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2011
 }}
-'''''Margaret''''' es una película de 2011 protagonizada por [[Anna Paquin]].
+'''''Margaret''''' es una película de 2011, dirigida y escrita por Kenneth Lonergan y protagonizada por [[Anna Paquin]].
 ==Reparto==
@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 |[[Anna Paquin]]
 |[[Jessica Ortiz]]
+|-
+|Joan Cohen
+|[[J. Smith-Cameron]]
+|[[Magda Giner]]
+|-
+|Emily
+|[[Jeannie Berlin]]
+|[[Yolanda Vidal]]
+|-
+|Ramon Cameron
+|[[Jean Reno]]
+|[[José Lavat|Pepe Lavat]]
 |-
 |Jason "Maretti" Berstone
@@ Línea 39: / Línea 51: @@
 |Sr. Aaron Caije
 |[[Matt Damon]]
-|[[José Antonio Macías]]
+|[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]]
-|-
-|Paul Hirsch
-|[[Kieran Culkin]]
-|[[Alejandro Orozco]]
-|-
-|Ramon Cameron
-|[[Jean Reno]]
-|[[José Lavat]]
-|-
-|Joan Cohen
-|[[J. Smith-Cameron]]
-|[[Magda Giner]]
 |-
 |John Andrew Van Tassel
 |[[Matthew Broderick]]
-|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Sergio Gutiérrez Coto|Sergio Gutiérrez]]
-|-
-|Monica Patterson
-|[[Allison Janney]]
-|[[Rebeca Patiño]]
 |-
 |Karl
@@ Línea 65: / Línea 61: @@
 |[[Martín Soto]]
 |-
+|Detective Mitchell
-|Margaret Marretti
-|[[Rosemarie DeWitt]]
+|[[Stephen Adly Guirgis]]
-|[[Anabel Méndez]]
+|[[Héctor Miranda]]
 |-
+|Russell Deutsch
-|Emily
-|[[Jeannie Berlin]]
+|[[Jonathan Hadary]]
-|[[Yolanda Vidal]]
+|[[Alfonso Ramírez]]
+|-
+|Dave
+|[[Michael Ealy]]
+|[[Daniel del Roble]]
 |-
 |Becky
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 |[[Luis Fernando Orozco]]
 |-
+|Paul Hirsch
-|David
-|[[Jake O'Connor]]
+|[[Kieran Culkin]]
-|[[Daniel del Roble]]
+|[[Alejandro Orozco]]
 |-
+|Curtis
-|Sr. Klein
-|[[Jerry Matz]]
+|[[Cyrus Hernstadt]]
+|[[Emilio Treviño|Emilio Rafael Treviño]]
-|[[Alejandro Villeli]]
 |-
+|Lionel
-|Anthony
-|[[Adam Rose]]
+|[[David Mazzucchi]]
-|[[Arturo Cataño]]
+|[[Arturo Castañeda|Arturo Castañeda Mendoza]]
+|-
+|Monica Patterson
+|[[Allison Janney]]
+|[[Rebeca Patiño]]
+|-
+|Margaret Marretti
+|[[Rosemarie DeWitt]]
+|[[Anabel Méndez]]
 |-
 |Angie
@@ Línea 97: / Línea 105: @@
 |[[Elsa Covián]]
 |-
+|Sr. Klein
-|Detective Mitchell
-|[[Stephen Adly Guirgis]]
+|[[Jerry Matz]]
-|[[Héctor Miranda]]
+|[[Alejandro Villeli]]
-|-
-|Lionel
-|[[David Mazzucchi]]
-|[[Arturo Castañeda]]
 |-
 |Monica
@@ Línea 119: / Línea 123: @@
 |[[Adam LeFevre]]
 |[[Marcos Patiño]]
+|-
+|Sr. Lewis
+|[[Kevin Carroll]]
+|[[Esteban Desco]]
+|-
+|Anthony
+|[[Adam Rose]]
+|[[Arturo Cataño]]
+|-
+|Matthew
+|[[Nick Grodin]]
+|[[Carlos Hernández]]
+|-
+|Rodrigo
+|[[Carlo Alban]]
+|[[Manuel Bueno]]
 |-
 |Hombre #1
@@ Línea 126: / Línea 146: @@
 |Insertos
 |N/D
-|[[Enrique Pereira]]
+|[[Enrique Perera]]
 |}
 ===='''Voces adicionales'''====
@@ Línea 135: / Línea 155: @@
 |-
 |Sid
-|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
+|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Gómez Gil]]
 |-
+|Hombre hablando por celular
-|Deutsch
+|rowspan="2"|[[Héctor Moreno]]
-|[[Alfonso Ramírez]]
 |-
+|Hombre en multitud
-|Hermano de Laura
-|[[Emilio Treviño]]
 |-
 |Mujer en multitud
@@ Línea 151: / Línea 170: @@
 *[[Alan Bravo]]
 *[[Ana González]]
+*[[Gabriela Guzmán|Gaby Guzmán]]
-*[[Esteban Desco]]
-*[[Gabriela Guzmán]]
 *[[Gisella Ramírez]]
-*[[Héctor Moreno]]
 *[[Habib Antonio]]
 *[[Itzel Mendoza]]
 *[[Julián Lavat]]
 *[[Kristoffer Romo]]
-*[[Laura Sánchez Vargas]]
+*[[Laura Sánchez|Laura Sánchez Vargas]]
-*[[Manuel Bueno]]
 *[[Moisés Iván Mora]]
 *[[Norma Echevarría]]
@@ Línea 167: / Línea 183: @@
 *[[Susana Moreno]]
 *[[Varenka Carrillo]]
+== Transmisión ==
+{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+!colspan="2"|País
+|-
+|27 de abril de 2016
+|rowspan="2"|TV Azteca
+|AztecaGuate
+|11:00 pm
+|Guatemala
+|{{Bandera|Guatemala}}
+|-
+|20 de febrero de 2017
+|Trece
+|12:30 am
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 172: / Línea 211: @@
 [[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Películas de 2010s]]
+[[Categoría:Películas de 2011]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]