Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Hollywood Pictures,
y 33 más

Cambios: Marea roja

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Marea roja
  
|titulo = Marea roja
  +
|img = [[Archivo:Marearoja.jpg|1440x1440px]]
−
|img = 220px-Crimson_tide_movie_poster.jpg
  
 
|titulo_orig = Crimson Tide
  
|titulo_orig = Crimson Tide
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Audiomaster Candiani|Servicios de Televisión Mexicana]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|supervision_creativa = [[Javier Pontón]]
  
|supervision_creativa = [[Javier Pontón]]
−
|version_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
 +
|version_español = [[Archivo:Disney Character Voices.png|75px|caption text|link=Disney_Character_Voices_International]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1995
  
|año = 1995
  ⚫
|fecha_grabacion=1995}}'''''Marea roja''''' (''Crimson Tide'') es una película estadounidense de 1995 dirigida por Tony Scott, producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer y protagonizada por [[Denzel Washington]] y [[Gene Hackman]].
−
}}
  
  +
⚫
'''''Marea roja''''' es una película de 1995 dirigida por Tony Scott, producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer y protagonizada por [[Denzel Washington]] y [[Gene Hackman]].
  
  +
Se centra en la tensión que se produce entre los hombres que deben compartir no solo el escaso y peligroso espacio a bordo de un submarino nuclear clase Ohio, sino también el peso de la responsabilidad por los SLBM nucleares para cuyo uso están entrenados y el estrés mental de las consecuencias directas que esto produce.
   
 
Fue nominada a 3 premios Oscar de la Academia (1996) por ''Mejor montaje'', ''Mejor sonido'' y ''Mejor edición de sonido''.
  
Fue nominada a 3 premios Oscar de la Academia (1996) por ''Mejor montaje'', ''Mejor sonido'' y ''Mejor edición de sonido''.
Línea 20: Línea 21:
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hunter Marea Roja.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hunter Marea Roja.jpg|65px]]
 
|Teniente comandante Ron Hunter
  
|Teniente comandante Ron Hunter
 
|[[Denzel Washington]]
  
|[[Denzel Washington]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ramsey Marea Roja.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ramsey Marea Roja.jpg|65px]]
 
|Capitán Frank Ramsey
  
|Capitán Frank Ramsey
 
|[[Gene Hackman]]
  
|[[Gene Hackman]]
 
|[[Víctor Mares]]
  
|[[Víctor Mares]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Teniente Zimmer.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Teniente Zimmer.jpg|65px]]
 
|Teniente Roy Zimmer
  
|Teniente Roy Zimmer
 
|[[Matt Craven]]
  
|[[Matt Craven]]
 
|[[José Arenas]]
  
|[[José Arenas]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Jefe del barco.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Jefe del barco.jpg|65px]]
−
|Jefe del barco (COB)
 +
|Jefe del barco
 
|[[George Dzundza]]
  
|[[George Dzundza]]
 
|[[Rafael Rivera]]
  
|[[Rafael Rivera]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Peter Ince Marea Roja.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Peter Ince Marea Roja.jpg|65px]]
 
|Teniente Peter "Weps" Ince
  
|Teniente Peter "Weps" Ince
 
|[[Viggo Mortensen]]
  
|[[Viggo Mortensen]]
 
|[[Jesús Barrero]]
  
|[[Jesús Barrero]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Teniente Dougherty.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Teniente Dougherty.jpg|65px]]
 
|Teniente Bobby Dougherty
  
|Teniente Bobby Dougherty
 
|[[James Gandolfini]]
  
|[[James Gandolfini]]
 
|[[Israel Magaña]]
  
|[[Israel Magaña]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Teniente Westergaurd.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Teniente Westergaurd.jpg|65px]]
 
|Teniente Darik Westergaurd
  
|Teniente Darik Westergaurd
 
|[[Rocky Carroll]]
  
|[[Rocky Carroll]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mahoney Marea Roja.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mahoney Marea Roja.jpg|65px]]
 
|Oficial Mahoney
  
|Oficial Mahoney
 
|[[Jaime Gomez]]
  
|[[Jaime Gomez]]
 
|[[Daniel Abundis]]
  
|[[Daniel Abundis]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" bgcolor="black"|[[Archivo:Contramaestre.Marea Roja.jpg|65px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Contramaestre.Marea Roja.jpg|65px]]
−
|Oficial de guardia Hunsicker
 +
|rowspan="2"| Oficial de guardia Hunsicker
−
|[[Michael Milhoan]]
 +
|rowspan="2"|[[Michael Milhoan]]
−
|[[Mario Castañeda]]<br />[[Ricardo Hill]]
 +
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Ricardo Hill]]
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Oficial Linkletter.jpg|65px]]
  
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Oficial Linkletter.jpg|65px]]
 
|Oficial Billy Linkletter
  
|Oficial Billy Linkletter
−
|[[Scott Burkholder]]
 +
|Scott Burkholder
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Danny Rivetti Marea Roja.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Danny Rivetti Marea Roja.jpg|65px]]
 
|Suboficial Danny Rivetti
  
|Suboficial Danny Rivetti
 
|[[Danny Nucci]]
  
|[[Danny Nucci]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Suboficial Vossler.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Suboficial Vossler.jpg|65px]]
 
|Suboficial Russell Vossler
  
|Suboficial Russell Vossler
−
|[[Lillo Brancato]]
 +
|Lillo Brancato
 
|[[Ernesto Lezama]]
  
|[[Ernesto Lezama]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Bennefield.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |
  +
|Launcher
  +
|Trevor St. John
  +
| rowspan="2" |[[Carlos Enrique Bonilla]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Sonarman 3
  +
|Kai Lennox
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Bennefield.jpg|65px]]
 
|Bennefield
  
|Bennefield
 
|[[Eric Bruskotter]]
  
|[[Eric Bruskotter]]
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kellerman Marea Roja.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kellerman Marea Roja.jpg|65px]]
 
|Teniente Paul Hellerman
  
|Teniente Paul Hellerman
−
|[[Rick Schroder|Ricky Schroder]]
 +
|[[Rick Schroder]]
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Almirante Williams.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Almirante Williams.jpg|65px]]
 
|Almirante Williams
  
|Almirante Williams
−
|[[Tommy Bush]]
 +
|Tommy Bush
 
|[[Jorge Fink]]
  
|[[Jorge Fink]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Cocinero Rono.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Cocinero Rono.jpg|65px]]
 
|Cocinero jefe Rono
  
|Cocinero jefe Rono
 
|[[Mark Christopher Lawrence]]
  
|[[Mark Christopher Lawrence]]
 
|[[Abel Rocha]]
  
|[[Abel Rocha]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Vladimir Radchenko.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Vladimir Radchenko.jpg|65px]]
 
|Vladimir Radchenko
  
|Vladimir Radchenko
 
|[[Daniel von Bargen]]
  
|[[Daniel von Bargen]]
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Richard Valeriani.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Marea roja - Richard Valeriani.jpg|65px]]
−
|colspan="2"|Richard Valeriani
 +
| colspan="2" |Richard Valeriani
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Almirante Anderson Marea Roja.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Almirante Anderson Marea Roja.jpg|65px]]
 
|Almirante Anderson
  
|Almirante Anderson
 
|[[Jason Robards]]
  
|[[Jason Robards]]
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Marinero William Barnes
  +
|[[Steve Zahn]]
  +
|[[Benjamín Rivera]]
 
|}
  
|}
−  
−
===='''Voces adicionales'''====
  
−
*[[Benjamín Rivera]] - Marinero que transmite la orden de preparar los misiles durante el simulacro
  
   
 
==Transmisión==
  
==Transmisión==
−
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
!Fecha / Período
−
!Cadena
  
  +
! width="50" |Cadena
−
!Canal
  
  +
! width="50" |Canal
⚫
!Fecha / Tiempo
  
 
!Hora
  
!Hora
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  ⚫
|22 de agosto de 1999
−
|La Red
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo Caracol Televisión 1998-2000.jpg|60px]]
  +
|5
  ⚫
|20:00
  ⚫
| rowspan="2" |Colombia
  ⚫
| rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|Septiembre de 2004
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rcn television logo actual.png|60px]]
 
|4
  
|4
  ⚫
|rowspan="2"|19:30
−
|¿?
  
−
|¿?
  
⚫
|rowspan="3"|Chile
  
⚫
|rowspan="3"|{{Bandera|Chile}}
  
 
|-
  
|-
  +
|14 de noviembre de 1999
−
|UCTV
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TV Azteca 1996-2011.png|60px]]
−
|13
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo Azteca 7 (1998-1999).png|60px]]
⚫
|Sábado 02 de enero de 2010
  
  ⚫
|México
⚫
|19:00
  
  ⚫
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  ⚫
|21 de julio de 2004
−
|TVN
  
  +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:TurnerLogo-1.gif|60px]]
⚫
|7
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tnt 3rd. logo 2003-2015.png|60px]]
⚫
|Sábado 18 de enero de 2014
  
−
|16:50
 +
|22:00
  ⚫
| rowspan="4" |Latinoamérica
  ⚫
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
  ⚫
|5 de marzo de 2010
−
|HBO
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Space logo.jpg|60px]]
−
|Cinemax
  
  +
|14:00
⚫
|Miercoles 25 de marzo de 2015
  
−
|¿?
  
⚫
| rowspan="3" |Hispanoamérica
  
⚫
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
 
|-
  
|-
  +
|16 de junio de 2015
⚫
| rowspan="2" |Turner
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TCM LA (2012).png|60px]]
−
|SPACE
  
  +
|21:00
−
|¿?
  
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
|7 de junio de 2013
−
|TNT
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px]]
⚫
|Sabado 28 de agosto de 2004
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cinemax 1997.svg.png|60px]]
  +
|16:15
  +
|-
  +
|9 de octubre de 2007
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Red TV 2005-2009.png|60px]]
  +
|4
 
|22:00
  
|22:00
  +
| rowspan="3" |Chile
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
  ⚫
|2 de enero de 2010
−
|TV Azteca
  
  +
| colspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:120px-Canal 13 Chile (2005-2010).svg.png|60px]]
  ⚫
|19:00
  +
|-
  ⚫
|18 de enero de 2014
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tvn.png|60px]]
 
|7
  
|7
  +
|16:50
⚫
|12 de marzo de 2006
  
⚫
|19:30
  
⚫
|México
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 179: Línea 207:
 
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
 
[[Categoría:Películas de Jerry Bruckheimer Films]]
  
[[Categoría:Películas de Jerry Bruckheimer Films]]
⚫
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
⚫
[[Categoría:Acción]]
  
⚫
[[Categoría:Drama]]
  
⚫
[[Categoría:Suspenso]]
  
 
[[Categoría:Películas de 1995]]
  
[[Categoría:Películas de 1995]]
 
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  
[[Categoría:Películas de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  ⚫
[[Categoría:Acción]]
  ⚫
[[Categoría:Drama]]
  ⚫
[[Categoría:Suspenso]]
  ⚫
[[Categoría:Edición videográfica]]
  ⚫
[[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
  
 
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Televen]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TV+]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
−
[[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]]
−
[[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Star+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 11 (Guatemala)]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Global]]

Revisión actual - 03:10 9 mar 2024

Marea roja (Crimson Tide) es una película estadounidense de 1995 dirigida por Tony Scott, producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer y protagonizada por Denzel Washington y Gene Hackman.

Se centra en la tensión que se produce entre los hombres que deben compartir no solo el escaso y peligroso espacio a bordo de un submarino nuclear clase Ohio, sino también el peso de la responsabilidad por los SLBM nucleares para cuyo uso están entrenados y el estrés mental de las consecuencias directas que esto produce.

Fue nominada a 3 premios Oscar de la Academia (1996) por Mejor montaje, Mejor sonido y Mejor edición de sonido.

Sinopsis

El impulsivo Comandante del Alabama, el Capitán Frank Ramsey (Gene Hackman), y su lugarteniente, el reflexivo Teniente Comandante Ron Hunter (Denzel Washington), se encuentran en medio de un conflicto mundial. El submarino nuclear que dirigen se ve amenazado por un desequilibrado nacionalista ruso que quiere provocar la Tercera Guerra Mundial.

Pero, cuando reciben órdenes de lanzar misiles nucleares, Ramsey y Hunter reaccionan de manera muy distinta y acaban enfrentándose por el control de la nave.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hunter Marea Roja Teniente comandante Ron Hunter Denzel Washington Salvador Delgado
Ramsey Marea Roja Capitán Frank Ramsey Gene Hackman Víctor Mares
Marea roja - Teniente Zimmer Teniente Roy Zimmer Matt Craven José Arenas
Marea roja - Jefe del barco Jefe del barco George Dzundza Rafael Rivera
Peter Ince Marea Roja Teniente Peter "Weps" Ince Viggo Mortensen Jesús Barrero
Marea roja - Teniente Dougherty Teniente Bobby Dougherty James Gandolfini Israel Magaña
Marea roja - Teniente Westergaurd Teniente Darik Westergaurd Rocky Carroll Roberto Mendiola
Mahoney Marea Roja Oficial Mahoney Jaime Gomez Daniel Abundis
Contramaestre.Marea Roja Oficial de guardia Hunsicker Michael Milhoan Mario Castañeda
Ricardo Hill
Marea roja - Oficial Linkletter Oficial Billy Linkletter Scott Burkholder Luis Alfonso Padilla
Danny Rivetti Marea Roja Suboficial Danny Rivetti Danny Nucci José Gilberto Vilchis
Marea roja - Suboficial Vossler Suboficial Russell Vossler Lillo Brancato Ernesto Lezama
Launcher Trevor St. John Carlos Enrique Bonilla
Sonarman 3 Kai Lennox
Marea roja - Bennefield Bennefield Eric Bruskotter José Antonio Macías
Kellerman Marea Roja Teniente Paul Hellerman Rick Schroder Herman López
Marea roja - Almirante Williams Almirante Williams Tommy Bush Jorge Fink
Marea roja - Cocinero Rono Cocinero jefe Rono Mark Christopher Lawrence Abel Rocha
Marea roja - Vladimir Radchenko Vladimir Radchenko Daniel von Bargen Enrique Cervantes
Marea roja - Richard Valeriani Richard Valeriani Armando Réndiz
Almirante Anderson Marea Roja Almirante Anderson Jason Robards César Árias
Marinero William Barnes Steve Zahn Benjamín Rivera

Transmisión

Fecha / Período Cadena Canal Hora País
22 de agosto de 1999 Logo Caracol Televisión 1998-2000 5 20:00 Colombia Colombia
Septiembre de 2004 Rcn television logo actual 4 19:30
14 de noviembre de 1999 TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 (1998-1999) México México
21 de julio de 2004 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 22:00 Latinoamérica México Sudamérica
5 de marzo de 2010 Space logo 14:00
16 de junio de 2015 TCM LA (2012) 21:00
7 de junio de 2013 HBO Latin America Group Cinemax 1997.svg 16:15
9 de octubre de 2007 Red TV 2005-2009 4 22:00 Chile Chile
2 de enero de 2010 120px-Canal 13 Chile (2005-2010).svg 19:00
18 de enero de 2014 Tvn 7 16:50
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.